「ちゅうはい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ちゅうはいの意味・解説 > ちゅうはいに関連した中国語例文


「ちゅうはい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3727



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ>

配置510において、カメラ502の入射瞳508は、位置524に存在する。

在位置 510处,照相机 502的入射光瞳 508在位置 524处。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは今でも2種類のテーブルどちらでも手配可能ですか?

你现在也能将2种桌子都准备好吗? - 中国語会話例文集

あなたはいつも私たちにわかりやすい授業をしてくださいます。

您总是教给我们通俗易懂的课程。 - 中国語会話例文集

ご注文は以上でよろしいでしょうか。

以上的点单可以吗? - 中国語会話例文集

小説中の描写は生き生きとして人を感動させる.

小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、入力データXnはノイズとして排除される。

即,作为噪声排除输入数据 Xn。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は一日、四十キロ歩けます。

我一天能跑四十公里。 - 中国語会話例文集

1年に4回上海に出張で来ていました。

1年内来上海出了4趟差。 - 中国語会話例文集

あなたは100人中、30位です。

你在100人中排30名。 - 中国語会話例文集

私たちは富士急ハイランドに行きました。

我们去了富士急游乐场。 - 中国語会話例文集


彼は一日の休暇さえ無しで働き続けた。

他一天都没休息地连续工作了。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫のシュークリームは一人一個です。

冰箱里的奶油馅蛋糕一人一个。 - 中国語会話例文集

私は家に帰る途中、自転車で回り道をした。

我在回家路上骑自行车绕了远道。 - 中国語会話例文集

あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか?

你们全员都居住的家很大吗? - 中国語会話例文集

私たちはそれを物流会社に手配した。

我们已经把那个交给物流公司配送。 - 中国語会話例文集

あなたたちは何時から何時まで授業があるんですか?

你们从几点到几点有课? - 中国語会話例文集

その患者は医師によって一日中寝かされていた。

医生让那位患者睡了一天。 - 中国語会話例文集

今日は一日宿題が大変だった。

今天的作业很难。 - 中国語会話例文集

中国チームは世界のトップ10位内に入った.

中国队列入世界前十位。 - 白水社 中国語辞典

午前中は町に出るが,午後は家にいる.

上半响进城,下半晌在家。 - 白水社 中国語辞典

彼の雄弁は一度また一度と拍手を博した.

他的雄辩博得了一次又一次的掌声。 - 白水社 中国語辞典

彼は杯中の余滴を口に注いで,味わっている.

他把杯中的余滴倒在口中,咂摸着滋味。 - 白水社 中国語辞典

受注生産の場合は一度納期確認させていただきます。

按照订单生产的情况下请让我确认一下交货日期。 - 中国語会話例文集

彼は一日じゅう思い上がって人を人と思わず,まじめなところがない.

他成天大咧咧的,没个正经。 - 白水社 中国語辞典

ここは一年じゅう春で,この花が散ったら,あの花が咲く.

这里四季如春,这花儿谢了,那花儿又开。 - 白水社 中国語辞典

彼女の生活は一日じゅう些細な家事ばかりであった.

她的生活整天是琐屑的家务。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうよい事を考えず,専ら悪知恵を働かせている.

他成天不想好事,净想歪道。 - 白水社 中国語辞典

あなたは一日じゅう働きづめで疲れたから早く寝なさい.

你劳累了一天早点儿歇息吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は一酸化炭素(によって中毒させられた→)中毒になった.

他被煤气熏着了。 - 白水社 中国語辞典

君たちは外で包囲せよ,私は(敵の)中に入って内応する.

你们在外包围,我在里面内应。 - 白水社 中国語辞典

上述のようにして印刷された記録用紙は、排紙トレイ246または排紙処理装置108の方へと導かれて排紙トレイ246に排出され、または排紙処理装置108の各排紙トレイ110のいずれかに排出される。

如上述那样经过打印的记录用纸被导向排纸托盘 246或者排纸处理装置 108并排出到排纸托盘 246,或者排出到排纸处理装置 108的各排纸托盘 110任意一方。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のようにして印刷された記録用紙は、排紙トレイ246または排紙処理装置108の方へと導かれて排紙トレイ246に排出され、または排紙処理装置108の各排紙トレイ110のいずれかに排出される。

如上述那样打印的记录用纸被导向排纸托盘 246或者排纸处理装置 108而排出到排纸托盘 246,或者排出到排纸处理装置 108的各排纸托盘 110任意一方。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のようにして印刷された記録用紙は、排紙トレイ246または排紙処理装置108の方へと導かれて排紙トレイ246に排出され、または排紙処理装置108の各排紙トレイ110のいずれかに排出される。

如上述那样打印完毕的记录用纸被引导向排纸托盘 246或者排纸处理装置 108,从而排出到排纸托盘 246,或者排出到排纸处理装置 108的各排纸托盘 110的任意一个中。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ21は、取得したCO2の総排出量と基準値とを比較する(ACT802)。

处理器 21比较取得的 CO2总排放量和基准值 (ACT802)。 - 中国語 特許翻訳例文集

人心の向背は戦争の勝利を勝ち取る重要な要因である.

人心向背是取得战争胜利的重要因素。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで大衆の中に入って行かず,その上しょっちゅう偉そうにしていた.

他从来不深入群众,又常常摆架子。 - 白水社 中国語辞典

中国民航の上海から連雲港への初就航に成功を収めた.

民航上海至连云港首航成功。 - 白水社 中国語辞典

彼らは一年じゅう祖国の安寧のために国境の要衝を守る.

他们成年累月为了祖国的安宁镇守边关。 - 白水社 中国語辞典

私たちは池を中心にして、土地の起伏を活かした庭をつくる。

我们以池塘作为中心,利用土地的起伏建造庭院。 - 中国語会話例文集

父の言いつけを聞いた後,彼は幾らか躊躇し始めた.

听了爸爸的吩咐以后,他有些迟疑起来。 - 白水社 中国語辞典

私には休日に一緒に出かけるような仲の良い友達はいない。

我没有假日里能一起出去玩的好朋友。 - 中国語会話例文集

あなたはいつ発注した商品を私に送付してもらえますか?

你什么时候能够把订购的商品寄给我呢? - 中国語会話例文集

ただ抽象的な議論をするだけではいけない,実情と結びつけよ.

别空谈理论,把实际的情形说说。 - 白水社 中国語辞典

私は仕事を途中で投げ出してほうっておくわけにはいかない.

我不能撇开工作不管。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれも中国人がよく使うあいさつの決まり文句である.

这些都是中国人习用的客套话。 - 白水社 中国語辞典

彼女のダンスパフォーマンスは一瞬のうちに聴衆をうっとりさせた。

她的舞蹈表演让观众们一瞬间神魂颠倒。 - 中国語会話例文集

お忙しい中手配頂きありがとうございます。

非常感谢您在百忙之中进行安排。 - 中国語会話例文集

ハワイ滞在中は一緒に居ようね。

在夏威夷的时候我们待在一起吧。 - 中国語会話例文集

私は地球は今や危険だと思う。

我认为地球现在很危险。 - 中国語会話例文集

要求管理は一番焦点があてられるべきである。

必须将要求管理放在最焦点的位置。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS