「ちにち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは先週の日曜日に野球をしました。

我们上周周日打了棒球。 - 中国語会話例文集

私たちは毎週日曜日に野球をします。

我们每周周日打棒球。 - 中国語会話例文集

私たちは明後日からベトナムに行きます。

我们后天开始去越南。 - 中国語会話例文集

あの日を境に私たちの日常は一変しました。

以那天为界我们的日常彻底改变了。 - 中国語会話例文集

私たち３人で昼食を食べに行った。

我们3个人去吃午饭了。 - 中国語会話例文集

明日か明後日のうちにお会いできないでしょうか。

明天或者后天能见面吗？ - 中国語会話例文集

こちらに二枚の超音波画像があります。

这里有两张超声波画像。 - 中国語会話例文集

一週間のうち2日ランニングに行っています。

一个星期里有两天跑步。 - 中国語会話例文集

お風呂は一般的に一日一回入ります。

一般一天泡一次澡。 - 中国語会話例文集

私たちは次の日曜日に喜多方へ行くつもりです。

我们打算下个周日去喜多方。 - 中国語会話例文集

中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている．

院子里是一片白朦朦的月光。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう仏頂面をして人を相手にしない．

整天板着脸不理人。 - 白水社 中国語辞典

彼は何日もたたないうちに帰って来てしまった．

他去不几天就回来了。 - 白水社 中国語辞典

幾日もしないうちに，私は帰国する．

过不几天，我就要回国了。 - 白水社 中国語辞典

近いうちに，私はきっとお国を訪問します．

在不久，我一定要访问贵国。 - 白水社 中国語辞典

このズボンは数日もたたないうちに擦り切れた．

这条裤子没几天就蹭破了。 - 白水社 中国語辞典

母は私たちを養育して一人前にした．

母亲抚养我们成人。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一時的に何人か人を雇った．

我们临时雇了几个人。 - 白水社 中国語辞典

日曜日に私はちょっと本を整理しなければならない．

星期日我要理一理书。 - 白水社 中国語辞典

日本各地に多くの鐘乳洞がある．

日本各地有不少溶洞。 - 白水社 中国語辞典

日本チームは中国チームに負ける．

日本队输给中国队。 - 白水社 中国語辞典

私たちは順調に任務を果たした．

我们顺利地完成了任务。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは一人々々いかにも威風あたりを払っている．

战士们个个显得威风。 - 白水社 中国語辞典

小さい町が日ごとに繁盛しだした．

小镇日渐兴隆起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう私の（ために）道案内をした．

他给我引了一天路。 - 白水社 中国語辞典

小さい木が日ごとに生長している．

小树在一天天长大。 - 白水社 中国語辞典

父に頼んで一緒にその子猫達の様子を見に行く事にした。

我拜托了父亲一起去看那些小猫的情况。 - 中国語会話例文集

家に帰る前に父に会いに行きました。

我回家之前去见了父亲。 - 中国語会話例文集

空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。

天变亮了，充满了人们的早晨开始活动的气息。 - 中国語会話例文集

一日働き詰めで，気持ちの緊張が緩むと，とても疲れを感じた．

苦干了一天，心情松弛下来，感到很疲劳。 - 白水社 中国語辞典

捜査課長のこの措置は，この一群の犯人たちの態勢を乱した．

侦察科长的这一步骤，打乱了这伙罪犯的阵脚。 - 白水社 中国語辞典

数日後，我々はようやく父を改めてちゃんと納棺した．

过几天，我们才把父亲重新装殓好。 - 白水社 中国語辞典

皆は私たちのテストが一日も早く成功するのを切に待ち望んでいる．

大家都眼巴巴地盼望着我们的试验早日成功。 - 白水社 中国語辞典

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。

我错给那些人中的一个发了电子邮件。 - 中国語会話例文集

打合せ可能な日時が決まりましたら、こちらにご連絡ください。

如果你决定了会面的时间，请联系这边。 - 中国語会話例文集

やはり、孫たちが家にいると、１日が何となく早く感じる。

果然孙子在家的话感觉一天过得很快。 - 中国語会話例文集

あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。

不巧的是那段时间正好在中国出差。 - 中国語会話例文集

私たちは池を中心にして、土地の起伏を活かした庭をつくる。

我们以池塘作为中心，利用土地的起伏建造庭院。 - 中国語会話例文集

我々の巧妙な施策はこれら悪人たちの企てに打ち勝った．

我们的妙计战胜了这伙坏人的暗算。 - 白水社 中国語辞典

日本チームは1対1で米国チームを引き分けに持ち込む．

日本队以一比一逼和美国队。 - 白水社 中国語辞典

こんな暑い日だと言うのに，よくもまあ何をあちこち走り回っているのか？

大热天的，到处跑什么？ - 白水社 中国語辞典

彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている．

他这个人不务正业，整天逛荡。 - 白水社 中国語辞典

君はちゃんと休養して，一日も早く健康を取り戻すように．

你好生休养，争取早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典

自分の過ちは認めないくせに，他人の過ちを指摘する．

自己不认错，还派别人的不是。 - 白水社 中国語辞典

老人はいつものように濁った目を持ち上げ，待ち望んでいた．

老人照例抬起混浊的眼睛，企望着。 - 白水社 中国語辞典

幸い早いうちに治療をしたので，病人は一命を取り留めた．

幸亏及早医疗，病人才得救了。 - 白水社 中国語辞典

毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。

我每天工作后都会为了见婴儿而去医院。 - 中国語会話例文集

私たちのことは気にせずに、一人で呉に行ってください。

别管我们，请你自己一个人去吴。 - 中国語会話例文集

四人の姉のうち、一人は東京にいて、ほかの三人は京都にいる。

四个姐姐之中，一个在东京，其余三个都在京都。 - 中国語会話例文集

毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。

我每天工作结束后都会去医院见宝宝。 - 中国語会話例文集