「ちてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きちんと計算しなさい，当てずっぽうで言ってはいけない．

你要仔细算，别瞎蒙。 - 白水社 中国語辞典

運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている．

运河两旁的柳树长得很齐整。 - 白水社 中国語辞典

陳氏一族は4つの村に分散して居住している．

陈氏家族散居在四个村里。 - 白水社 中国語辞典

こっちへ来てこの新車を見てごらん．

你来相一下这新车。 - 白水社 中国語辞典

同志たちは山に入ってから，断固として困難と闘う．

同志们进山后，硬是和困难斗。 - 白水社 中国語辞典

先生がやって来ると，子供たちは駆け寄って取り囲んだ．

老师来了，孩子们就拥上去了。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．

产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典

金を出してこれを買うなんて，（それだけの）値打ちはない！

花钱买这个，值不当！ - 白水社 中国語辞典

長い間かかってようやく扇風機をちゃんと組み立てた．

电扇装了半天才装好了。 - 白水社 中国語辞典

精霊は私たち一人一人の内に宿ると私は信じている。

我相信精灵住在我们每个人的内心里。 - 中国語会話例文集

幼稚園の子供たちは一人一人まるまるとした顔をしている．

幼儿园的小孩一个个都长得面团团的。 - 白水社 中国語辞典

一群の少年たちがちょうどキャンプファイアをしている．

一群少年正在开篝火晚会。 - 白水社 中国語辞典

数日後，我々はようやく父を改めてちゃんと納棺した．

过几天，我们才把父亲重新装殓好。 - 白水社 中国語辞典

君のあの友人は友人なんてものじゃない，今や裏切って，一日じゅう楊という人のちょうちん持ちをしている．

你那个朋友算什么朋友，如今倒戈啦，整天给姓杨的吹喇叭。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、閾値または範囲に関してコマンドを定義してもよい。

也就是说，可以根据阈值或者范围定义命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはこの問題に着目して研究を展開しています。

我们着眼于这个问题在开展研究。 - 中国語会話例文集

ちゃんと山田さんに気持ちが届いてるか不安です。

究竟有没有将心意传达给山田先生而感到不安。 - 中国語会話例文集

本当に民主化されてこそ，皆は進んで自分の気持ちを打ち明ける．

真正发扬民主，大家才敢交心。 - 白水社 中国語辞典

彼は十数年にわたってあちこち移り歩き，転々としてヨーロッパまでやって来た．

他流转十几年，辗转来到欧洲。 - 白水社 中国語辞典

彼の最近の著作は以前のものに比べて調子が落ちている。

他最近的作品跟以前相比水平有所下降。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の父の考えが立ち後れているとぶつぶつ言っている．

她嘴里嘟囔着她爹思想落后。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはちょうどれんがの生地を加圧して作っている．

工人们正在压制砖坯。 - 白水社 中国語辞典

私はこっちの端を持っているから，君はそっちの端を持ってください．

我拿着这一头，你拿那一头。 - 白水社 中国語辞典

車がちゃんと止まらないうちに，慌てて下車しようとしないでください．

车还没站稳，请别着急下车。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちだけでその遊園地へ行ってはいけません。

你们不能自己去那个游乐园。 - 中国語会話例文集

私たちは未だその注文を受けていません。

我们到现在还没有接受那个订单。 - 中国語会話例文集

このチームは、年々順位が落ちている。

这个队排名每年都下降。 - 中国語会話例文集

このチームは、年々順位が落ちている。

这支队伍，每年的排名都在下降。 - 中国語会話例文集

一週間のうち2日ランニングに行っています。

一个星期里有两天跑步。 - 中国語会話例文集

このあめは粘っこくて，かんでも一番長持ちがする．

这种糖很皮，最经得住嚼。 - 白水社 中国語辞典

貯水池と運河が原野一面に広がっている．

水库和运河布满原野。 - 白水社 中国語辞典

勤労と知恵によって困難に打ち勝つ．

靠勤劳和智慧战胜困难。 - 白水社 中国語辞典

大きな事も小さな事もちゃんと段取りしてある．

大小事情都铺排停当。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと頭がこんがらかって，勘定を間違えた．

我一时绕住了，账目没算对。 - 白水社 中国語辞典

新兵はちょうど訓練を受けている最中である．

新兵正在训练。 - 白水社 中国語辞典

瓶の口はたいへんきっちりと封がしてある．

瓶口封得严严密密的。 - 白水社 中国語辞典

あなた，ちょっと私の（ために）道案内をしてくれませんか？

你给我引引路好吗？ - 白水社 中国語辞典

赤旗が全中国に打ち立てられた，全国的に先進的業績が上がった．

红旗插遍全中国。 - 白水社 中国語辞典

（言葉・文章が）理路整然としている，きちんと筋道が立っている．

有条有理 - 白水社 中国語辞典

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。

最近妻子和女儿们频繁地吵架。 - 中国語会話例文集

彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。

我受够了他們的狂欢。 - 中国語会話例文集

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。

最近妻子和女儿们频繁地在吵架。 - 中国語会話例文集

父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ．

父母盼他回家完聚。 - 白水社 中国語辞典

成長して大人になる，育てて一人前にする．

长大成人((成語)) - 白水社 中国語辞典

春がやって来て，農民たちは忙しくなってきた．

春天来了，农民们忙起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はやって来て10分もしないうちにもう行ってしまった．

他来了没十分钟就走了。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちはすべて黒板の方を向いて腰掛けている．

学生们都面向黑板坐着。 - 白水社 中国語辞典

深呼吸して，もう一度吐いて，もう一度吸って，はい結構．

深呼吸，再呼，再吸，好。 - 白水社 中国語辞典

こちらの商品は当店では取り扱っておりません。

这边的商品本店没有销售。 - 中国語会話例文集

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。

每人限购5件。 - 中国語会話例文集