| 例文 |
「ちもし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33531件
素芳はもう既に身重になった，お前さんも彼女に少し精のつくものを食べさせてやらなくちゃ！
素芳都重身子了，你也该给她加强点营养嘛！
- 白水社 中国語辞典
私の父はとても注意深く車を運転します。
我爸爸格外小心地开车。 - 中国語会話例文集
私もちょっと注意した方がよい。
我也稍微注意一点比较好。 - 中国語会話例文集
私たちはもうそろそろ到着しますか？
我们是不是就快到了？ - 中国語会話例文集
私の父はいつもと少し違った。
我的父亲和以往有些不同。 - 中国語会話例文集
私たちはもうすぐそこに到着しますね。
我们马上就到那了哦。 - 中国語会話例文集
私たちは明日の会議は中止にするつもりです。
我们打算中止明天的会议。 - 中国語会話例文集
近いうちに、会社を訪問したいと思います。
想在最近访问公司。 - 中国語会話例文集
私はどうしても彼に太刀打ちできない．
我怎么也敌不过他。 - 白水社 中国語辞典
幾日もしないうちに，私は帰国する．
过不几天，我就要回国了。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう家で縮こまっており，外出もしない．
整天挨家糗，也不出去。 - 白水社 中国語辞典
君たちはもう一度東側の谷間を捜索してみなさい．
你们再搜索搜索东面的山沟。 - 白水社 中国語辞典
代表たちは間もなく各地へ視察して回る．
代表们将到各地巡礼。 - 白水社 中国語辞典
君，もう一度体を動かして，私たちに見せてください．
你再摇摆身子，让我们看看。 - 白水社 中国語辞典
私たちのやり方は彼の要求に合致したものだ．
我们的作法和他的要求是一致的。 - 白水社 中国語辞典
もちろん、図11等に示したレコードをそのまま記録してもよい。
无需说明，还可以毫无改变地记录图 11等所示的记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。
虽然不能那么盛大的招呼你，但还请到我家来玩啊。 - 中国語会話例文集
内でも外でも大衆に頼り，こつこつと着実に学習し仕事をする．
里里外外依靠群众，踏踏实实学习工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろとても忙しく，一度も時間どおりの食事をしたことがない．
他最近很忙，没有吃过一顿应时饭。 - 白水社 中国語辞典
私は今でも２種類のテーブルどちらでも発注可能ですか？
我现在也能订购2种桌子的任意一种吗？ - 中国語会話例文集
これらの電動おもちゃは作りが精巧で，形も美しい．
这些电动玩具制作精良，造形美观。 - 白水社 中国語辞典
彼がもし二心を持ち，敵とぐるになると，それこそ自滅の道を歩もうとするものである．
他如有外心，跟敌人勾结，就是自取灭亡。 - 白水社 中国語辞典
しかし、私たちはとても充実した夏を過ごしたと思います。
但是我们过了一个非常充实的夏天。 - 中国語会話例文集
私たちを温かい気持ちで見守っていてください。
请你用温暖的心情来守护我们。 - 中国語会話例文集
私達は彼らの気持ちが一番大事だと思います。
我们认为他们的心情是最重要的。 - 中国語会話例文集
もちろん私たちはそれを理解できます。
我们当然能理解那个。 - 中国語会話例文集
私たちのいつもと変わらない一日が始める。
我们同往常一成不变的一天开始了。 - 中国語会話例文集
パソコンを持ち込み修理に持っていかなくちゃ。
必须要把电脑带去修理了 - 中国語会話例文集
あなたは、私たちの気持ちが理解できると思います。
我认为你能理解我们的心情。 - 中国語会話例文集
私たちの村はどの家も貯蓄がある．
咱村家家有储蓄。 - 白水社 中国語辞典
彼にちょっと世間話をもちかけた．
跟他搭上一两句闲话。 - 白水社 中国語辞典
旧正月にはちょうちんに明かりをともす．
春节的时候点灯笼。 - 白水社 中国語辞典
何歩も走らないうちに立ち止まった．
跑了没几步就站住了。 - 白水社 中国語辞典
酒をちびりちびりやりながら，よもやま話をする．
一边儿品酒，一边儿谈天儿。 - 白水社 中国語辞典
仕事はとても疲れるから，ちょっと休まなくちゃ．
工作太累，应当稍微休息休息。 - 白水社 中国語辞典
この中古車は一文の値打ちもない．
这旧车值不了几个钱。 - 白水社 中国語辞典
（しゃべる調子が）はっきりとした響きを持ち力強い．
铿锵有力 - 白水社 中国語辞典
私たちは注文番号F-2144、F-2146、F-2147の注文の品を発送しました。
我们发送了订单号为F-2144、F-2146、F-2147的商品。 - 中国語会話例文集
私もチキンと魚と、そして野菜も大好きよ。
我也最喜欢鸡肉、鱼肉和蔬菜。 - 中国語会話例文集
でも、今年はいつもとは違いました。
但是，今年和以往不同。 - 中国語会話例文集
私もこの3～4日間はとても忙しかったです。
我这3~4天里也很忙。 - 中国語会話例文集
ここはインドでもっとも速く成長している都市だ。
这是印度发展最快的城市。 - 中国語会話例文集
失敗を糧に成長してもらいたいものだ。
想以失败为粮食不断成长。 - 中国語会話例文集
友達からレモンソルトをもらってそれを知りました。
我从朋友那里收到柠檬盐之后知道了。 - 中国語会話例文集
典型的なものを用いてモデルを示し，徐々に普及する．
典型示范，逐步推广。 - 白水社 中国語辞典
功罪相償う，功もあり罪もあって互いに帳消しになる．
功过相抵((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は力の要る仕事でも軽い仕事でもみんなやれる．
我粗细活路都能做。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何も考えもせずに調子よく返事した．
她也不想想就顺口答应了。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう寝ましたので，明日もう一度おいでください．
他已经休息了，请明天再来。 - 白水社 中国語辞典
この学校はもともと外務省に直属していた．
这所学校原来是直属外交部的。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
