| 意味 | 例文 |
「ちのり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6030件
私たちは、あなたたちの協力に心から感謝している。
我们从心底感谢你们的配合。
- 中国語会話例文集
被雇用者たちは自分たちの利益を闘争的に護ろうとしている。
被雇佣者试图用斗争的方式来保卫自己的利益。 - 中国語会話例文集
私たちはアメリカでのあなたたちの活躍を期待しています。
我们期待你们在美国大显身手。 - 中国語会話例文集
ここは一週間前まで僕たちのアトリエだった。
这里到一周前为止都是我们的工作室（摄影棚）。 - 中国語会話例文集
うちのバスケットボールチームの実力は彼らのチームに引けを取らない．
我们篮球队的力量不弱于…他们队。 - 白水社 中国語辞典
私たちの学習のために有利な条件を新たに作った．
为我们的学习创设有利的条件。 - 白水社 中国語辞典
農民が謀反を起こして，地主官僚たちの甘い夢をぶち壊した．
农民造反，搅动了绅士的酣梦。 - 白水社 中国語辞典
私たちの村にはたくさんの民間の物語が伝えられている．
我们村里流传着不少民间故事。 - 白水社 中国語辞典
今や娘さんたちの間でロングヘアーが流行している．
现在姑娘中间流行披肩发。 - 白水社 中国語辞典
今年私たちのクラスには留年したクラスメートが1人いた．
今年我们班有一个同学留级。 - 白水社 中国語辞典
プロレタリアートの士気を高め，ブルジョアジーの威勢を打ちのめす．
长无产阶级的志气，灭资产阶级的威风。 - 白水社 中国語辞典
村民たちの手厚い配慮は私たちに温かさを感じさせた．
乡亲们的热情关怀温暖着我们。 - 白水社 中国語辞典
この種の魚は私たちの郷里では決して珍しくない．
这种鱼在我们家乡并不希罕。 - 白水社 中国語辞典
私は子供たちの私に対する名残を惜しむ気持ちに気がついた．
我觉察到孩子们对我的依恋。 - 白水社 中国語辞典
このプリント地は私たちの工場が型染めしたものである．
这些花布是我们厂印染的。 - 白水社 中国語辞典
この旅館はたいへん周到に客たちの面倒を見る．
这个旅馆对客人们招呼得很周到。 - 白水社 中国語辞典
毎月これっぽっちの給料を当てにするほか仕方がない．
每个月只能指望这点工资。 - 白水社 中国語辞典
人材を（就業待ちの状態に置く→）放置してその知的能力を発揮させないこと．
智力待业 - 白水社 中国語辞典
なお、MFP101は、情報処理装置の一例であり、Webサーバ102は、外部装置の一例である。
注意，MFP 101是信息处理装置的示例，Web服务器 102是外部装置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
焦点距離が70mmの時の最小値（F5．6）の位置は、最小値の位置より上の位置となる。
当焦点距离为 70mm时，最小值 (F5.6)的位置变为在最小值位置之上的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
このＣＤには、オリコンランキング入りした数少ない曲のうちの一つが入っています。
这张CD里有一首在公信榜上榜的为数不多的曲子。 - 中国語会話例文集
以下、携帯電話装置のアプリケーション装置のうちの一つであるMIDの各構成要素に対して説明する。
下面描述 MID(即移动电话设备的应用程序设备之一 )的元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理装置の拡大概略図である。
图 2示出了图像处理装置的放大的示意图， - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の構成（図7〜図9）
电力管理装置 11的结构 (图 7至图 9) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の多重化（図47〜図49）
多个电力管理装置 11的使用 (图 47至图 49) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例（図47）
电力管理装置 11的实例硬件结构 (图 50) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の構成（図7〜図9）＞
电力管理装置 11的结构 (图 7至图 9)> - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の多重化（図47〜図49）＞
多个电力管理装置 11的使用 (图 47至图 49)> - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例（図50）＞
电力管理装置 11的实例硬件结构 (图 50)> - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の構成（図6〜図9）
电力管理设备 11的结构 (图 7-图 9) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の多重化（図47〜図49）
多个电力管理设备 11的使用 (图 47-图 49) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例（図47）
电力管理设备 11的例证硬件配置 (图 50) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の構成（図7〜図9）＞
电力管理设备 11的结构 (图 7至图 9)> - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の多重化（図47〜図49）＞
多个电力管理设备 11的使用 (图 47到图 49)> - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例（図50）＞
电力管理设备 11的例证硬件结构 (图 50)> - 中国語 特許翻訳例文集
「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。
“出发地”和“目的地”的组合不正确。 - 中国語会話例文集
あなたは父の日の贈り物を何か考えていますか？
你打算送什么作为父亲节的礼物？ - 中国語会話例文集
道のつきあたりまでまっすぐ行きます。
笔直走到路的尽头。 - 中国語会話例文集
あなたの日本での公演を待ち望んでおります。
期盼着你在日本的演出。 - 中国語会話例文集
私達の愛はどんな障害も乗り越える。
我们的爱能跨越一切障碍。 - 中国語会話例文集
定期的に父のお墓参りをしています。
我定期会去给父亲扫墓。 - 中国語会話例文集
我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。
我们公司正在努力提高股东价值。 - 中国語会話例文集
10月に友達の結婚式が2回あります。
我十月份有两次朋友的结婚典礼。 - 中国語会話例文集
屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。
祛除掉了阁楼上的马蜂窝。 - 中国語会話例文集
毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。
在每天的生活中加入某种锻炼。 - 中国語会話例文集
昨日は、皆と一緒に友達の墓参りに行きました。
昨天和大家一起去给朋友扫墓了。 - 中国語会話例文集
この街の目抜き通りは数百メートルしかない。
这个镇的主要街道只有几百米。 - 中国語会話例文集
父の弱音なんて一度も聞いたことがありません。
从来没有听过父亲说丧气话。 - 中国語会話例文集
彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。
他的姐姐比村子里其他的女性都漂亮。 - 中国語会話例文集
その蜂の巣は窓と雨戸の間にありました。
那个蜂巢在窗户和遮雨棚之间。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
