「ちばん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

バスの後ろの方で1人の人が立ち上がって，おばあさんを座らせた．

车后边起来一个人，给老太太让座。 - 白水社 中国語辞典

（長寿祝いの言葉，時に帝王の死を婉曲に言う言葉として用い）千秋万歳．

千秋万岁((成語)) - 白水社 中国語辞典

小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう．

小错如不改正，则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典

例えば、チャネルロバストネスしきい値が満たされる場合、チャネルはロバストであると考えられる。

例如，如果满足信道稳健性阈值，则认为该信道是稳健的。 - 中国語 特許翻訳例文集

機器Bの場合は、コンテンツサーバ装置1、管理サーバ装置2としての構成を備えればよい。

装置 B可具有内容服务器装置 1和管理服务器装置 2的特征。 - 中国語 特許翻訳例文集

（凶器を捨てれば，その場で成仏する→）悪人も悔い改めればすぐ善人に立ち直る．

放下屠刀，立地成佛((成語)) - 白水社 中国語辞典

ドリンクバーはあちらにございます。

饮料吧在那边。 - 中国語会話例文集

今日も１日頑張ろう！

今天1天也加油吧。 - 中国語会話例文集

一番近い駅を教えてください。

请告诉我最近的车站。 - 中国語会話例文集

朝食はバナナ一本です。

早饭是一根香蕉。 - 中国語会話例文集

私たちはとても頑張った。

我们很努力了。 - 中国語会話例文集

私たちはとても頑張りました。

我们很努力了。 - 中国語会話例文集

花火は近くで見るのが一番だ。

在近处看烟花是最美的。 - 中国語会話例文集

君たちは最後までよく頑張った。

你们努力到了最后。 - 中国語会話例文集

調査場所からの道順

调查现场开始的路线 - 中国語会話例文集

地球上で一番暑いところ

世界上最热的地方 - 中国語会話例文集

現在、サーバーが落ちています。

现在服务器当机了。 - 中国語会話例文集

私たちはランバダを踊った。

我們跳了黏巴達舞。 - 中国語会話例文集

彼女は私の一番の友達です。

她是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集

爆弾はいつ落ちたの？

什么时候落下的炸弹？ - 中国語会話例文集

相場は変化しがちです。

股市容易发生变化。 - 中国語会話例文集

バグパイプを吹く人たちの演奏

風笛手们的表演 - 中国語会話例文集

私たちはバンド活動を続ける。

我们继续乐队的活动。 - 中国語会話例文集

あちらでも頑張ってください。

请你在那边也努力。 - 中国語会話例文集

今日も一日、頑張りましょうね。

今天一天也加油吧。 - 中国語会話例文集

私たちはお互い頑張りましょう。

我们互相加油。 - 中国語会話例文集

私の一番大切な友達です。

你是我最重要的朋友。 - 中国語会話例文集

それは一番下の位置にあります。

那个在最下面。 - 中国語会話例文集

今日も一日頑張ろう！

我们今天一整天也加油吧。 - 中国語会話例文集

3番出口から出たら近いです。

从3号出口出去的话很近。 - 中国語会話例文集

ちょっと予算オーバーだな。

预算有点不够。 - 中国語会話例文集

朝一番でメールをチェックする

一早就检查邮件 - 中国語会話例文集

お問い合わせはこちらの番号へ。

咨询请拨这里的号码。 - 中国語会話例文集

私たちは最後まで頑張った。

我们努力到了最后。 - 中国語会話例文集

工事現場は杭を打ち始めた．

工地上开始打桩了。 - 白水社 中国語辞典

為替相場はちょうど変動している．

汇率正在浮动。 - 白水社 中国語辞典

これは劇中の一場面である．

这是剧中一个镜头。 - 白水社 中国語辞典

毎年の旱魃に打ち勝つ．

战胜连年干旱。 - 白水社 中国語辞典

その場でたちどころに決断する．

临机立断 - 白水社 中国語辞典

地面いっぱい落ち葉である．

满地是落叶。 - 白水社 中国語辞典

はちみつより何倍も甘い．

比蜂蜜还甜上好多倍 - 白水社 中国語辞典

博徒たちの根城が発見された．

赌徒们的窝被发现了。 - 白水社 中国語辞典

力を入れた，一頑張りした．

用了一把劲。 - 白水社 中国語辞典

ママが元気なうちに相談しておけばよかった。

要是在妈妈身体好时先讨论就好了。 - 中国語会話例文集

あなたたちは右側を歩かなければなりません。

你们必须走右边。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。

非常不好意思，请稍等一下。 - 中国語会話例文集

どちらを選べばいいのか悩んでいます。

我很烦恼该选哪个好。 - 中国語会話例文集

今日も一日がんばっていきましょう。

今天一天也一起加油吧。 - 中国語会話例文集

夏休みにおばあちゃんの家に行きました。

我暑假时去了外婆家。 - 中国語会話例文集

釣った魚をおばあちゃんに料理してもらって食べた。

钓的鱼让奶奶做成菜吃了。 - 中国語会話例文集