「ちちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ハエの幼虫はウジである．

苍蝇的幼虫是蛆。 - 白水社 中国語辞典

（未開封の→）水で割っていない焼酎．

原封烧酒 - 白水社 中国語辞典

（軍隊中の）負傷者，負傷兵．

伤员 - 白水社 中国語辞典

空中に薄い雲が棚引いている．

空中浮着云气。 - 白水社 中国語辞典

重量トンで運賃を計算する．

按重量吨计算运费。 - 白水社 中国語辞典

犯人は脱獄して逃走中である．

罪犯越狱在逃。 - 白水社 中国語辞典

逃走中でまだ捕まっていない．

在逃未获 - 白水社 中国語辞典

展示予約注文会を行なう．

举行展订会 - 白水社 中国語辞典

中国共産党規約．

中国共产党章程 - 白水社 中国語辞典

兵士の給与と食糧を調達する．

征筹粮饷 - 白水社 中国語辞典

徴収管理を強化する．

加强征管 - 白水社 中国語辞典

軍隊の糧食を徴集する．

征集军粮 - 白水社 中国語辞典

良馬を1万頭徴集する．

征集一万匹好马 - 白水社 中国語辞典

土地を収用され他へ移転した農民．

征迁农民 - 白水社 中国語辞典

証人の証言を聴取する．

听取证人的证词 - 白水社 中国語辞典

植物保護員，病虫害防除係．

植保员 - 白水社 中国語辞典

（皇帝が）途中で崩御する．

中道崩殂((成語)) - 白水社 中国語辞典

交通は5時間中断した．

交通中断了五个小时。 - 白水社 中国語辞典

中耕を必要とする作物．

中耕作物 - 白水社 中国語辞典

家の構造は中国式である．

房子的结构是中式的。 - 白水社 中国語辞典

中国医学と西洋医学の結合．

中西医结合 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに一つ忠告しよう．

我向你提个忠告。 - 白水社 中国語辞典

重砲で敵陣地を砲撃する．

用重炮轰击敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典

中心的思想，支配的思想．

主导思想 - 白水社 中国語辞典

［注入信号と発振出力信号との関係］

[注入信号和振荡输出信号之间的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集

WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。

WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。 - 中国語 特許翻訳例文集

この遅延吸収処理の詳細は、後述する。

下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

今月中にそれを入手できるだろう。

我这个月内能拿到那个吧。 - 中国語会話例文集

今週この作業に集中していた。

这周我把精力集中在了这个工作上。 - 中国語会話例文集

今月中にそれを入手できるだろう。

我这个月能拿到那个吧。 - 中国語会話例文集

中から上流の社会的階級

中到上层的社经济阶级 - 中国語会話例文集

会社から一年に30回の有給休暇を支給される。

公司一年可以请30次带薪休假。 - 中国語会話例文集

会社から一年に30日有給休暇を支給される。

公司一年可以请30天带薪休假。 - 中国語会話例文集

毎週月曜日は中国語の授業があります。

每周星期一有汉语课。 - 中国語会話例文集

九州・福岡に流通拠点を設置しました。

在九州的福冈设置了流通据点。 - 中国語会話例文集

小さい時から切手収集という趣味を身につけた．

从小养成了一个集邮的癖好。 - 白水社 中国語辞典

工場制手工業，マニュファクチュア．

工场手工业 - 白水社 中国語辞典

直流／直流電圧変換器として構成される調整器248が設置される。

提供稳压器 248，其被配置为 DC至 DC转换器。 - 中国語 特許翻訳例文集

この注文と私たちが先に注文したものを同梱して発送できますか？

这个订单可以和我们先下的订单装在一起发送吗？ - 中国語会話例文集

外の工事の騒音で皆は朝から晩まで一日じゅう落ち着いて休むことができない．

外边的施工声吵得大家昼夜不得安宁。 - 白水社 中国語辞典

‘中美上海公报’；中国・米国上海コミュニケ（1972年にニクソンと周恩来が発表した共同コミュニケ）．

上海公报((略語)) - 白水社 中国語辞典

すなわち、NormalフレームNF0のデータの出力が中断される。

换句话说，暂停正规帧 NF0的数据的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは地理の授業で、各国の首都を覚えなければならなかった。

我们在地理课上不得不记各国的首都。 - 中国語会話例文集

知識分子は科学技術発達の中核になる力である．

知识分子是科技进步的中坚力量。 - 白水社 中国語辞典

小学校（中学・高校）の一級教員．⇒教师jiàoshī．

小学（中学）一级教师 - 白水社 中国語辞典

200 コンピュータ装置（情報処理装置）

200计算机装置 (信息处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

部長はもうインドへ出張されました。

部长已经去印度出差了。 - 中国語会話例文集

使用出来るかどうか、5月3日中に告知してください。

请在5月3号告诉我是否能使用。 - 中国語会話例文集

従業員は少々お待ちください。

请稍等一下工作人员。 - 中国語会話例文集

あなたたちが授業をうける教室はどこですか？

你们听课的教室在哪里？ - 中国語会話例文集