「ちてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼がまだ口をきかないうちに，王局長はしびれをきらして逆に質問してきた．

还没等他开口，王局长却焦急地反问过来。 - 白水社 中国語辞典

土地改革を経て，地主は徹底的に打ちのめされた．

经过土地改革，地主被彻底打垮了。 - 白水社 中国語辞典

昨日と違って、天気のいい一日でした。

和昨天不一样，今天是天气很好的一天。 - 中国語会話例文集

今日の天気は晴れのち曇りだ。

今天的天气是晴转阴。 - 中国語会話例文集

昨日私たちは活動的だった。

昨天我们很活跃。 - 中国語会話例文集

今日の天気は曇りのち雨です。

今天天气是多云转雨。 - 中国語会話例文集

私の父は天国に行きました。

我的父亲去了天堂。 - 中国語会話例文集

今日も一日素敵な日を。

今天也是美好的一天。 - 中国語会話例文集

テーブルをきちんと並べる．

把桌子摆齐。 - 白水社 中国語辞典

どちらも相手を説得できない．

谁也说不服谁。 - 白水社 中国語辞典

（‘铁道部’の下にある地方機関）鉄道局．

铁路局 - 白水社 中国語辞典

テーブルは落ち着きがよくない．

桌子不稳。 - 白水社 中国語辞典

話の要点をきちんと押さえる．

抓住讲话的要点。 - 白水社 中国語辞典

歴史的な行事に立ち会えてとても光栄です。

能够见证历史性活动是很光荣的。 - 中国語会話例文集

私が手を挙げて合図しないうちに，行き過ぎていった．

我没招手，就错过了。 - 白水社 中国語辞典

敵はトーチカに縮こまって出て来る勇気がない．

敌人龟缩在碉堡里不敢出来。 - 白水社 中国語辞典

（一定の場所に腰を落ち着けて）長年仕事をしてきた人．

老人儿 - 白水社 中国語辞典

君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。

得知你渐渐恢复精神，我一天都很开心。 - 中国語会話例文集

彼は山の中腹に茶店を出して，行き来するお客をもてなしている．

他在半山坡摆了一个茶摊，招待来往过客。 - 白水社 中国語辞典

念願がかなって君が帰って来た，待ちに待った君が帰って来た．

可把你盼回来了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはいつでも君たちのために表門を開けてある．

我们随时为你们开着大门。 - 白水社 中国語辞典

一手打ち間違えたら，全局すべて破れる．

一步走错，全盘皆输。 - 白水社 中国語辞典

急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．

突然停电，一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典

主人に引き止められて直ちにすげなく立ち去ることができなかった．

主人的挽留使他不好意思马上就走。 - 白水社 中国語辞典

悠然として満ち足りている，悠々自適している．

悠然自得((成語)) - 白水社 中国語辞典

悠々自適している，悠然として満ち足りている．

悠悠自得 - 白水社 中国語辞典

上海に来て２週間が経ちます。

来上海两周了。 - 中国語会話例文集

私はあなたを期待して待ちます。

我期待着你。 - 中国語会話例文集

一番近い駅を教えてください。

请告诉我最近的车站。 - 中国語会話例文集

マッサージはとても気持ちよさそう。

按摩貌似很舒服。 - 中国語会話例文集

人の気持ちを考えてください。

请考虑一下别人的心情。 - 中国語会話例文集

こちらに記入してください。

请在此填写。 - 中国語会話例文集

８日の午後に来て下さい。

请在8日下午前来。 - 中国語会話例文集

そちらの冬の寒さは聞いている。

听说了那里冬天有多冷。 - 中国語会話例文集

汗をかいて気持ちわるい。

出汗了感觉不舒服。 - 中国語会話例文集

彼らは最近落ち着いている。

他们最近安定下来了。 - 中国語会話例文集

私たちは帰省して墓参りをする。

我们回老家扫墓。 - 中国語会話例文集

それは時にとても役立ちます。

那个有时很管用。 - 中国語会話例文集

いつも活気に満ち溢れていたい。

我想要一直充满活力。 - 中国語会話例文集

とても穏やかな気持ちになる。

我心情变得十分平静。 - 中国語会話例文集

今日は一日中寝ていました。

我今天睡了一天。 - 中国語会話例文集

私の父は現役を引退している。

我父亲退役了。 - 中国語会話例文集

一日は24時間と決まっています。

一天是24小时。 - 中国語会話例文集

私たちは罪の意識を持っている。

我们有罪恶感。 - 中国語会話例文集

川は冷たくて気持ちよかったです。

河水凉凉的，很舒服。 - 中国語会話例文集

ビルへの立ち入りは禁止されている。

禁止进入建筑。 - 中国語会話例文集

沖縄の人たちはとても親切です。

冲绳人民很亲切。 - 中国語会話例文集

駅でお待ちしております。

在车站等候您。 - 中国語会話例文集

吉報をお待ちしております。

期待着您的捷报。 - 中国語会話例文集

私たちに着替えさせてください。

请让我们换个衣服。 - 中国語会話例文集