| 意味 | 例文 |
「ちゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49302件
懸命に害虫駆除をする．
努力治虫
- 白水社 中国語辞典
致命的弱点，重大な弱点．
致命的弱点 - 白水社 中国語辞典
大衆の知恵を集める．
集中群众的智慧 - 白水社 中国語辞典
テキストは印刷中である．
教材在印刷中。 - 白水社 中国語辞典
彼の成績は中くらいである．
他的成绩属中不溜儿。 - 白水社 中国語辞典
中距離核兵器問題．
中程核武器问题 - 白水社 中国語辞典
途中で離れ離れになる．
中道分离((成語)) - 白水社 中国語辞典
娘は中くらいの背丈である．
姑娘是个中等个儿。 - 白水社 中国語辞典
この計画は中断した．
这项计划中断了。 - 白水社 中国語辞典
デモの隊列は5中隊ある．
游行队伍共有个中队。 - 白水社 中国語辞典
巨視的と微視的の中間の歴史学．
中观史学 - 白水社 中国語辞典
明月が中天にかかる．
明月悬在中天。 - 白水社 中国語辞典
私は何年か中国語を学んだ．
我学了几年中文。 - 白水社 中国語辞典
これは忠実な記録である．
这是一份忠实的记录。 - 白水社 中国語辞典
忠節を守って揺るぐところがない．
忠贞不二((成語)) - 白水社 中国語辞典
1発で的の真ん中に命中した．
一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典
喪服を身に着けている，喪中である．
重孝在身 - 白水社 中国語辞典
四六時中休まず仕事をする．
昼夜不停地工作。 - 白水社 中国語辞典
一昼夜きつい仕事をした．
苦干了一昼夜。 - 白水社 中国語辞典
世間の注目を集める．
引来世人的瞩目 - 白水社 中国語辞典
万人の注目するところとなる．
万众瞩目 - 白水社 中国語辞典
この本は注釈がとても詳しい．
这本书注得很详细。 - 白水社 中国語辞典
人の注目・視線をそらす．
转移目标 - 白水社 中国語辞典
中の物を入れ過ぎている．
里边的东西装得太多了。 - 白水社 中国語辞典
科学研究に力を入れる．
着力于科学研究 - 白水社 中国語辞典
中国語のピンイン字母．
汉语拼音字母 - 白水社 中国語辞典
君は自己中心的すぎる！
你太自我中心了！ - 白水社 中国語辞典
毎日深夜まで独習する．
每天自学到深夜。 - 白水社 中国語辞典
途中たっぷり2時間は歩いた．
路上足足走了两个钟头。 - 白水社 中国語辞典
（何かに夢中になって）酔いしれる．
如醉如痴 - 白水社 中国語辞典
被写体抽出手段6は、画像処理手段4から出力されるデジタル映像信号から被写体部分を抽出し、抽出した被写体部分の大きさを検出する。
被摄体提取单元 6在从图像处理单元 4输出的数字图像信号中提取被摄体，并且检测所提取的被摄体的大小。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは今回の試合、あなたたちのチームに逆襲する準備ができている。
我们已经做好了在这次比赛中应对你们队要逆袭的准备。 - 中国語会話例文集
上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。
如上所述，时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集
504 通信チャネルch1を用いた起動要求信号送信動作
504 使用通信信道 ch1的起动请求信号发送动作 - 中国語 特許翻訳例文集
505 通信チャネルch2を用いた起動要求信号送信動作
505 使用通信信道 ch2的起动请求信号发送动作 - 中国語 特許翻訳例文集
集められた老中たちが、はっとしたような表情を浮かべる。
被聚集到一起的老中们露出了吃惊的表情。 - 中国語会話例文集
中国労農紅軍の長征という壮挙には敬慕させられる．
中国工农红军长征的壮举令人景仰。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、通信可能に接続された複数の通信装置間で行なわれる通信会議を中継する会議中継装置、該会議中継装置をコンピュータによって実現するためのコンピュータプログラムに関する。
本发明涉及中继在可通信地连接的多个通信装置间进行的通信会议的会议中继装置、以及具备该会议中继装置的会议系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、入力制御部42は、印刷者識別情報の認証に用いる認証情報を入力する入力装置を、複数の入力装置（内部入力装置22、第1外部入力装置54、及び第2外部入力装置56）のいずれかに制御する（ステップS102）。
输入控制器 42然后控制多个输入设备 (内部输入设备 22、第一外部输入设备 54和第二外部输入设备 )中的任意一个输入设备用作输入用于验证打印用户识别信息的验证信息的输入设备 (步骤 S102)。 - 中国語 特許翻訳例文集
6. 請求項1〜5のいずれか一項に記載の情報処理装置において、前記領域抽出手段が地図内から抽出する前記地図領域の大きさは、使用者が任意に設定可能であることを特徴とする情報処理装置。
6.根据权利要求1～4中任一项所述的信息处理装置，其中，上述区域抽取部从地图内抽取的上述地图区域的大小能由使用者任意设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
従来のセルラ・システムでは、干渉は中央管理されうる。
在传统的蜂窝系统中，可以集中管理干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
投資家はMTB重工やSTMハウジングなどの材料株に注目した。
投资者很关注三菱重工和住友房产等的材料股。 - 中国語会話例文集
日本では中古車の即日納入は法律上不可能である。
在日本从法律上讲是不能当日交付二手车的。 - 中国語会話例文集
セキュリティー情報が無効です。もう一度入力してください。
安全信息无效。请再输入一次。 - 中国語会話例文集
2002年に公立の小中学校に導入された「ゆとり政策」
在2002年的时候公立的中小学校导入的“宽松政策” - 中国語会話例文集
以後、同様の事例がないように、十分に注意してまいります。
为了不发生同样的事情，今后将会多加注意。 - 中国語会話例文集
日曜であろうとなかろうと，授業があれば準備しなくてはならない．
什么星期天不星期天，有课就得准备。 - 白水社 中国語辞典
中国には長江・黄河・黒竜江・珠江という4大河川がある．
中国有长江、黄河、黑龙江、珠江等四大河流。 - 白水社 中国語辞典
唐の長安の都は人口が集中し，商業が栄えていた．
唐长安城人口集中，商业繁荣。 - 白水社 中国語辞典
李教授は年齢や長幼の順において王先生と相当する．
李教授年辈与王先生相当。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
