| 意味 | 例文 |
「ちはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35164件
教室の中は混乱してめちゃめちゃである．
教室里一团稀糟。
- 白水社 中国語辞典
急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．
突然停电，一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典
花子さんから連絡があったとうちのスタッフから聞きました。
从我们的工作人员那里听说有来自花子的联络。 - 中国語会話例文集
子どもたちが約束を守らなくて腹を立てた。
孩子们没遵守约定我很生气。 - 中国語会話例文集
お支払い後こちらで商品をお渡しします。
支付后，我们会交付商品。 - 中国語会話例文集
資料を蓄積することに注意を払わねばならない．
要注意累积资料。 - 白水社 中国語辞典
腹が痛いなら，ちょっとさすりなさい！
肚子疼，摩挲摩挲吧！ - 白水社 中国語辞典
持ち逃げされないように，トランクから目を離すな．
留神皮箱，别让人拿跑了。 - 白水社 中国語辞典
たったあれっぽっち？とても腹いっぱいにならないよ．
就那么些？我吃不饱。 - 白水社 中国語辞典
一日働いたんだから，ゆっくりしよう．
干了一天活，松快松快吧 - 白水社 中国語辞典
何歩も走らないうちに，息のつき方が荒くなった．
没跑几步，气就喘得不匀实了。 - 白水社 中国語辞典
中国人の話が分からなかった。
不懂中国话。 - 中国語会話例文集
位置にばらつきが発生する。
在位置上发生偏差。 - 中国語会話例文集
肌の内側から美しくする。
让肌肤由内而外地美丽。 - 中国語会話例文集
家に着いてから半日寝ていた。
我到家之后睡了半天。 - 中国語会話例文集
彼から直接話を聞いた。
我直接问了他。 - 中国語会話例文集
明後日から休暇に入ります。
后天开始放假了 - 中国語会話例文集
正確な価値観からの判断
以正确的价值观来判断 - 中国語会話例文集
明後日から休暇に入ります。
后天开始休假。 - 中国語会話例文集
道をひたすら走った。
我只是不停在路上跑。 - 中国語会話例文集
配置図を見せてもらえますか？
可以给我看看设计图吗？ - 中国語会話例文集
今日から一週間が始まります。
今天开始一周。 - 中国語会話例文集
蜂が来たら、動かないでください。
蜜蜂来了的话，请不要动。 - 中国語会話例文集
命惜しくば入るべからず。
如果珍惜生命的话就不应该去。 - 中国語会話例文集
彼に鼻への一撃をくらわす
使他的鼻子吃一击。 - 中国語会話例文集
中途半端じゃつまらない。
半途而废的话就没意思了。 - 中国語会話例文集
装置の傍にいなければならない。
必须待在装置的旁边。 - 中国語会話例文集
歯を治療しなければならない。
我不得不治疗牙齿。 - 中国語会話例文集
息を凝らして恭しく拝聴する．
屏息聆听 - 白水社 中国語辞典
きゅうす1杯のお茶をもらった．
要了壶茶。 - 白水社 中国語辞典
自発的に根拠地から撤退する．
主动撤出根据地。 - 白水社 中国語辞典
病気になったら早めに治療する．
有病趁早治疗。 - 白水社 中国語辞典
横丁から人が1人走り出た．
巷子里跑出了一个人。 - 白水社 中国語辞典
中国国土から離れる．
离开中国国境 - 白水社 中国語辞典
話の糸口が見つけられない．
理不出话绪来 - 白水社 中国語辞典
力の限り働いて生活する．
力作而食 - 白水社 中国語辞典
息を凝らして恭しく拝聴する．
屏息聆听 - 白水社 中国語辞典
中に入らないでください．
请勿入内。 - 白水社 中国語辞典
一覧後60日払いの約束手形．
见票后日付现之期票 - 白水社 中国語辞典
初めから終わりまで，一部始終．
起根到梢儿 - 白水社 中国語辞典
壁から額縁を外した．
从墙上取下匾额了。 - 白水社 中国語辞典
省から調査組を派遣して来た．
省里派来了调查组。 - 白水社 中国語辞典
波瀾に富んでいる，ドラマチックである．
富有戏剧性 - 白水社 中国語辞典
荷馬車から（役畜を）外す．
卸下大车 - 白水社 中国語辞典
電話が話し中で，かからない．
电话占线，打不进去。 - 白水社 中国語辞典
話があったら率直に言いなさい．
有话直说吧。 - 白水社 中国語辞典
都市からやや離れた郊外地区．
中郊地区 - 白水社 中国語辞典
撮像装置200としては、例えばデジタルスチルカメラ等が用いられる。
例如，使用数码像机作为成像设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い。
而且，那家餐厅离我们的酒店很近。 - 中国語会話例文集
私たちは山田さんから市場動向に関する調査を依頼された。
我们被山田拜托了做关于市场走向的调查。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
