「ちゅうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

休学中・留学中の方は申し込むことができません。

正在休学或留学的人士不能申请。 - 中国語会話例文集

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている．

她们正在忙着准备出发。 - 白水社 中国語辞典

この遅延吸収処理の詳細は、後述する。

下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

この駐車場は有料ですか。

这个停车场收费吗？ - 中国語会話例文集

使用上の注意事項

使用上的注意事项 - 中国語会話例文集

春風が若葉の成長を誘う．

春风催绿 - 白水社 中国語辞典

労働者用の新しい住宅団地．

工人新村 - 白水社 中国語辞典

2冊の宿題帳を交互に使う．

两本作业本交叉使用。 - 白水社 中国語辞典

病人の入院治療を引き受ける．

收住病人 - 白水社 中国語辞典

文章の風格が流暢である．

文笔流畅 - 白水社 中国語辞典

試合の実況を中継放送する．

转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典

中学・高校の国語教科書．

中学语文课本 - 白水社 中国語辞典

旅行の準備は順調ですか？

旅行的准备顺利吗？ - 中国語会話例文集

留学中の娘に会いに行く。

去见正在留学的女儿。 - 中国語会話例文集

その注文を受領しました。

我接收了那个订单。 - 中国語会話例文集

あなたの研究は順調ですか？

你的研究还顺利吗？ - 中国語会話例文集

彼の車は修理中です。

他的车正在修理中。 - 中国語会話例文集

修理中の階段に気をつけて。

小心那个正在修的楼梯。 - 中国語会話例文集

地球科学の授業を取る

選修了地球科學的課。 - 中国語会話例文集

８週間にわたる入院の後

住院8周之后…… - 中国語会話例文集

地球の平面球形図

地球的平面球形图。 - 中国語会話例文集

その博物館は改修中です。

那个博物馆正在整修。 - 中国語会話例文集

現在、その城は修理中です。

现在那座城堡正在修缮。 - 中国語会話例文集

その周辺は駐車禁止です。

那附近是禁止停车的。 - 中国語会話例文集

大気中の放出物

大气中的排出物质 - 中国語会話例文集

血液中の赤血球

血液中的红血球 - 中国語会話例文集

侵入不可エリアへの注意

禁止进入区域的警告 - 中国語会話例文集

その商談を受注した。

我接了那个商务谈判的订单。 - 中国語会話例文集

きゅうす1杯のお茶をもらった．

要了壶茶。 - 白水社 中国語辞典

国外在住の中国人．

海外华侨 - 白水社 中国語辞典

嫁と姑のもつれを仲裁する．

调解婆媳之间的纠纷 - 白水社 中国語辞典

この研究は中国に適する．

这种研究适于中国。 - 白水社 中国語辞典

着陸装置を収納できない

起落架无法收起 - 中国語会話例文集

旧社会の地主・富農階級に属する人のうち保守反動でなく比較的進歩的な思想の持ち主，開明紳士．

开明绅士 - 白水社 中国語辞典

その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。

那架飛機在空中分列飛行中墬機了。 - 中国語会話例文集

病気が悪化したので集中治療室へ移ります。

因为病情恶化了，转移去集中治疗室。 - 中国語会話例文集

気候風土に合わないので，しょっちゅう病気する．

不服水土，经常闹病。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党は中共のフルネームである．

中国共产党是中共的全称。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう病院のベッドの上にいて，退屈でどうしようもない．

他成天躺在病床上，非常无聊。 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命中の用語）毛沢東の著作，（特に）毛沢東語録．

红宝书 - 白水社 中国語辞典

初級中学の学級を併設した小学校．

戴帽［儿］小学 - 白水社 中国語辞典

前線は双方の主要兵力を集中している．

前线集中了双方的主要兵力。 - 白水社 中国語辞典

私の父はゴルフ狂で、週末はしょっちゅう家を空けている。

我爸是个高尔夫迷，周末总是不在家。 - 中国語会話例文集

（中国の）南方出身の人．

南方人 - 白水社 中国語辞典

彼女は帰省中のようです。

她似乎是回老家了。 - 中国語会話例文集

この発注は変更可能です。

这个订单可以更改。 - 中国語会話例文集

一日じゅうしばしの休息時間もない．

整天无片刻休息时间。 - 白水社 中国語辞典

この子は一日じゅう木銃を手にして振り回している．

这孩子成天拿着木枪耍把。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない．

他一年到头连半天假也没请过。 - 白水社 中国語辞典

それは子供たちとの交流です。

那是和孩子们的交流。 - 中国語会話例文集