「ちょうが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通学の時にいつも単語帳を開いている。

我上学的时候总是在翻单词本。 - 中国語会話例文集

今回のあなたの出張は、随分と長いのですね。

这次你的出差还真是久啊。 - 中国語会話例文集

出張前に仮払いを総務部にお願いします。

我在出差前请总务部暂时支付费用。 - 中国語会話例文集

納入日の調整をお願いしました。

我委托了调整了交货日期。 - 中国語会話例文集

海外出張のため欠席する。

我因为在国外出差而缺席。 - 中国語会話例文集

朝食を食べてから学校に行きます。

我吃了早饭之后去学校。 - 中国語会話例文集

忙しいけれども、私は順調です。

虽然很忙，但是我很顺利。 - 中国語会話例文集

急遽長野に出張になりました。

我突然要去长野出差。 - 中国語会話例文集

その船長は少し考えてから言いました。

那位船长考虑了一会儿之后说了。 - 中国語会話例文集

俺は留学して少しは成長したのだろうか？

我留学之后成熟了一点吗？ - 中国語会話例文集

これ以外の妥協はできないと主張しました。

我坚持除了这个都不能妥协。 - 中国語会話例文集

課長の山田さんにお願いしました。

我向山田课长提出了请求。 - 中国語会話例文集

出産後、あなたの奥さんの調子は如何ですか？

你太太生孩子之后的状况如何？ - 中国語会話例文集

明日の朝シャトルをお願いします。

我想要预约明天早上的班车。 - 中国語会話例文集

レポーターにより強調された事柄

报告所强调的事情 - 中国語会話例文集

この書類は今回の海外出張に関連している。

这个文件跟这次海外出差有关系。 - 中国語会話例文集

彼女は精神信仰者の考えを尊重している。

她尊重精神信仰者的想法 - 中国語会話例文集

彼はここで長年港務部長として働いている。

他长年在这里做港务部长的工作。 - 中国語会話例文集

胚芽の成長のために分析された。

为了胚芽成长进行了分析。 - 中国語会話例文集

彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。

他对着大家紧张的脸微笑了。 - 中国語会話例文集

この災害の長期的な影響は計り知れない。

这个灾害带来的长期影响无法计量。 - 中国語会話例文集

政府は２００８年２月に追跡調査を行った。

政府在2008年2月的时候进行了追踪调查。 - 中国語会話例文集

超自我はわれわれの良心を示す。

超自我显示我们的良心。 - 中国語会話例文集

今日、私は山形県に出張に行きました。

今天我去山形县出差了。 - 中国語会話例文集

議長のその考えに全面的に同意します。

我全面同意议长的那个想法。 - 中国語会話例文集

昨日まで朝食を食べずに学校へ行っていた。

我直到昨天都不吃早饭去上学。 - 中国語会話例文集

私たちは新しい挑戦者を探しています。

我们在寻找新的挑战者。 - 中国語会話例文集

園長先生の雑談はうんざりするほど長い。

园长老师的闲聊长得烦人。 - 中国語会話例文集

今朝、私は朝食を食べないで学校へ行きました。

今天早上，我没吃早饭就去学校了。 - 中国語会話例文集

わたしは今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

我下次想挑战独奏独唱。 - 中国語会話例文集

私は今度、弾き語りに挑戦するつもりです。

我这次挑战弹唱。 - 中国語会話例文集

この調子で頑張って行きましょうね。

我们就以这个劲头努力下去吧。 - 中国語会話例文集

その市は急速にメガシティに成長した。

那座城市快速的成为拥有百万人口以上的城市。 - 中国語会話例文集

彼は身長5フィート8インチで丸刈りだ。

他身高5英尺8英吋且留了个光头。 - 中国語会話例文集

彼は結腸切除術の後合併症を起こした。

她接受结肠切除术后出现了并发症。 - 中国語会話例文集

出張のため、午後から学校にいません。

我因为出差下午开始就不在学校了。 - 中国語会話例文集

お互い成長できる関係でいたい。

我们想保持能够相互成长的关系。 - 中国語会話例文集

これからもお互い成長できる関係でいたい。

我们想今后也保持相互成长的关系。 - 中国語会話例文集

確認中の物は明朝ご連絡お願い致します。

确认中的东西明早和您联络。 - 中国語会話例文集

海外の文化を体験することはとても貴重です。

对海外文化的体验是非常珍贵的。 - 中国語会話例文集

工場長の指示に従って下さい。

请遵循厂长的指示。 - 中国語会話例文集

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。

为了能事前商议，请做好调整。 - 中国語会話例文集

長時間のお席の利用はご遠慮願います。

请不要长时间占用座位。 - 中国語会話例文集

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家人的成长故事。 - 中国語会話例文集

蝶形骨口蓋神経節神経痛

蝶颚神经节神经痛 - 中国語会話例文集

一人の少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家族的成长故事。 - 中国語会話例文集

お互いに成長してまた再会しましょうね。

互相成长再见面吧。 - 中国語会話例文集

彼はいつも早朝に学校へ行く。

他总是一大早去学校。 - 中国語会話例文集

その霊長類学者はゴリラの専門家だ。

那个灵长类学者是一个研究大猩猩的专家。 - 中国語会話例文集

彼はガチョウの子をケージに入れた。

他把小鹅放进了鸟笼里。 - 中国語会話例文集