「ちゅうはい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない．

他一年到头连半天假也没请过。 - 白水社 中国語辞典

上海に来て２週間が経ちます。

来上海两周了。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に練習できる。

我们可以一起练习。 - 中国語会話例文集

私の父は肺炎で入院した。

我父亲因为肺炎住院了。 - 中国語会話例文集

中距離ミサイルを配置する．

部署中程导弹 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうあちこちぶらつき，家事を手伝うことも知らない．

他整天四处闲逛，也不知道帮助做做家务事。 - 白水社 中国語辞典

今週の金曜日は一日中空いています。

这周五一天都空着。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを今週中に配送する予定でした。

我们计划这周之内发送那个。 - 中国語会話例文集

彼は今、人工透析中です。

他现在正在做人工透析。 - 中国語会話例文集

杯を挙げて長寿を祝う．

称觞祝寿 - 白水社 中国語辞典

杯をささげて長寿を祝う．

奉觞上寿((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうぞ中へお入りください！

快屋里坐！ - 白水社 中国語辞典

中心的思想，支配的思想．

主导思想 - 白水社 中国語辞典

井戸掘り用櫓はいちはやく修復され補強された．

井架很快修复加固了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している．

他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう私の（ために）道案内をした．

他给我引了一天路。 - 白水社 中国語辞典

授業中に居眠りをしてはいけない。

我不能在上课的时候打瞌睡。 - 中国語会話例文集

授業中に話してはいけません。

不能在上课过程中讲话。 - 中国語会話例文集

授業時に注意力が散漫になってはいけない．

听课时不要分散注意力。 - 白水社 中国語辞典

なお、「moov」中の「trak」の配置順序（すなわち、B、C、A）と、3つの「moof」中の「traf」の配置順序（すなわち、B、C、A）は一致しているので、「traf」の読み込みが容易になる。

“moov”中“trak”的设置顺序 (即 B、C、A)和三个“moof”中“traf”的设置顺序 (即 B、C、A)匹配，这使得读取“traf”更容易。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は一日じゅう浮き浮きしていた．

他一天到晚总是高高兴兴的。 - 白水社 中国語辞典

‘中美上海公报’；中国・米国上海コミュニケ（1972年にニクソンと周恩来が発表した共同コミュニケ）．

上海公报((略語)) - 白水社 中国語辞典

調査研究の背景と目的

调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集

中国に配送はできません。

无法配送到中国。 - 中国語会話例文集

彼女は今、化粧中です。

她现在正在化妆。 - 中国語会話例文集

明後日から休暇に入ります。

后天开始放假了 - 中国語会話例文集

明後日から休暇に入ります。

后天开始休假。 - 中国語会話例文集

聞くことは一番重要である。

倾听是最重要的。 - 中国語会話例文集

彼女は今、転職活動中です。

她现在在换工作。 - 中国語会話例文集

ご注文は以上ですか？

您就要这些吗？ - 中国語会話例文集

ご注文は以上ですか？

以上就是您的订单吗？ - 中国語会話例文集

機能はいまいちですが、デザインについては秀逸です。

性能还差一点，但设计很棒。 - 中国語会話例文集

私の父は一日中働きました。

我父亲工作了一整天。 - 中国語会話例文集

私はきゅうす1杯分の熱い茶を作った，私はきゅうすにお茶をいれた．

我沏了一壶热茶。 - 白水社 中国語辞典

彼は（中に入るように手まねをした→）手まねをして私を中に入らせた．

他比着手势叫我进去。 - 白水社 中国語辞典

彼は一週間に2回中国語を勉強しています。

他每周学两次中文。 - 中国語会話例文集

彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている．

他整天忙些个零七八碎。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している．

他成天埋头在书堆里。 - 白水社 中国語辞典

この小さい村落は一年じゅうとても優雅である．

这小村庄一年四季都很秀雅。 - 白水社 中国語辞典

今日雨が降ったために，体育の授業は一時中止する．

因今天下雨，体育课暂停。 - 白水社 中国語辞典

君はいつ下級部門から配置替えになったのですか？

你是什么时候调上来的？ - 白水社 中国語辞典

君はいっそう注意して，決して失敗しないように．

你要多加注意，千万不要误事。 - 白水社 中国語辞典

彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している．

他在一笔一笔工整地记账。 - 白水社 中国語辞典

この中古車は一文の値打ちもない．

这旧车值不了几个钱。 - 白水社 中国語辞典

解放前の上海は旧中国の縮図である．

解放前的上海就是旧中国的缩影。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは今投票の最中だ．

代表们正投着票呢。 - 白水社 中国語辞典

工場は今ちょうど労働者を募集しているところだ．

工厂里正在招着工呢。 - 白水社 中国語辞典

あなたの毎日の昼食代はいくらですか？

你每天的伙食费是多少钱？ - 中国語会話例文集

アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。

不能靠近海豹的集体繁殖地。 - 中国語会話例文集

それから、私たちはいろいろな店を見て周った。

然后，我们逛了各种各样的店。 - 中国語会話例文集