意味 | 例文 |
「ちちょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15691件
彼らの職場ではちょうど整風をやっているところだ.
他们单位正整风呢。 - 白水社 中国語辞典
この辞典はちょうど2500ページある.
这部词典有整整两千五百页。 - 白水社 中国語辞典
私はちょうど電話を待っているところなんですよ!
我正等着电话呢! - 白水社 中国語辞典
この服は着てみるとちょうど具合がよい.
这衣服穿着正合适。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど私の考えていることを言ってくれた.
他正说到我心坎上。 - 白水社 中国語辞典
私が門をくぐると同時に,時計はちょうど8時を打った.
我一进门,时钟正打八点。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど正念場に当たって,肝心の時に.
正当关键时刻 - 白水社 中国語辞典
麦の種まきには今がちょうどよい時期だ.
现在种麦子正当时。 - 白水社 中国語辞典
君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た.
你来得不早不晚,正是时候。 - 白水社 中国語辞典
天気は今ちょうど寒くなってきたところだ.
天气正在冷下来。 - 白水社 中国語辞典
警官がちょうど辻で警備の任に当たっている.
警察正在路口值勤呢。 - 白水社 中国語辞典
何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している.
几个人正在指东画西地争论着。 - 白水社 中国語辞典
(工場などの)班長は分工場長が担当を命じる.
组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうどあいさつをしているところだ.
他正致着词呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は今ちょうど図を描いているところだ.
他正在制着图呢。 - 白水社 中国語辞典
調教師はライオンを調教した.
驯兽师把狮子制伏了。 - 白水社 中国語辞典
派手を好みむだ使いをする風潮を助長させた.
滋长了铺张浪费的风气 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど席順を決めているところだ.
他正在排坐次。 - 白水社 中国語辞典
こちらが出張費用です。
这是出差费用。 - 中国語会話例文集
朝ごはんをきちんと食べました。
我好好地吃了早饭。 - 中国語会話例文集
私の父は出張でいません。
我的爸爸出差了不在。 - 中国語会話例文集
私たちは山頂にいた。
我们那时在山顶。 - 中国語会話例文集
私たちの事業は順調ですか。
我们的生意顺利吗? - 中国語会話例文集
朝がこんなに気持ちいいなんて。
早上怎么会这么舒服。 - 中国語会話例文集
朝となく夜となく待ちに待つ.
朝巴夜望((成語)) - 白水社 中国語辞典
中共中央弁公庁.
中办 - 白水社 中国語辞典
(多く賃上げを指し)賃金調整.
工资调整 - 白水社 中国語辞典
帳場に立ち入ることを禁ずる.
柜里不许人进去。 - 白水社 中国語辞典
ガチョウの羽で作ったうちわ.
鹅翎扇 - 白水社 中国語辞典
幹部たちは皆彼を重用した.
干部们都器重他。 - 白水社 中国語辞典
山頂に立ち南の方を見渡す.
站在山顶向南眺望。 - 白水社 中国語辞典
彼は落ち着いた口調で話す.
他以平心静气的语调说话。 - 白水社 中国語辞典
父は不在で,出張している.
父亲不在家,出差去了。 - 白水社 中国語辞典
張さんの顔はしわくちゃだ.
老张脸上满是皱纹。 - 白水社 中国語辞典
(長江の東部地域→)江蘇省.
江左 - 白水社 中国語辞典
彼は今ちょうど繰り上げ操業するためにあちこち奔走している.
他正为提前开工到处奔跑着。 - 白水社 中国語辞典
彼が朝部屋に入って来た時,私たちはちょうど新聞を読んでいるところであった.
他早上走进屋子来的时候,我们正看着报呢。 - 白水社 中国語辞典
一群の少年たちがちょうどキャンプファイアをしている.
一群少年正在开篝火晚会。 - 白水社 中国語辞典
彼は間違いをして,父親がちょうどしかりつけているところであった.
他做错了事,他父亲正训他呢。 - 白水社 中国語辞典
図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1,Yv2,Yv3のうち、階調値Yv1,Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。
在图 17的例子中,与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中,灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧,其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集
一群の企業経営に長じた人材がちょうどそれぞれの業界から現われている.
一批管理人材正从各条战线起来。 - 白水社 中国語辞典
137 初期特徴量抽出回路
137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集
1002 制御チャネル復調部;
1002控制信道解调单元; - 中国語 特許翻訳例文集
021 偏波変調駆動装置
021: 偏振调制驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集
調整値が例えばF14である。
调整值变为例如 F14。 - 中国語 特許翻訳例文集
10日間の出張、お疲れ様でした。
10天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集
朝食はバナナ一本です。
早饭是一根香蕉。 - 中国語会話例文集
朝食は毎日食べていますか。
每天都在吃早饭吗? - 中国語会話例文集
今までで一番緊張した。
到现在为止最让我紧张。 - 中国語会話例文集
50年に一度開帳される。
50年开龛一次。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |