「ちつだつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（呼びかけに用い）郷里の皆さん，兄弟姉妹の皆さん，私たちは団結が必要だ！

父老乡亲们，兄弟姐妹们，我们要团结起来！ - 白水社 中国語辞典

簡潔にするために、1つのeNB122だけを図1中で示している。

为了简单起见，在图 1中仅展示一个 eNB 122。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはまだ未開発で、かつ安い土地を沢山保有しています。

他们持有很多还没有发开的，而且很便宜的土地。 - 中国語会話例文集

彼が１塁に歩いていたとき、彼は「次は気をつけろよ」と泣き叫んだ。

当他走向一垒的时候，他哭喊到“下一次注意啊！” - 中国語会話例文集

千里眼を使って目当ての服をセール中のお店で見つけたんだ。

使用千里眼找到了正在特价出售想买的衣服的店。 - 中国語会話例文集

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

その法律は表面上は中立的だが、差別的な意図がある。

那部法律表面上是中立的，但却有歧视的企图。 - 中国語会話例文集

先日はR2 Masterヘッドホンを2 つご注文いただき、ありがとうございました。

感谢您前些天订购了两件R2 Master的耳机。 - 中国語会話例文集

きっといつか、私がこの知識を使う日が来るだろう。

我用到这个知识的那一天一定会在某个时候到来的吧。 - 中国語会話例文集

（説明に用いる）絵や写真をうかつにも失って，ひどく悔やんだ．

图片不慎被丢却，心里好不懊恼。 - 白水社 中国語辞典

彼は特別に丸をつけて決められた一群の随員を選んだ．

他选了一群特别圈定的随员。 - 白水社 中国語辞典

詩文を作る時は簡潔に注意し，できるだけ削って簡潔にする．

写作时注意简洁，多加删削。 - 白水社 中国語辞典

手持ち撮影では前後に揺れただけでピントがズレてしまうだろう。

手拿着拍摄应该只要前后摇晃就会对不准焦距吧。 - 中国語会話例文集

あちらはひどく高温多湿だから，きっと病気になってしまったのだろう？

那边瘴气历害，该不是…生了病了？ - 白水社 中国語辞典

この服は私が着るとちょっと窮屈だが，彼にはぴったりだ．

这件衣服我穿瘦一点儿，他穿倒挺合身。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐかっとなるたちだ，（ちょっと火をつけるとすぐ燃える→）ちょっと刺激するとすぐかっとなる．

他是火爆性子，一点就着。 - 白水社 中国語辞典

【図1】基地局、2つのモバイルユニット、およびそれらの間のチャネルのうちの2つの概略図である。

图 1是基站、两个移动单元和其间的两个信道的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

この双子の兄弟は，どっちが兄で，どっちが弟か，私はいつまでたっても見分けがつかない．

这一对孪生兄弟，谁是哥哥，谁是弟弟，我老分不开。 - 白水社 中国語辞典

私は畏敬の気持ちを抱きつつ，初めて張先生のお宅の入り口に足を踏み入れた．

我怀着敬畏的心情，第一次踏上了张先生的家门。 - 白水社 中国語辞典

友達を作り、お互いに会話する。

交朋友，彼此说话。 - 中国語会話例文集

私は友達に靴をもらう。

我收到朋友给的鞋。 - 中国語会話例文集

友達をたくさん作ろう。

多交些朋友吧。 - 中国語会話例文集

館内での喫煙はご遠慮下さい。

馆内请勿吸烟。 - 中国語会話例文集

熱中症に気を付けて下さい。

请小心中暑。 - 中国語会話例文集

代官山に直接参ります。

直接前往代官山。 - 中国語会話例文集

肌の内側から美しくする。

让肌肤由内而外地美丽。 - 中国語会話例文集

夏休みに友達と水遊びをした。

暑假和朋友玩水了。 - 中国語会話例文集

もう一度発音して下さい。

请再发音一次。 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集

津波で友達を亡くしました。

我在海啸中失去了朋友。 - 中国語会話例文集

彼と共通の友達がいます。

我和他有共同的朋友。 - 中国語会話例文集

友達とその祭りに行きました。

我和朋友去了那个活动。 - 中国語会話例文集

私の友達が彼を連れて来た。

我朋友把他带来了。 - 中国語会話例文集

7月に友達と花火を見た。

我七月和朋友一起看了烟花。 - 中国語会話例文集

加工段階での調達

加工阶段的筹措 - 中国語会話例文集

友達を集めてパーティーへ向かう。

召集朋友去派对。 - 中国語会話例文集

どのように友達を作りたいですか？

想怎样交朋友？ - 中国語会話例文集

法律を手段として用いる

以法律作为手段来用 - 中国語会話例文集

彼が友達を作り始めると……

他开始交朋友的话…… - 中国語会話例文集

彼は只今外出中です。

他现在在外面。 - 中国語会話例文集

センサーを調節して下さい。

请调节传感器。 - 中国語会話例文集

彼は通院を中断した。

他停止住院了。 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一种驾照 - 中国語会話例文集

外国の友達を作りたいです。

我想交外国朋友。 - 中国語会話例文集

新しいクラスで友達を作る。

在新的班级交朋友。 - 中国語会話例文集

週末友達と飲みに行きます。

周末和朋友去喝酒。 - 中国語会話例文集

変圧器一覧表を下さい。

请给我变压器一览表。 - 中国語会話例文集

一ヶ月間ここに滞在します。

在这里待一个月。 - 中国語会話例文集

今週中に結論を出します。

这周出结论。 - 中国語会話例文集

50冊単位で注文して下さい。

请以50本为单位订购。 - 中国語会話例文集