「ちゅうかんち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の父は3週間前から休暇を取っています。

我爸爸从3周前开始休假。 - 中国語会話例文集

一週間に何日授業がありますか。

一星期几天有课？ - 中国語会話例文集

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．

整理国故 - 白水社 中国語辞典

（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．

突击旬 - 白水社 中国語辞典

大隊長は上級機関の命令を各中隊の中隊長に伝える．

营长把上级的命令传布给各连连长。 - 白水社 中国語辞典

秋の取り入れの農繁期には，しょっちゅう重労働や夜間労働をする．

秋收大忙季节，经常苦战夜战。 - 白水社 中国語辞典

一周一時間半の小さな島だ。

绕一圈要一小时半的小岛。 - 中国語会話例文集

私たちは歩いて一時間で島を一周出来る。

我们走一个小时就能绕岛一圈。 - 中国語会話例文集

私たちは一周を一時間半で歩くことができた。

我们做到了一周走一个半小时。 - 中国語会話例文集

私達の出張は最大で5日間を予定しています。

我们计划最多出差5天。 - 中国語会話例文集

一週間前、私たちは朝散歩に行きました。

一周前，我们早上去散步了。 - 中国語会話例文集

私たちは昼食を取る時間がほとんどどなかった。

我们几乎没有吃午饭的时间。 - 中国語会話例文集

私たちはハワイに一週間滞在するつもりです。

我们打算在夏威夷呆一周。 - 中国語会話例文集

私たちはここに一週間滞在する許可を得た。

我们得到了在此滞留一周的许可。 - 中国語会話例文集

中国語と韓国語はどちらが難しかったですか？

中文和韩语，哪个难？ - 中国語会話例文集

私達があなたに会ってから1週間経ちました。

我们和你见面已经过了一周了。 - 中国語会話例文集

これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ．

这正是我们所主张的观点。 - 白水社 中国語辞典

幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない．

干部要时时刻刻关心群众。 - 白水社 中国語辞典

一態様では、直交化は、基準信号中の干渉の緩和を示すことが言及される。

请注意，在一方面中，正交化指代所参考信号中干扰的减轻。 - 中国語 特許翻訳例文集

注釈は重複した空間的位置に関連付けられてもよい。

注释还可以与重叠的空间位置相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

図20（c）は、中間転送期間T2，T3における期間t2での中間転送動作時のポテンシャル図である。

图 2C是在时段 T2和 T3中在时段 t2的中间转移操作时的电势图。 - 中国語 特許翻訳例文集

上級機関は私たちの工場に何人もの技術員を配置した．

上级往我们厂安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典

【図9】遅延後の相関値B、相関値C、および出力相関値を示す図である。

图 9是示出延迟后的相关值 B和 C以及输出相关值的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、解釈部26aは、Page1について、中間データ1Y，中間データ1M，中間データ1C，中間データ1Kを生成する。

例如，分析器 26a生成页 1的中间数据 1Y、中间数据 1M、中间数据 1C和中间数据 1K。 - 中国語 特許翻訳例文集

雨が一週間降り続いている。

连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集

驚きの多い一週間だった。

是充满惊喜的一周。 - 中国語会話例文集

スケジュール調整管理

日程调整管理 - 中国語会話例文集

それを一晩中考えました。

那个我考虑了一整晚。 - 中国語会話例文集

イベントの期間中とその後

活动期间及结束后 - 中国語会話例文集

実りの多い一週間でした。

成果非常多的一个星期。 - 中国語会話例文集

一時間は六十分だ。

一小时是六十分钟。 - 中国語会話例文集

外観図は作成中です。

正在做外观图。 - 中国語会話例文集

この１週間風邪をひいています。

这一星期感冒了。 - 中国語会話例文集

期間中、よろしくお願い致します。

期间请多多关照。 - 中国語会話例文集

あと一週間待ってください。

请你再等一周。 - 中国語会話例文集

出張の期間は6ヶ月です。

出差的时间为六个月。 - 中国語会話例文集

現在大使館に確認中です。

我现在在向大使馆确认。 - 中国語会話例文集

彼は中国に2年間滞在した．

他在中国待了两年。 - 白水社 中国語辞典

周囲10華里の山間地帯．

方圆十里的山区 - 白水社 中国語辞典

（技術上の）難関突破チーム．

攻关小组 - 白水社 中国語辞典

観衆はほぼ1万人に近い．

观众将近一万人。 - 白水社 中国語辞典

半身不随者，中風患者．

瘫痪病人 - 白水社 中国語辞典

血液循環が不調である．

血脉不暢 - 白水社 中国語辞典

循環速度を調節する．

调节循环速度。 - 白水社 中国語辞典

一日千秋の感あり．

有一日三秋之感 - 白水社 中国語辞典

中国の歴史に関する書物．

有关中国历史的书籍 - 白水社 中国語辞典

観衆は毎日3000人を下らない．

观众每天不少于三千人。 - 白水社 中国語辞典

巨視的と微視的の中間の歴史学．

中观史学 - 白水社 中国語辞典

途中たっぷり2時間は歩いた．

路上足足走了两个钟头。 - 白水社 中国語辞典

区間注視度は瞬間注視度を算出する所定の時間間隔と同期して更新され、注視度記憶手段144には区間注視度情報1002には常に最新の区間注視度が記憶されている。

区间注视度与计算瞬间注视度的规定时间间隔同步进行更新，在注视度存储单元 144中，在区间注视度信息1002中始终存储最新的区间注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集