| 意味 | 例文 |
「ちめいど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4117件
海水浴のうまい人，（革命などで）激烈な闘争に勇敢に立ち上がる若者．
弄潮儿
- 白水社 中国語辞典
この数行の民歌がどんな意味なのか，ちょっと説明してください．
这几句歌谣是什么意思，请你给破解破解。 - 白水社 中国語辞典
どんな道にもそれぞれに名人がいるものだ，人はその道によって賢し．
七十二行，行行出状元。 - 白水社 中国語辞典
敵を全滅させるために，どの革命兵士たちも，歯を食いしばった．
为了全歼敌人，每个革命战士，咬紧牙关。 - 白水社 中国語辞典
我々はあの工場へちょうどある発明を譲渡したところである．
我们刚刚向那家工厂转让了一项发明。 - 白水社 中国語辞典
HSV色空間では、明度Vの値が小さくなるにつれて、暗い色で明度Vが表現される。
在 HSV颜色空间中，伴随着亮度 V的值变小，用暗色表现亮度 V。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作6−1のMIMO関連命令のフィールドF1は、従来の命令タイプ値とは異なる値を有する。
动作 6-1的 MIMO相关命令的字段 F1包含不同于常规命令类型值的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作7−1のMIMO関連命令のフィールドF1は、従来の命令タイプ値とは異なる値を有する。
动作 7-1的 MIMO相关命令的字段 F1包含不同于常规命令类型值的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作8−1のMIMO関連命令のフィールドF1は、従来の命令タイプ値とは異なる値を有する。
动作 8-1的 MIMO相关命令的字段 F1包含不同于常规命令类型值的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作9−1のMIMO関連命令のフィールドF1は、従来の命令タイプ値とは異なる値を有する。
动作 9-1的 MIMO相关命令的字段 F1包含不同于常规命令类型值的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作10−1のMIMO関連命令のフィールドF1は、従来の命令タイプ値とは異なる値を有する。
动作 10-1的 MIMO相关命令的字段 F1包含不同于常规命令类型值的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作11−1のMIMO関連命令のフィールドF1は、従来の命令タイプ値とは異なる値を有する。
动作 11-1的 MIMO相关命令的字段 F1包含不同于常规命令类型值的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作12−1のMIMO関連命令のフィールドF1は、従来の命令タイプ値とは異なる値を有する。
动作 12-1的 MIMO相关命令的字段 F1包含不同于常规命令类型值的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS22において、携帯電話機11は、鳴動着信音の鳴動を停止させるか否かを判定する。
在步骤 S22处，移动电话 11确定是否停止响铃铃声的响铃。 - 中国語 特許翻訳例文集
（文化大革命期に革命派が資本主義の道を歩む実権派などを打倒する行為によって生まれた）赤い恐怖．
红色恐怖 - 白水社 中国語辞典
図1に示す画像処理装置100の動作を説明する。
描述图 1中图示的图像处理装置 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
DFTは、変調信号を周波数ドメインへと変換する。
DFT将调制信号变换到频域。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に図5を用いて動作について説明する。
接着参考图 5说明该操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に図13を用いて動作について説明する。
接着参考图 13说明该操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、撮像装置20の動作について説明する。
首先说明拍摄装置 20的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、動き補償装置101の動作について説明する。
接着，说明动作补偿装置 101的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像判別装置120の動作について説明する。
接着，对图像判别装置 120的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホストとなったCEC通信装置100の動作を説明する。
说明作为主机的 CEC通信装置 100的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に示すフローチャートに戻って説明を続ける。
返回图 6所示流程图继续进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に示す監視装置103の動作を説明する。
将描述图 3所示的监视装置 103的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】TTO同期処理を説明するフローチャートである。
图 18是示出 TTO同步处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図22を用いて本実施例の動作フローを説明する。
将参照图 22描述该实施例的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に図9を用いて撮影動作を説明する。
下面使用图 9说明摄像操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】偏波変調器の動作を示す説明図。
图 4是表示偏振调制器的工作的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、撮像装置100の動作について説明する。
以下将说明摄像设备 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のSC−FDMA送信装置の動作説明に供する図
图 2是用于说明 SC-FDMA发送方式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】アドレス帳記憶部M4を説明するための図。
图 6是用于说明地址簿存储部 M4的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、印刷動作のフローチャートを説明する。
现在描述打印操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4のフローチャートに戻って説明する。
将再次给出图 4的流程图的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7のフローチャートに戻って説明する。
将再次给出图 7流程图的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
[CG画像生成装置22の動作説明]
CG图像产生装置 22的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
[CG画像生成装置161の動作説明]
CG图像产生装置 161的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
国際的に知名度の高いものも含める。
也包括国际知名度高的东西。 - 中国語会話例文集
もう一度会社名を教えていただけますか？
能再告诉我一遍公司的名字吗？ - 中国語会話例文集
それをもう一度私に説明してくれませんか？
你可以再向我说明一次那个吗？ - 中国語会話例文集
アカウント名またはパスワードが違います。
用户名或者密码不对。 - 中国語会話例文集
私の友達はオーダーメイドのパソコンを買った。
我的朋友买了定制的电脑。 - 中国語会話例文集
反動勢力と一緒に革命を鎮圧する．
伙同反动势力一起镇压革命运动 - 白水社 中国語辞典
張強と署名した1通の手紙を私は受け取った．
我接到一封署名张强的来信。 - 白水社 中国語辞典
（多く反動的立場をあくまでも改めない）徹底した頑迷派．
死硬派 - 白水社 中国語辞典
共同声明に調印後文書を交換する．
在联合声明上签字后交换文本。 - 白水社 中国語辞典
大会議長は立候補者名簿を何度が読み上げた．
大会主席宣读了几遍候选人名单。 - 白水社 中国語辞典
彼が聞いてわからなかったので，私はもう一度説明した．
他没听懂，我又说了一遍。 - 白水社 中国語辞典
国内革命戦争．（1924年から49年まで，中国の解放を勝ち取るために国内反動派に対して行なわれた武装闘争．）⇒第一次国内革命战争DìyīcìGuónèiGémìngZhànzhēng，第二次国内革命战争Dì’èrcìGuónèiGémìngZhànzhēng．
国内革命战争 - 白水社 中国語辞典
次に、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の動作について説明する。
接下来，将对根据本发明实施例的显示设备 100的操作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
