意味 | 例文 |
「ちゅうい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4038件
肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない.
要注意别传上肝炎。 - 白水社 中国語辞典
文章を書くには字句を練ることに注意すべきである.
写文章要注意锤炼词句。 - 白水社 中国語辞典
(ある人を)要注意人物としてブラックリストに入れる.
打入另册 - 白水社 中国語辞典
この問題については,私は注意しなかった.
这一个问题,我倒没注意。 - 白水社 中国語辞典
我々はもう一度話し合って,最終案を決める.
我们再来讨论一下,最后定案。 - 白水社 中国語辞典
歩く時は注意して車をよけなければならない.
走路要注意躲车。 - 白水社 中国語辞典
指導部は私に中学教員の仕事を配分した.
组织分配我当了中学教师。 - 白水社 中国語辞典
彼は1度また1度と私に注意を促した.
他一回一回地提醒我。 - 白水社 中国語辞典
道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった.
一路上遇到了说不尽的艰险。 - 白水社 中国語辞典
国子監(清以前の中央最高の教育機関).
国子监 - 白水社 中国語辞典
彼は我々に小声で「溝に注意しろ」と警告した.
他小声地警惕着我们:“注意水沟”。 - 白水社 中国語辞典
明日9時講堂入り口に集合のこと.
明天九点在礼堂门口聚齐。 - 白水社 中国語辞典
運転は安全に注意しなければならない.
开车要注意安全 - 白水社 中国語辞典
彼は中学(高校)で教員をしている.
他在中学里当老师。 - 白水社 中国語辞典
もう一段れんがを積むと高さが十分になる.
再垒上一层砖就够高了。 - 白水社 中国語辞典
問題の両面に我々は注意しなければならない.
问题的两面我们都要看到。 - 白水社 中国語辞典
(ある人を)要注意人物としてブラックリストに入れる.
打入另册((成語)) - 白水社 中国語辞典
このような現象に私は注意したことがある.
对这种现象我留过神(留神过)。 - 白水社 中国語辞典
彼はいついかなるところでも注意深い.
他处处留心,步步在意。 - 白水社 中国語辞典
彼は価格にも注意をしだした.
他对价格也留心起来(留起心来)了。 - 白水社 中国語辞典
彼と仕事をする時には注意を怠ってはいけない.
跟他办事得留点儿心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ申告漏れのないようにご注意ください.
请注意不要有漏报。 - 白水社 中国語辞典
何も注意するに値するような事はない.
没有什么事情值得注意的。 - 白水社 中国語辞典
事態の発展に,細心の注意を払うべきだ.
对于事态的发展,大家要密切注意。 - 白水社 中国語辞典
秦国はとうとう六国を滅ぼし,中国を統一した.
秦国终于灭亡了六国,统一了中国。 - 白水社 中国語辞典
(封建時代に)君子が全中国を統一する.
囊括四海((成語)) - 白水社 中国語辞典
ほら,どうしてそんなに不注意なの!
你看,怎么这么不小心! - 白水社 中国語辞典
忠言は耳障りだが人の行為には役立つ.
忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
四川盆地は周囲の山々によって遮られている.
四川盆地被周围的群山屏障着。 - 白水社 中国語辞典
福建地方劇の一つ(莆田と仙遊一帯に流行している).≒兴xīng化戏.
莆仙戏 - 白水社 中国語辞典
大通りを横切る時は,くれぐれも注意なさいよ!
你在横穿马路的时候,千万千万当心啊! - 白水社 中国語辞典
注意事項はすべてはっきりと述べてある.
注意事项都讲得清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典
各種商品の同一時間場所における価格比較.
商品比价 - 白水社 中国語辞典
住宅地域に学校・病院や商店を設けた.
住宅区设立了学校、医院和商店。 - 白水社 中国語辞典
奇妙な言い方をすればするほど,人の注意を招く.
说得越神乎,才越惹人注意。 - 白水社 中国語辞典
彼は身なりにそれほど注意しない.
不甚注意他的模样。 - 白水社 中国語辞典
(言葉・行動に)慎みがない,注意に欠ける.
失于检点 - 白水社 中国語辞典
彼女の病人の世話は注意深く行き届いている.
她侍候病人细心周到。 - 白水社 中国語辞典
病院ではベッドを増やして,病人を収容治療する.
医院增加病床,收治病人。 - 白水社 中国語辞典
注意して,服を引き裂かないように.
小心点儿,别撕衣服。 - 白水社 中国語辞典
文部省初等中等教育局.
教育部基础教育司 - 白水社 中国語辞典
皆さんに注意を促すことが1つある.
有一件事提请大家注意。 - 白水社 中国語辞典
明日は少し早めに来るよう彼に注意する.
提醒他明天早点儿来。 - 白水社 中国語辞典
彼にパスポートを持って行くのを忘れないよう注意する.
提醒他别忘了带护照。 - 白水社 中国語辞典
作物を植えるには気象に注意しなければならない.
种庄稼要注意天时。 - 白水社 中国語辞典
店はそれぞれ2日間休業致します.
各商店停业两天。 - 白水社 中国語辞典
秦の始皇帝は紀元前221年に中国を統一した.
秦始皇于公前二二一年统一中国。 - 白水社 中国語辞典
第8中隊は敵の包囲を突破して来た.
八连从敌人的包围里突出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の周囲には一群の大勢の人々が集まっている.
他周围团着一大帮人。 - 白水社 中国語辞典
彼は不注意にも足を捻挫してしまった.
他没注意把脚崴了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |