意味 | 例文 |
「ちもく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27796件
格好よくてかわいいおもちゃのような車
又帅又可爱,像玩具一样的车。 - 中国語会話例文集
出国を求める彼の気持ちは全く切羽詰まっている.
他要求出国的心情十分急切。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に就くと,いつも精力が満ちあふれている.
他工作起来,总是精力充沛。 - 白水社 中国語辞典
一日も早く健康を回復されんことを祈る.
祝您早日康复。 - 白水社 中国語辞典
君たちの行動は確かに全く盲目的である.
你们的行动确实是十分盲目的。 - 白水社 中国語辞典
(人に構わず)道を急げ,日は間もなく暮れる.
快赶你的路吧,天都快黑了。 - 白水社 中国語辞典
同じく木彫であっても彫刻の方法に違いがある.
同是木刻也有刻法之不同。 - 白水社 中国語辞典
6時にならないうちにもう空は暗くなった.
不到六点钟天已经黑了。 - 白水社 中国語辞典
水はたっぷりあるさ,君たち幾らでも飲んでください.
水有的是,你们尽管喝吧。 - 白水社 中国語辞典
一日も早く健康を回復されるようお祈りします.
祝你早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典
この雨は早くもなく遅くもなく,我々が外出しようとした時,ちょうど降ってきた.
这雨早也不下,晚也不下,我们刚要出门,它就下了。 - 白水社 中国語辞典
近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。
虽然附近没有景点,但是请来我们家玩。 - 中国語会話例文集
私たちは近道を行こう,彼らが車で行くよりもずっと速い.
咱们抄近儿走,比他们坐车还快。 - 白水社 中国語辞典
外国人はステッキをよく持つが,私たちは持ち慣れない.
外国人爱拿手杖,我们拿不惯。 - 白水社 中国語辞典
新着の図書は今ちょうど目録を作っている.
新到的图书正在编目。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは昼となく夜となく国境地帯を守る.
战士们日日夜夜防守边境。 - 白水社 中国語辞典
もし一生懸命に仕事をしないと,君のあれっぽちの財産も恐らく持ちこたえられないだろう!
如果不努力工作,你那点家产恐怕保不住了! - 白水社 中国語辞典
君のこれらの品物のうち,ただテレビだけがまだ幾らか値打ちがあるが,他の物はどれもこれもだめだ.
你这些东西,只有电视还值个,别的都不行。 - 白水社 中国語辞典
質問する人があまりにも多くて,私は一言も口を挟めない.
问他的人太多,我一句话也说不上。 - 白水社 中国語辞典
誰も中国語話せないので、後ほどもう一度来て頂けますか?
因为谁也不会说中文,可以稍后再来一次吗? - 中国語会話例文集
彼は生涯地の果てに流浪し,旅先の住まいも苦労に満ちたものである.
他一生流落天涯,旅次艰辛。 - 白水社 中国語辞典
もしチェックが終わったら、モデルを送って下さい。
如果检查完毕,请把小样发给我。 - 中国語会話例文集
ビールは勿論美味しくて、食事も美味しかったです。
啤酒当然很好喝,食物也特别好吃。 - 中国語会話例文集
会員登録をしなくても、注文できます。
就算没有注册会员也可以订购。 - 中国語会話例文集
何のじゃまもなく彼らは目的地に着いた。
他们没有任何阻碍地到达了目的地。 - 中国語会話例文集
彼は中国に戻ってから間もなく,私に会いに来た.
他回到中国,不久就来看我。 - 白水社 中国語辞典
このトランクはとても重くて,一人では提げられない.
这只箱子非常沉,一个提不动。 - 白水社 中国語辞典
もう中国に行ってしまった。
已经去中国了。 - 中国語会話例文集
もう一点教えて下さい。
请再告诉我一件事。 - 中国語会話例文集
もう一度送ってみるか。
再送一次试试吧? - 中国語会話例文集
もう一度来るように言われました。
对我说会再来。 - 中国語会話例文集
もう朝食を食べましたか?
你已经吃了早饭了吗? - 中国語会話例文集
いつも朝食を食べてますか。
你一直吃早餐吗? - 中国語会話例文集
もう一度発音して下さい。
请再发音一次。 - 中国語会話例文集
いつもと違う服を着ていた。
我总是穿着不一样的衣服。 - 中国語会話例文集
私も中国料理が食べたい。
我想吃中国菜。 - 中国語会話例文集
あなた達はとても美しい。
你们非常的美丽。 - 中国語会話例文集
私の職場もここから近い。
我的工作单位离这里很近。 - 中国語会話例文集
いつも朝食を食べますか?
你一般吃早饭吗? - 中国語会話例文集
遅刻しても怒られません。
我就算迟到了也不会被斥责。 - 中国語会話例文集
その見積もりを確認中です。
我正在确认那项报价。 - 中国語会話例文集
いつも朝食を食べます。
总是吃早餐。 - 中国語会話例文集
それをもう一度作った。
我又制作了一次那个。 - 中国語会話例文集
これを試着しても良いですか?
我可以试穿一下这个吗? - 中国語会話例文集
これを試着してもいいですか。
可以试穿这个吗? - 中国語会話例文集
それを試着してもいいですか?
可以试穿那个吗? - 中国語会話例文集
プラチナは金よりも価格が高い。
铂金比黄金价格还高。 - 中国語会話例文集
どのような認知も含めて
包含所有认知 - 中国語会話例文集
口答えはしないつもりです。
我没打算要回嘴。 - 中国語会話例文集
私も、試着してみていい?
我也可以试穿一下吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |