| 意味 | 例文 |
「ちゅうのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40702件
図4は、特徴量抽出部43における顔の位置についての抽出条件を示している。
图 4图示特征量提取单元 43的面部位置提取条件。
- 中国語 特許翻訳例文集
この上流階級のお坊ちゃんは一日じゅう紅おしろいに囲まれてぶらぶら日を過ごしている．
这个纨绔子弟成天混在脂粉堆里。 - 白水社 中国語辞典
あなたの健康が一番重要です。
你的健康最重要。 - 中国語会話例文集
中学校は丘の上にあります。
中学在山岗上。 - 中国語会話例文集
中間報告書の構成
中间报告书的构成 - 中国語会話例文集
彼らの動向を注視して下さい。
请关注他们的动向。 - 中国語会話例文集
宇宙の話に興味があります。
我对宇宙的故事感兴趣。 - 中国語会話例文集
空気の圧縮という措置
空气压缩的措施 - 中国語会話例文集
駐車して雨が止むのを待とう。
停下车等雨停了吧。 - 中国語会話例文集
パンチの応酬を受ける。
接受对方拳手的还击 - 中国語会話例文集
細心の注意を払うために
为了给以细心的注意 - 中国語会話例文集
大学の授業を聴講する。
听大学的课 。 - 中国語会話例文集
その装置を購入すべきです。
你需要购买那个装置。 - 中国語会話例文集
彼の言うことを注意深く聞く。
我仔细听他说的事。 - 中国語会話例文集
鼻腔用潅注器の先端
鼻腔冲洗器的前端 - 中国語会話例文集
日本の出張はどうでしたか？
日本出差怎么样？ - 中国語会話例文集
摩擦のない超流動体
无摩擦的超流体 - 中国語会話例文集
中国のお土産ありがとう。
谢谢你送的中国的特产。 - 中国語会話例文集
焼酎の主な原料
烧酒的主要原料。 - 中国語会話例文集
注射するのがうまい人
打针打得很好的人 - 中国語会話例文集
注文個数の変更について
关于订购数量的变更 - 中国語会話例文集
注文状況の確認
确认订单状况 - 中国語会話例文集
胆汁症の患者を治療する
治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集
早急の是正措置を講じます。
马上采取修改措施。 - 中国語会話例文集
顆粒の色はそれぞれ違う．
颗粒的颜色各各［儿］不同。 - 白水社 中国語辞典
この手紙は重量超過である．
这封信过重了。 - 白水社 中国語辞典
この時世道中は物騒だ．
现在道儿上很紧。 - 白水社 中国語辞典
中国のことわざにあるように．
正如中国老话说的 - 白水社 中国語辞典
東北は中国の穀倉である．
东北是中国的粮仓。 - 白水社 中国語辞典
時代の潮流に逆らって動く．
逆时代的潮流而动 - 白水社 中国語辞典
中国服の渦巻き状ボタン．
盘香纽扣 - 白水社 中国語辞典
運送中の目減りが大きい．
运输中折耗很大。 - 白水社 中国語辞典
君の皮膚は中性石けんに合う．
你的皮肤适用中性皂。 - 白水社 中国語辞典
水力利用の中枢施設．
水利枢纽 - 白水社 中国語辞典
病気のため休暇を3日延長する．
因病续假三天。 - 白水社 中国語辞典
中央からの文書を朗読する．
宣读中央文件 - 白水社 中国語辞典
このような措置は永久的である．
这种措施是永久的。 - 白水社 中国語辞典
ハエの幼虫はウジである．
苍蝇的幼虫是蛆。 - 白水社 中国語辞典
（未開封の→）水で割っていない焼酎．
原封烧酒 - 白水社 中国語辞典
（軍隊中の）負傷者，負傷兵．
伤员 - 白水社 中国語辞典
兵士の給与と食糧を調達する．
征筹粮饷 - 白水社 中国語辞典
軍隊の糧食を徴集する．
征集军粮 - 白水社 中国語辞典
証人の証言を聴取する．
听取证人的证词 - 白水社 中国語辞典
家の構造は中国式である．
房子的结构是中式的。 - 白水社 中国語辞典
中国医学と西洋医学の結合．
中西医结合 - 白水社 中国語辞典
なお、「moov」中の「trak」の配置順序（すなわち、B、C、A）と、3つの「moof」中の「traf」の配置順序（すなわち、B、C、A）は一致しているので、「traf」の読み込みが容易になる。
“moov”中“trak”的设置顺序 (即 B、C、A)和三个“moof”中“traf”的设置顺序 (即 B、C、A)匹配，这使得读取“traf”更容易。 - 中国語 特許翻訳例文集
人材を（就業待ちの状態に置く→）放置してその知的能力を発揮させないこと．
智力待业 - 白水社 中国語辞典
本市では近く舞踊劇シリーズの集中上演を行なう．
本市将举行系列舞剧展演。 - 白水社 中国語辞典
私はきゅうす1杯分の熱い茶を作った，私はきゅうすにお茶をいれた．
我沏了一壶热茶。 - 白水社 中国語辞典
昨日の社長との最終面談で緊張した。
我在昨天和社长的最终面试中很紧张。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
