| 意味 | 例文 |
「ちゅうしんちゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2041件
今日は一日中心から楽しんで下さい。
今天一整天请都用心享受。
- 中国語会話例文集
私たちが昼食の準備をします。
我们要准备午饭。 - 中国語会話例文集
指導者の中核，中心的なリーダー．
领导骨干 - 白水社 中国語辞典
高い優先度を持つ注釈は、注釈表示用のユーザ設定に関係なく表示される。
高优先级注释将被显示，而不考虑针对注释显示的用户设置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図示された例においては、新しい注釈の内容は或る新注釈文708を含んでいる。
在示出的示例中，新注释内容包括一些新注释文本 708。 - 中国語 特許翻訳例文集
ちょうど『論語』に評語と注釈を加えているところだ．
正在批注《论语》。 - 白水社 中国語辞典
注釈310C〜310Dは、参照番号820により示す注釈クリップを形成するために使用される。
注释 310C-310D已经用于形成由参考数字 820指示的带注释剪辑； - 中国語 特許翻訳例文集
注釈310Eは、参照番号830により示す注釈クリップを形成するために使用される。
注释 310E已经用于形成由参考数字 830指示的带注释剪辑。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8を参照して説明すると、注釈310A〜310E（図示しない他の注釈も含む）は、ビデオの注釈クリップを形成するために使用される。
如将参考图 8讨论的，注释 310A-310E(与其他注释，未示出 )已被用于形成视频的带注释剪辑。 - 中国語 特許翻訳例文集
その環境学者は人類中心主義を擁護した。
那位环境学家拥护人类中心主义。 - 中国語会話例文集
流行の曲を中心に、選んだ。
选择了以流行歌曲为主的音乐。 - 中国語会話例文集
対応点の抽出方法も任意である。
对应点可以通过任意方法来提取。 - 中国語 特許翻訳例文集
対応点の抽出方法も任意である。
提取对应点的任何方法都是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
（恒星の密集している）恒星系の中心部分．
星系核 - 白水社 中国語辞典
私たちはその教室で昼食を食べません。
我们不会在教室里吃午饭。 - 中国語会話例文集
私たちは駐車場を持っていません。
我们没有停车场。 - 中国語会話例文集
【図4】顔の位置についての抽出条件を示す図である。
图 4图示面部位置提取条件； - 中国語 特許翻訳例文集
チームワークの中心となるのが主将である。
是作为队伍的中心的主将。 - 中国語会話例文集
3日かかる任務を力を集中して1日でやり遂げる．
三天的任务在一天内突击完成。 - 白水社 中国語辞典
私達は昼食を食べて、公園に花を見に行く予定でしたが、中止にした。
虽然我们打算吃了午饭去公园看花，但是取消了计划。 - 中国語会話例文集
私たちは昼食を取る時間がほとんどどなかった。
我们几乎没有吃午饭的时间。 - 中国語会話例文集
この円の中心は誤差信号e＿iの平均値を示す。
圆的中心表示误差信号 e_i的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集
末梢挿入中心静脈カテーテル
外周导入中心静脉置管 - 中国語会話例文集
今日は中秋節で，都合よく私の誕生日である．
今天中秋节，恰好是我生日。 - 白水社 中国語辞典
兵力を集中して敵占領区を掃討する．
集中兵力扫荡敌占区。 - 白水社 中国語辞典
サンプル抽出の必要条件を学ぶために
为了学习抽选样品的必要条件。 - 中国語会話例文集
抽象的に自由や民主を論じることはできない．
不能抽象地谈论自由、民主。 - 白水社 中国語辞典
光導波路の中心軸137は、画素130の中心軸138に対して、xz平面内でシフトしている。
光学波导的中心轴 137相对于像素 130的中心轴 138在 xz平面中偏移。 - 中国語 特許翻訳例文集
注釈定義704は、注釈の空間的定義及び／又は時間的定義を図解する。
注释定义 704图形化地示出了注释的时间定义和 /或空间定义。 - 中国語 特許翻訳例文集
枠の中心に柄を配置し、柄の位置を確認します。
在框子的中心配置把手，确认把手的位置。 - 中国語会話例文集
私たちに昼食を作ってくれませんか?
你能帮我们做午饭吗？ - 中国語会話例文集
私たち３人で昼食を食べに行った。
我们3个人去吃午饭了。 - 中国語会話例文集
昼食後に私はおばあちゃん家に行きました。
午饭过后我去了奶奶家。 - 中国語会話例文集
彼はスーパーの駐車場で拳銃を発砲した。
他在超市的停车场里用手枪开了火。 - 中国語会話例文集
一番近い駐車場を教えていただけますか？
可以告诉我最近的停车场在哪里吗？ - 中国語会話例文集
家畜に注射するのは伝染病を防止するためである．
给牲畜打针，是为了避瘟疫。 - 白水社 中国語辞典
療養院は建設を一時中止する．
疗养院暂停兴建。 - 白水社 中国語辞典
そして、s809の区間注視度算出に処理を移す。
而且，处理转移到 s809的区间注视度计算。 - 中国語 特許翻訳例文集
君はスロットに集中していたんだね。
你一直集中精力在插槽上呢。 - 中国語会話例文集
集中して短期間で成果を出す事が得意です。
我善于集中精力在短期内拿出成果。 - 中国語会話例文集
我が社は名古屋市の公園の建設を受注した。
本公司接受了名古屋公园建设的订单。 - 中国語会話例文集
昼食は勤務先の飯田橋周辺で食事します。
午饭在工作地的饭田桥附近吃。 - 中国語会話例文集
子供の自己中心性についての研究
关于儿童自我为中心性的研究 - 中国語会話例文集
中秋の夜，月が明るく澄んでいる．
中秋夜晚，月色清明。 - 白水社 中国語辞典
この連隊は戦闘中主力部隊の働きをした．
这个团在战斗中起了主力作用。 - 白水社 中国語辞典
工場の入口前には警備員が常駐しています。
工厂的入口前经常派驻着警备员。 - 中国語会話例文集
クエリ画像データ305から信号215を抽出する（310）。
从查询图像数据 305中提取 310信号 215。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日の練習は雨のため中止です。
今天的练习因为下雨终止了。 - 中国語会話例文集
管理業務が特定の人に集中しておりました。
管理业务运营集中在特定的人身上。 - 中国語会話例文集
優勢な兵力を集中し，各個に敵を殲滅する．
集中优势兵力，各个歼灭敌人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
