| 意味 | 例文 |
「ちゅうそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3170件
宇宙速度．≒宇宙速度．
环绕速度
- 白水社 中国語辞典
宇宙速度．
宇宙速度 - 白水社 中国語辞典
((放送))中継局．
中继台 - 白水社 中国語辞典
衝撃吸収装置
衝擊吸收裝置 - 中国語会話例文集
『十三経注疏』
《十三经注疏》 - 白水社 中国語辞典
（『十三経』の注疏を合刻したもの）『十三経注疏』
《十三经注疏》 - 白水社 中国語辞典
夏の一時の休息
夏天暂时的休息 - 中国語会話例文集
緊急措置をとる．
采取紧急措施 - 白水社 中国語辞典
（旧ソ連の）グラスノスチ．
公开性 - 白水社 中国語辞典
応急措置をとる．
采取应急措施 - 白水社 中国語辞典
彼はウソの出張中だ。
他假装在出差。 - 中国語会話例文集
彼は一日じゅうそろばん玉をはじいている．
他整天扒拉算盘珠儿。 - 白水社 中国語辞典
（飛行機の）自動操縦装置，オートマチックパイロット．
自动驾驶仪 - 白水社 中国語辞典
中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した．
中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典
空気の圧縮という措置
空气压缩的措施 - 中国語会話例文集
それを一週間後に郵送します。
我一周后邮寄那个。 - 中国語会話例文集
血栓性の脳卒中を起こす
引发血栓性的脑卒中 - 中国語会話例文集
知識青年独修双書．
知识青年自学丛书 - 白水社 中国語辞典
全地球測位システム，GPS．
全球定位系统 - 白水社 中国語辞典
輸血して応急措置をする．
输血抢救 - 白水社 中国語辞典
試合の実況を中継放送する．
转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典
犯人は脱獄して逃走中である．
罪犯越狱在逃。 - 白水社 中国語辞典
逃走中でまだ捕まっていない．
在逃未获 - 白水社 中国語辞典
一日じゅうしばしの休息時間もない．
整天无片刻休息时间。 - 白水社 中国語辞典
TV 426の放送サービス提供装置424は、TV放送コンテンツを受信する。
TV426的广播内容提供装置 424接收 TV广播内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
来週そちらへ出張で行きます。
下周会去那里出差。 - 中国語会話例文集
今日一日は休息し、再び月曜に出社します。
我今天休息一天，星期一再去上班。 - 中国語会話例文集
私は箱の収縮包装のフィルムを引きちぎった。
我把箱子的收缩包装膜扯掉了。 - 中国語会話例文集
中国は急速に経済成長した。
中国的经济迅速发展了。 - 中国語会話例文集
そこに駐留するパレスチナ解放組織．
驻扎在那里的巴勒斯坦解放组织 - 白水社 中国語辞典
すなわち、サービス実行装置205は、サービスの実行を要求する要求装置である。
换句话说，服务执行装置 205是被配置为请求执行服务的请求装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは炭酸ガス吸収装置を用いて実験を行った。
我们利用气体二氧化碳吸收装置做了实验。 - 中国語会話例文集
撮像装置700は、入出力パネル710を備える。
成像设备 700包括输入 /输出面板 710。 - 中国語 特許翻訳例文集
その会議は今週中に行われるだろう。
那个会议会在这周之内召开吧。 - 中国語会話例文集
末梢挿入中心静脈カテーテル
外周导入中心静脉置管 - 中国語会話例文集
作業中はこまめに休息をおとり下さい。
工作过程中请好好休息一下。 - 中国語会話例文集
知識青年が農村で集団生活した宿舎．
知青点 - 白水社 中国語辞典
この経験は中華文化のために新しい要素を注入した．
这一经验为中华文化注入了新血轮。 - 白水社 中国語辞典
各配列中の要素数は、全センサ要素の4分の1である。
每个阵列中的元件数是总传感器元件的四分之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
投稿は直接編集部に郵送し，個人に郵送しないでください．
来稿径寄编辑部，不要寄个人。 - 白水社 中国語辞典
我々は闘争のために闘争するという主張には反対する．
我们反对为斗争而斗争的主张。 - 白水社 中国語辞典
それは私達が見せられたスケジュールとは違う。
那个和之前给我们看的日程不同。 - 中国語会話例文集
ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。
我们需要休息，这是事实。 - 中国語会話例文集
私たちは来週それをリリースする計画です。
我们计划下周发布那个。 - 中国語会話例文集
私たちは来週それをリリースする予定です。
我们预计在下周发布那个。 - 中国語会話例文集
来週そちらのホテルに泊まるジョンです。
我是下周入住那边酒店的约翰。 - 中国語会話例文集
脳の阻血は脳卒中の原因となる。
脑贫血会是脑卒中的原因。 - 中国語会話例文集
宇宙の神秘に関しては未知の要素が多い。
关于宇宙的奥秘未知的因素很多。 - 中国語会話例文集
一挙手一投足，ちょっと手足を動かすこと（だけの労力）．
举手投足((成語)) - 白水社 中国語辞典
勝利を勝ち取るのにたけた闘争技術．
善于夺取胜利的斗争艺术 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
