意味 | 例文 |
「ちはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35164件
それは今月中にこちらに到着しますか?
那个在这个月之内到这儿吗? - 中国語会話例文集
私たちはどちらの会社と取引するか考える。
我们思索与哪个公司进行交易。 - 中国語会話例文集
私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。
在门口打招呼的人们迎接了我们。 - 中国語会話例文集
私たちはこちらでそれを処分してもよいですか。
我们可以在这处理那个吗? - 中国語会話例文集
私たちは知り合ってから30年が経ちました。
我们从认识开始已经过了30年了。 - 中国語会話例文集
父は直腸病専門医に検査してもらった。
直肠病专科医生给父亲做了检查。 - 中国語会話例文集
あちらの若い女の子たちはキャピキャピしている。
那边的年轻女性们很闹腾。 - 中国語会話例文集
私たちはカフェにふらっと立ち寄った。
我们顺便去喝了杯咖啡。 - 中国語会話例文集
あなたたちはどちらが浮気をしたの?
你们之间谁出轨了? - 中国語会話例文集
潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう.
溃散的伪军四处奔窜。 - 白水社 中国語辞典
勝利の知らせはたちまち伝わって来た.
胜利的消息很快传布开来。 - 白水社 中国語辞典
君たちはちゃんと仕事をしなければならない.
你们要好好[地]工作。 - 白水社 中国語辞典
このかちんかちんの‘烙饼’は食べられたものじゃない.
这种干巴巴的烙饼怎么叫人吃呢。 - 白水社 中国語辞典
彼らはぺちゃぺちゃと何かしゃべっていた.
他们叽里咕噜地说了些什么。 - 白水社 中国語辞典
彼らは君を金のなる木,打ち出の小づちと見なしている.
他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはこれらのおもちゃのとりこになった.
孩子们被这些玩具迷住了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した.
他们都明确地提出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
あれら(の人)は私の父方のいとこたちだ.
那是我的几个堂兄弟。 - 白水社 中国語辞典
仕事はとても疲れるから,ちょっと休まなくちゃ.
工作太累,应当稍微休息休息。 - 白水社 中国語辞典
暮らしは日一日と順調である.
日子一天比一天顺当。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の方をちらっと眺めて立ち去った.
她望了我一眼就走了。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼らがめちゃめちゃにしてしまった.
这件事他们办得稀糟。 - 白水社 中国語辞典
彼は無意識のうちに秘密をちょっと漏らした.
他无意之中泄了点底。 - 白水社 中国語辞典
授業中は気持ちを集中させなければならない.
上课时心要专一。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちの方をちらっと見て…と言った.
他向我们看了一眼说…。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど道端で電柱を立てている.
他们正在路旁栽着电线杆子。 - 白水社 中国語辞典
この子は相手にできない,少しからかうとたちまち泣きだす.
这孩子招不得,一逗就哭。 - 白水社 中国語辞典
屋根は直ちに持ちこたえられるようになった.
屋顶及时得到支撑。 - 白水社 中国語辞典
これらの蔵書は虫にめちゃくちゃに食われた.
这些藏书蛀得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典
彼らは双子なので,私はどちらが兄でどちらが弟であるか区別できない.
他们是孪生兄弟,我分别不出来谁是哥哥谁是弟弟。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど若い盛りだからよりいっそう体を鍛えなくてはならない.
他正年轻应该多锻炼。 - 白水社 中国語辞典
彼の熱烈で力強い鼓舞は,皆を直ちに立ち上がらせた.
他热情有力的鼓动,使大家立即行动起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はただちょっと(体を浮かせる→)中腰になっただけで,立ち上がらなかった.
他只欠身子,没站起来。 - 白水社 中国語辞典
力を取り戻してから運ぼう!
缓缓劲儿再搬吧! - 白水社 中国語辞典
6月は15日間働きます。
6月要工作15天。 - 中国語会話例文集
私たちは今日の午後働いた。
我们今天下午工作了。 - 中国語会話例文集
私は彼に対して腹が立ちました。
我生他气了。 - 中国語会話例文集
この料理は腹持ちが良い。
这个菜顶饱。 - 中国語会話例文集
ハッラーは手でちぎって食べる。
手掰着吃白面包。 - 中国語会話例文集
綿ぼこりは払っても落ちない.
棉花毛抖不下去。 - 白水社 中国語辞典
父は働き者の大工であった.
父亲是个勤劳的木匠。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと腹をさすった.
他揉了揉肚子。 - 白水社 中国語辞典
私は腹立ちを感じた.
我感到十分生气。 - 白水社 中国語辞典
(天から‘馅饼’は落ちて来ない→)よい生活をするには額に汗しなくてはならない.
天上掉不下馅饼来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この子供は何もわからない,ちょっと人から持ち上げられるとすぐ調子に乗る.
这孩子不懂事,才夸他两句就上脸。 - 白水社 中国語辞典
君らの意見にはどちらにも賛成できないから,私は中立を選ばざるを得ない.
你们的意见我们都不赞同,我只能选择中立。 - 白水社 中国語辞典
私の父は一日中働きました。
我父亲工作了一整天。 - 中国語会話例文集
私は毎日服を洗う。
我每天洗衣服。 - 中国語会話例文集
注射は嫌いです。
我讨厌打针。 - 中国語会話例文集
彼は力を抜いて歌う。
他放松地歌唱。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |