「ちちはは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの洗濯機はちゃんとしたブランド品だ．

那台洗衣机是正正经经的名牌产品。 - 白水社 中国語辞典

彼は勇敢に立ち上がって正義の味方になる．

他敢站出来主持正义。 - 白水社 中国語辞典

天気は今ちょうど寒くなってきたところだ．

天气正在冷下来。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとぽかんとしたが，突然気がついた．

他怔了一会儿，忽然醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典

私たちが貴国を訪れたおりには．

当我们访问贵国之际 - 白水社 中国語辞典

彼はもうすぐ持ちこたえられなくなる．

他快支撑不住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は粘り強く病身を持ちこたえている．

他顽强地支撑着病体。 - 白水社 中国語辞典

人民の支持は成功を勝ち取る前提である．

人民的支持是取得成功的前提。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしょっちゅう子供に用を言いつける．

她常常支使孩子干活。 - 白水社 中国語辞典

国元の家は長兄が一人で支えている．

老家由大哥一个人支应着。 - 白水社 中国語辞典

ネズミはチューチューという鳴き声を出した．

老鼠发出吱吱的叫声。 - 白水社 中国語辞典

スズメは軒下でチュン，チュンとさえずっている．

家雀在房檐上“吱”一声，“吱”一声地叫着。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人ぼっちで海外へ渡った．

他只身漂泊到国外。 - 白水社 中国語辞典

私たちはとっくにこのニュースを知っていた．

我们早就知道这个消息。 - 白水社 中国語辞典

彼は上司の知遇を得て，間もなく課長になった．

他得到了领导的知遇，不久便就任科长。 - 白水社 中国語辞典

ここの長距離電話は直接東京に通じる．

这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典

暗くなって，我々は直ちに攻撃を開始した．

直待天黑，我们就开始进攻了。 - 白水社 中国語辞典

全国は省・民族自治区・直轄市に分れる．

全国分为省、自治区、直辖市。 - 白水社 中国語辞典

彼は一本気な人で，ずるく立ち回れない．

他是个直心眼儿，决不会耍滑头。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは植林するために山に登る．

同学们上山去植树。 - 白水社 中国語辞典

あのような靴は100元の値打ちもない．

那种鞋不值一百元。 - 白水社 中国語辞典

この背広は（買うだけの値打ちがある→）いい買い物だった．

这身西服买得值。 - 白水社 中国語辞典

金を出してこれを買うなんて，（それだけの）値打ちはない！

花钱买这个，值不当！ - 白水社 中国語辞典

この辞典は1冊たった80元だ，十分値打ちがある。

这本词典才八十块钱一本，值得。 - 白水社 中国語辞典

この問題は深く掘り下げて検討する値打ちがある．

这个问题很值得深入探讨。 - 白水社 中国語辞典

今週は王中隊長が週番である．

本周是王连长值星。 - 白水社 中国語辞典

私はただちょっと風邪を引いただけだ．

我只不过有点感冒。 - 白水社 中国語辞典

事実を前にして彼はやむなく過ちを認めた．

在事实面前他只好承认错误。 - 白水社 中国語辞典

彼はただちょっとうなずいて同意を示しただけだ．

他只是点点头表示同意。 - 白水社 中国語辞典

我々のチームはコーチが1人代わった．

我们队新换了一个指导。 - 白水社 中国語辞典

先導車は前方から私たちを先導している．

指挥车在前边指引着我们。 - 白水社 中国語辞典

私たちはただ1度彼の態度を責めただけである．

我们只指责一下他的态度。 - 白水社 中国語辞典

政府には国をきちんと治める能力がある．

政府有能力治好国家。 - 白水社 中国語辞典

王先生と私の父は親友である．

王老师和我父亲是至交。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの事で，そんなに慌てることはあるまい！

一点小事，怎么至于这么着急？ - 白水社 中国語辞典

ちっぽけなテントの中は全くむしむしして息苦しい．

小小帐篷里十分窒热。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうどあいさつをしているところだ．

他正致着词呢。 - 白水社 中国語辞典

来賓たちは長い間あいさつを述べた．

来宾们致了半天词。 - 白水社 中国語辞典

彼は今ちょうど図を描いているところだ．

他正在制着图呢。 - 白水社 中国語辞典

我々は年間計画をきちんと立てた．

我们制定好了全年的计划。 - 白水社 中国語辞典

技師たちは一緒に実験計画を立案した．

工程师们一起制订试验方案。 - 白水社 中国語辞典

調教師はライオンを調教した．

驯兽师把狮子制伏了。 - 白水社 中国語辞典

作ったおもちゃは精巧で美しい．

制作的玩具精致美观。 - 白水社 中国語辞典

彼は課員たちの厳しい質問を受けた．

他受到科员们严厉的质问。 - 白水社 中国語辞典

あの留学生は流暢な中国語をしゃべる．

那个留学生会说一口漂亮的中国话。 - 白水社 中国語辞典

休暇の間私は一度出張した．

假期中间我出过一趟差。 - 白水社 中国語辞典

この偉大な著作は19世紀中期に生まれた．

这部伟大著作产生在十九世纪中期。 - 白水社 中国語辞典

彼女の中国語中国文学の基礎はしっかりしている．

她的中文基础很扎实。 - 白水社 中国語辞典

中央は地方に一定の権力を与えねばならない．

中央要给地方一定的权力。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんは（男の）孫をとてもかわいがる．

祖母对孙子非常钟爱。 - 白水社 中国語辞典