| 例文 |
「ちもし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33531件
伝写が元のものとくい違う．
传写失真
- 白水社 中国語辞典
もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。
当然一定要好好完成学校的课业。 - 中国語会話例文集
（泥や砂→）値打ちのないものは打ち捨て，選び取るものはことごとく（珠玉→）値打ちのあるもの．
泥沙悉淘汰，所取唯珠玉。 - 白水社 中国語辞典
今日も明日も明後日も雨が続くのかな？
今天、明天和后天也都会一直下雨吗？ - 中国語会話例文集
でも私は友達ともっと仲良くなれたと思います。
但是我觉得能和朋友关系再好一点。 - 中国語会話例文集
私は彼の愚痴でもなんでも聞いてやるつもりだ。
不管他说的是傻话还是什么我都准备听。 - 中国語会話例文集
足手まといも気にかかるものも一切ない．
无牵无挂((成語)) - 白水社 中国語辞典
電池が消耗している。
电池在消耗。 - 中国語会話例文集
新しい知識を求める．
求新知 - 白水社 中国語辞典
しかし、この待ち時間TMは、必ずしもゼロに設定しなくても良い。
然而，将所述等待时间 TM设置为 0(zero)并不总是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはもうランチを食べてしまいました。
我们已经吃了午饭了。 - 中国語会話例文集
もしよろしければ私たちはまたお会いしましょう。
如果可以的话我们再见吧。 - 中国語会話例文集
私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。
我不论以前还是现在都希望能够帮到简。 - 中国語会話例文集
思想の面でも労働の面でもどちらも大きな収穫を上げる．
思想劳动双丰收。 - 白水社 中国語辞典
たちまちのうちに，ハチの巣をつつきでもしたかのような大騒ぎとなった．
一时之间，人声嗡嗡，议论纷纷。 - 白水社 中国語辞典
もしかすると、私は大きな間違いを犯すかもしれません。
我有可能犯了一个大错误。 - 中国語会話例文集
久しぶりに友だちと会って、とても楽しかったです。
和久违了的朋友相见，很开心。 - 中国語会話例文集
彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。
他打算把被委托的东西带回家。 - 中国語会話例文集
恥ずかしくも嬉しい気持ちになった。
害羞又开心的心情。 - 中国語会話例文集
彼らは子供たちのためにも、引越しを決めました。
他们就算为了孩子也决定了要搬家。 - 中国語会話例文集
これらの質問は私たち日本人であっても難しい。
这些问题对日本人来说也很难。 - 中国語会話例文集
彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。
他是我们当中最用功学习的人。 - 中国語会話例文集
とても悲しい気持ちになりました。
我的心情变得特别的悲伤。 - 中国語会話例文集
私たちは少しも賢くなっていないように思われる。
我们被认为一点也没有变聪明。 - 中国語会話例文集
でも、今日は楽しくて思い出に残る一日でした。
但是今天是很开心并值得回忆的一天。 - 中国語会話例文集
子供たちはとても生き生きしていました。
孩子们活蹦乱跳的。 - 中国語会話例文集
最近、友だちが何人も結婚しました。
最近有好几个朋友都结婚了。 - 中国語会話例文集
もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。
请您再稍稍等一下。 - 中国語会話例文集
もしよろしければお持ち帰り下さい。
如果可以的话请带回去。 - 中国語会話例文集
とっても悲しい気持ちになりました。
我心情变得特别的悲伤。 - 中国語会話例文集
ひじ鉄を食って，とても悔しい気持ちがした．
碰了一鼻子灰，觉得很窝心。 - 白水社 中国語辞典
私は必ず辞典をもとの持ち主に返します．
我保证把词典送还原主。 - 白水社 中国語辞典
もう一度おじいちゃんとおばあちゃんに会いたいと思いました。
我想再见一次爷爷和奶奶。 - 中国語会話例文集
持って行くべき物は持ち帰り，船はこっちへ放置しておこう．
该拿的东西拿回去，船就撂到这里。 - 白水社 中国語辞典
この写真を見ると私たちも幸せな気持ちになります。
我一看这张照片就会觉得幸福。 - 中国語会話例文集
懐かしい気持ちになりました。
我产生了怀念的心情。 - 中国語会話例文集
悲しい気持ちしかないです。
只有悲伤的心情。 - 中国語会話例文集
わかりました。すぐにお持ちします。
我知道了。马上端上来。 - 中国語会話例文集
気持ちがしょんぼりしている．
心绪悄然((成語)) - 白水社 中国語辞典
気持ちがしょんぼりしている．
心绪悄然((成語)) - 白水社 中国語辞典
おかあちゃんが新しいおもちゃを買ってくれた。
媽媽買了新玩具給我。 - 中国語会話例文集
一日は遊び、もう一日は勉強した。
玩了一天，另一天学习了。 - 中国語会話例文集
彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している．
他在一笔一笔工整地记账。 - 白水社 中国語辞典
今回の商売はあちこち走り回ってもだめだ．
这趟生意跑不成。 - 白水社 中国語辞典
おので何度も打ち下ろしてやっと2つに断ち割った．
劈了好几斧子才劈开了。 - 白水社 中国語辞典
過ちを犯すことを許し過ちを改めることも許す．
允许犯错误也允许改正错误。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしていつも彼をちらちら見ているのか？
你干吗总贼着他？ - 白水社 中国語辞典
おばあちゃんはとても嬉しそうだったし、私も嬉しかった。
奶奶看起来很开心，我也很开心。 - 中国語会話例文集
私は金持ちの奢侈な生活を少しもうらやましいとは思わない．
我并不羨慕那些有钱人阔绰的生活。 - 白水社 中国語辞典
彼はむしろ自分が少し疲れても，同志たちに満足してもらいたい．
他情愿自己受点累，也要让同志们感到满意。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
