「ちょうきょする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ちょうきょするの意味・解説 > ちょうきょするに関連した中国語例文


「ちょうきょする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5683



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 113 114 次へ>

次の挑戦で成功すること期待します。

我期待能在下次的挑战中取得成功。 - 中国語会話例文集

演奏する前の舞台袖ではすごく緊張しました。

演奏前站在舞台一侧时特别紧张。 - 中国語会話例文集

昨日、課長にホテルを予約するように言われました。

昨天课长说了要我预约酒店。 - 中国語会話例文集

どのようにして追跡調査するのですか。

怎么样做后续调查呢? - 中国語会話例文集

海外出張のため欠席する

我因为在国外出差而缺席。 - 中国語会話例文集

人権に対する法律尊重主義的取り組み方

對人權的法律尊重主義的解决办法。 - 中国語会話例文集

私は金曜日の早朝に出発することを計画した。

我计划周五的早上出发。 - 中国語会話例文集

石筍は数百年かけてゆっくり成長する

石笋是用了数百年慢慢成长的。 - 中国語会話例文集

彼らの特徴はスーツを着て演奏することである。

他们的特征是穿着西装演奏。 - 中国語会話例文集

これはスピードを調整する機械です。

这是调节速度的机器。 - 中国語会話例文集


彼らと会うのに少し緊張するかもしれません。

你跟他们见面也许会有些紧张。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの希望を尊重する

我们尊重你的希望。 - 中国語会話例文集

海外の文化を体験することはとても貴重です。

对海外文化的体验是非常珍贵的。 - 中国語会話例文集

現地調査によって疑問を追及・解決する

通过实地调查追究和解决疑问。 - 中国語会話例文集

子供の成長を記録するためです。

为了记录孩子的成长。 - 中国語会話例文集

最近流行の服は何か調査する

调查最近流行的衣服。 - 中国語会話例文集

社債を発行して資金を調達するつもりです。

打算发行公司债券来调配资金。 - 中国語会話例文集

レッスンが始まる前はいつでも緊張する

我在开始上课之前总是很紧张。 - 中国語会話例文集

建設資金を調達するため各地を走り回る.

为了筹集建设资金四处奔走。 - 白水社 中国語辞典

点数を記録するノート,スコアブック,閻魔帳.

记分簿 - 白水社 中国語辞典

私は張さんと交替するために来た.

我来接老张的班。 - 白水社 中国語辞典

彼は緊張すると,少しどもる.

他一紧张,说话就有点儿磕巴。 - 白水社 中国語辞典

(夫役・軍役に)壮年男子を徴発する

拉壮丁 - 白水社 中国語辞典

(詩文を朗読する時に)朗々として調子がよい.

琅琅上口 - 白水社 中国語辞典

(詩文を朗読する時に)朗々として調子がよい.

朗朗上口 - 白水社 中国語辞典

多くの貴重な文物が海外に流失する

不少珍贵文物流失海外。 - 白水社 中国語辞典

2丁の機関銃が交互に掃射する

两挺机枪轮番扫射。 - 白水社 中国語辞典

我々は仕事が順調に遂行されることを期待する

我们企望工作顺利完成。 - 白水社 中国語辞典

慎重を期するため,彼らは危ない道を歩かない.

为了谨慎起见,他们不走险路。 - 白水社 中国語辞典

頭脳労動と肉体労動を適当に調整する

让脑力劳动和体力劳动得到适当的调节。 - 白水社 中国語辞典

敵があえて挑発するのなら,さあやって来い!

敌人如果敢来挑衅,那就来吧! - 白水社 中国語辞典

現場で調査・分析して問題を解決する

现场办公 - 白水社 中国語辞典

文を作る時人物の特徴に注意をする

行文时注意人物特点。 - 白水社 中国語辞典

試験を受けるごとに,彼の心は幾らか緊張する

每次考试,他的心情都有些紧张。 - 白水社 中国語辞典

彼は緊張すればするほど,ますます言葉が出てこない.

他愈是紧张,就愈加说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

15日間期限を延長することを求める.

我们要求展期天。 - 白水社 中国語辞典

各種の徴候によって天気の変化を推測する

根据各种征兆来推测天气的变化。 - 白水社 中国語辞典

官庁の勤務において終日制を実行する

机关上班实行整日制。 - 白水社 中国語辞典

議長席,多人数の前で話をするための台,ステージ.

主席台 - 白水社 中国語辞典

皆の民主的権利を大いに尊重する

非常尊重大家的民主权利。 - 白水社 中国語辞典

逆光補正部26は、初期上限階調値Xt0´よりも低階調側の谷に対応する階調値のうち、初期上限階調値Xt0´に最も近い階調値を特定する

逆光修正部 26确定与比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度侧的谷对应的灰度值中,最接近初始上限灰度值 Xt0’的灰度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

変調器/復調器コンポーネント411も通信プラットフォーム405の一部であり、周波数変調、振幅変調(例えばMが正の整数であるM−ary直交振幅変調(QAM))、位相偏移変調(PSK)などの複数の変調技法に従って情報を変調することができる。

调制器 /解调器组件 411也是通信平台 405的一部分,并且可根据多种调制技术对信息进行调制,例如调频、调幅 (例如,M-ary正交调幅 (QAM),其中M为正整数 )、移相键控 (PSK)等。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、DPF1Bの制御部15は、DPF1Aの制御部15に対して協調調整コマンドを送信する(ステップS32)。

接着,DPF1B的控制部 15向 DPF1A的控制部 15发送协调调整指令 (步骤 S32)。 - 中国語 特許翻訳例文集

変調記号s(0)からs(M−1)は各々、参照信号のための既知の変調記号、データ変調記号、またはゼロ値とすることができる。

调制符号 s(0)到 s(M-1)中的每一个调制符号可以是针对参考信号的已知调制符号、数据调制符号或者零值。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部146は、変換部144が除去した拡張領域を記憶する

存储部 146存储转换部 144除去的扩展区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

両国の文化協力協定は4月1日に調印する

两国的文化合作协定四月一日签字。 - 白水社 中国語辞典

受信機810は、受信アンテナ806から情報を受信することができ、受信された情報を復調する復調器812に動作可能に関連する

接收器 810可接收来自接收天线 806的信息且与解调所接收信息的解调器 812在操作上相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

共通語の声調の中で高から低まで一気に降下するものはどの声調か?

普通话的声调中由高直降到低的是哪一声? - 白水社 中国語辞典

送信機波長による識別器反応のアラインは、代替的に、送信機波長自体を同調して達成することができる。

替代地,可以通过调谐发送器波长本身来实现鉴别器响应与发送器波长的调准。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、変調方式決定部38による変調方式の決定方法を具体的に説明する

此处,具体说明由调制方式决定部 38执行的调制方式的决定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 113 114 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS