「ちゅうかんち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今考え中です。

我现在正在考虑中。 - 中国語会話例文集

瞬間冷凍のイチゴ

瞬间冷冻的草莓 - 中国語会話例文集

一旦、考え中です。

暂时还在考虑中。 - 中国語会話例文集

今考えてる途中。

现在正在思考。 - 中国語会話例文集

敵艦に命中する．

打中敌舰 - 白水社 中国語辞典

幹部が大衆を導く．

干部带群众。 - 白水社 中国語辞典

中間路線を歩む．

走第三条道路 - 白水社 中国語辞典

旧社会の‘知府’‘知县’などの地方官．≒父母．

父母官 - 白水社 中国語辞典

時間帯は調整中です。

正在调整时间。 - 中国語会話例文集

一日中残尿感がある。

一整天都有尿不尽的感觉。 - 中国語会話例文集

気持ちや考えを十分に表現する．

抒情达意 - 白水社 中国語辞典

広東は中国の一省である．

广东是中国的一个省份。 - 白水社 中国語辞典

級友たちはとても感激する．

同学们十分感动。 - 白水社 中国語辞典

両端は小さく，中間は大きい．

两头儿小，中间大。 - 白水社 中国語辞典

（2つの層の間の）中間層，((気象))中間圏．

中间层 - 白水社 中国語辞典

日中両国間の交流．

日中两国之间的交流 - 白水社 中国語辞典

上海に来て２週間が経ちます。

来上海两周了。 - 中国語会話例文集

10日間の出張、お疲れ様でした。

10天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集

一週間には七日ある。

一周有七天。 - 中国語会話例文集

一週間で一番忙しい日

一周里最忙的一天 - 中国語会話例文集

１週間に１回習っています。

一周学一次。 - 中国語会話例文集

一週間に一度の仕事

一周一次的工作 - 中国語会話例文集

従業員に注意喚起をする。

引起工作人员的注意。 - 中国語会話例文集

算出方式は、区間時間における注視状態、すなわち、瞬間注視度が1の割合とする。

计算方式采用区间时间中的注视状态，即瞬间注视度为 1的比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

観客の注意を喚起しろ。

引起观众的注意。 - 中国語会話例文集

寒風が一日じゅうピューピューと吹き荒れた．

寒风呼呼地整整刮了一天。 - 白水社 中国語辞典

一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。

一年之中就集合一个星期，进行摄影。 - 中国語会話例文集

一週間のうちで一番、楽しみな日です。

一周之中最期待的一天。 - 中国語会話例文集

受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る．

扭转被动，争取了主动。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている．

他经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典

来週一週間はお休みです。

下周休息一周。 - 中国語会話例文集

８週間にわたる入院の後

住院8周之后…… - 中国語会話例文集

その博物館は改修中です。

那个博物馆正在整修。 - 中国語会話例文集

最終、看護部長に提出です。

最后是向护士长提交。 - 中国語会話例文集

ガソリンをドラム缶に注入する．

把汽油输入油桶。 - 白水社 中国語辞典

私たちは来週一週間休みです！

我们下周休息一周。 - 中国語会話例文集

（大衆が上級機関または北京の中央機関に）陳情して訴える．

上访告状 - 白水社 中国語辞典

私たちがその注文書を送ってから3週間が経ちます。

我们送出了那份订单已经过了3周了。 - 中国語会話例文集

父さんはかんかんになっている最中だから，この件は後にしよう．

爸爸正在气头上，这件事以后再说吧。 - 白水社 中国語辞典

主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する．

不考虑主客观条件，一味盲动。 - 白水社 中国語辞典

私たちがインドに来て1週間が経ちました。

我们来印度一个星期了。 - 中国語会話例文集

一日じゅうしばしの休息時間もない．

整天无片刻休息时间。 - 白水社 中国語辞典

飛行機はちょうど夜間飛行中である．

飞机正在夜航。 - 白水社 中国語辞典

春節の一週間前になった。

到了春节一周前。 - 中国語会話例文集

一週間のスケジュール

一周的行程 - 中国語会話例文集

文化・芸術の中核的幹部．

文艺骨干 - 白水社 中国語辞典

父親の傍らにいてまるまる1週間注意深く看病した．

在父亲身边照护了整整一个星期。 - 白水社 中国語辞典

‘中华全国总工会’（中華全国総工会）の最高機関．

全国工代会 - 白水社 中国語辞典

（中国共産党中央機関紙）『人民日報』

人民日报 - 白水社 中国語辞典

徴収管理方法を改善する．

改进征管办法 - 白水社 中国語辞典