意味 | 例文 |
「ちもく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27796件
あなたの気持ちがよく分かります。
我十分理解你的心情。 - 中国語会話例文集
あいにく持ち合わせがない。
不巧没有现钱。 - 中国語会話例文集
その人気持ち悪くないですか?
不感觉那个人很恶心吗? - 中国語会話例文集
必要に応じてお持ちください。
请根据情况需要带着。 - 中国語会話例文集
ゴミは必ず持ち帰ってください。
垃圾请务必带走。 - 中国語会話例文集
水の持ち帰りはやめてください。
请不要把水拿回去。 - 中国語会話例文集
気持ち悪くなって吐いてしまった。
因为感觉恶心而吐了。 - 中国語会話例文集
子供たちを公園へ連れて行く。
带着孩子们去公园。 - 中国語会話例文集
あなたのお気持ちはよくわかります。
很理解你的心情。 - 中国語会話例文集
あなたが戻ってくるまで待ちます。
我等到你回来。 - 中国語会話例文集
彼の気持ちがよく分かります。
我很明白他的心情。 - 中国語会話例文集
気持ち悪くて泣きました。
我不舒服得哭了。 - 中国語会話例文集
この人はかんしゃく持ちだ.
这个人有脾气。 - 白水社 中国語辞典
まだどのくらい持ちこたえられるか?
你还能绷多久? - 白水社 中国語辞典
いちずに書物にかじりつく.
死抠书本 - 白水社 中国語辞典
気持ちを深く秘めた目つき.
深沉的眼光 - 白水社 中国語辞典
事実を持ち出し,道理を説く.
摆事实,讲道理 - 白水社 中国語辞典
気持ちは次第次第に広くなった.
胸怀渐渐疏朗了。 - 白水社 中国語辞典
気持ちが憂うつになってくる.
胸次只觉闷郁起来。 - 白水社 中国語辞典
雄壮な理想を持ち,大志を抱く.
树雄心立大志 - 白水社 中国語辞典
牧畜関係の中級専門技術者.
畜牧师 - 白水社 中国語辞典
(1年に1度作物が実る→)一年一作.
一年一熟 - 白水社 中国語辞典
穀物が倉に満ちている.
有谷盈仓((成語)) - 白水社 中国語辞典
(この件は)しばらく持ち出さない.
暂不提起 - 白水社 中国語辞典
しわくちゃの10元紙幣1枚.
一张皱巴巴的十块钱纸币 - 白水社 中国語辞典
私たちはもっと速く歩くべきだ。
我们应该走得更快的。 - 中国語会話例文集
僕の父はいつも僕のことを気にかけてくれている。
我爸爸总是关心我。 - 中国語会話例文集
どこからともなく鳥がチッチッと鳴くのが聞こえてきた。
听见不知从哪来的鸟叫声。 - 中国語会話例文集
私はすべってあやうく尻もちをつくところだった。
我滑了一下差点摔到屁股。 - 中国語会話例文集
20日から、3泊4日で中国地方に行くつもりです。
从20号起,打算去中国的地区4天3夜。 - 中国語会話例文集
彼は固く唇を閉ざし,一言も口をきかない.
他紧闭嘴巴,一言不发。 - 白水社 中国語辞典
口を開くと人の悪口を言うのは,レベルがとても低い.
出口就骂人,层次太低了。 - 白水社 中国語辞典
壁はとても硬く,くぎを打ち込むことができない.
墙太硬,钉子钉不进去。 - 白水社 中国語辞典
時間が遅くなった,もう行かなくちゃ.
时间不早了,我该走了。 - 白水社 中国語辞典
君が行くところまで,私たちはどこへでもついて行く.
你走到哪里,我们跟到哪里。 - 白水社 中国語辞典
あなたが恥ずかしくなくても,こちらが恥ずかしいですよ.
你不嫌丢人,我还嫌丢人呢。 - 白水社 中国語辞典
詳しい状況は一々詳しく言うまでもない.
详情不必细说。 - 白水社 中国語辞典
心配をかけないように,一日も早く手紙を書くよう望む.
望早日来信,以免悬念。 - 白水社 中国語辞典
中国人はよく茶で客をもてなす.
中国人爱用茶招待客人。 - 白水社 中国語辞典
それについて嬉しい気持ちもあるが、少し寂しくも感じる。
对于那件事我感到开心的同时也觉得有些寂寞。 - 中国語会話例文集
彼は頭を持ち上げる勇気もなく,目も横目を使う勇気がない.
他头也不敢抬起来,眼也不敢侧视。 - 白水社 中国語辞典
彼は連れ合いが一言二言でも相づちを打ってくれるものと思っていた.
他以为老伴会附和他一句半句的。 - 白水社 中国語辞典
父親も仕事がとても忙しく,子供に構っていられない.
父亲工作很忙,也顾不得孩子们。 - 白水社 中国語辞典
今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。
我不管是现在还是以前,总想帮助到珍。 - 中国語会話例文集
今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。
我不管是以前还是现在都希望能够帮到珍。 - 中国語会話例文集
私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。
我不论以前还是现在都希望能够帮到简。 - 中国語会話例文集
思想の面でも労働の面でもどちらも大きな収穫を上げる.
思想劳动双丰收。 - 白水社 中国語辞典
口をきく間もなく,彼はかんしゃくを起こした.
说上几句话,他的脾气就上来了。 - 白水社 中国語辞典
君はちゃんと休養して,一日も早く健康を取り戻すように.
你好生休养,争取早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典
事がうまく運ぶかどうか自信がないと,いつも気持ちが落ち着かない.
事情没有把握,心里总是不落实。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |