「ちょうてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

適切に調整する．

适当调整 - 白水社 中国語辞典

徴兵適齢青年．

适龄青年 - 白水社 中国語辞典

非公式に調停する．

私下调解 - 白水社 中国語辞典

天気は今ちょうど寒くなってきたところだ．

天气正在冷下来。 - 白水社 中国語辞典

事務所の中はエアコンがきいていてちょうどいい。

办公室中开着空调，温度正好。 - 中国語会話例文集

アルバイトを終えて、ちょうど今戻ってきました。

我打完工，现在刚刚回来。 - 中国語会話例文集

春が来て，木々の若い芽がちょうど芽生えている．

春天到了，树上的嫩芽正萌发出来。 - 白水社 中国語辞典

マークはちょうど休暇から帰ってきたところだ。

马克正好刚刚休假回来。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど18歳になって，選挙権ができた．

他刚十八岁，有了选举权。 - 白水社 中国語辞典

私もその間はちょうど予定を調整することができます。

我也正好在那段时间可以调整安排。 - 中国語会話例文集

麦の苗は箸一本くらいの高さになって，ちょうど伸長期だ．

麦苗有一筷子高了，正赶上拔节。 - 白水社 中国語辞典

その日の早朝，窓の外ではちょうど霧雨がしとしと降っていた．

这天早起，窗外正下蒙蒙细雨。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど今、地元に帰って来ているところです。

他正好现在回到了故乡。 - 中国語会話例文集

ちょうど彼を待っているところへ，折よく彼がやって来た．

正盼他呢，可巧他来了。 - 白水社 中国語辞典

庭園労働者がちょうど木の枝を剪定している．

园林工人正在修树枝。 - 白水社 中国語辞典

そのとき、ちょうど料理を作っていました。

当时正好在做饭。 - 中国語会話例文集

ちょうど今日、そこに行って来たところです。

我今天刚好去那里回来了。 - 中国語会話例文集

私の妹はちょうど学校から帰ってきたところです。

我妹妹刚从学校回来。 - 中国語会話例文集

農民たちはちょうど種まきをしている．

农民们正在播种。 - 白水社 中国語辞典

収支差し引きして，ちょうど2000元の黒字だ．

收支相抵，净存两千元。 - 白水社 中国語辞典

対外貿易は長期にわたって入超である．

对外贸易长期入超。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど旧居を修繕している．

他正在修葺旧居。 - 白水社 中国語辞典

彼は今ちょうど引き継ぎをしている．

他正在办理移交。 - 白水社 中国語辞典

今後，張課長にはなにとぞお引き立てください．

以后，请张科长多多栽培。 - 白水社 中国語辞典

君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た．

你来得不早不晚，正是时候。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど席順を決めているところだ．

他正在排坐次。 - 白水社 中国語辞典

図8は温黒調の色調調整テーブルの例である。

图 8示出了用于暖色调的色调调整表格的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

敵はちょうど兵力を集結している．

敌人正在集结兵力。 - 白水社 中国語辞典

そのころはちょうど10月上旬の天気であった．

那时节正是十月上旬的天气。 - 白水社 中国語辞典

彼は副県長から教育局長に栄転した．

他由副县长升迁为教育厅厅长。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど今、そこから帰って来たところです。

我刚好从那里回来。 - 中国語会話例文集

それは経済の長期成長にとって妨げとなる。

那个会妨碍经济的长期发展。 - 中国語会話例文集

最近の仕事忙しくなくてちょうどいい。

最近的工作不忙刚刚好。 - 中国語会話例文集

ちょうど今、会社に帰って来ました。

正好刚才回到公司了。 - 中国語会話例文集

役者たちはちょうどメーキャップしているところである．

演员们正在扮装。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど教育会議に出ている．

他正参加着教育会议。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど論争している時，彼もその中に加わった．

正在争论的时候，他也参加进来了。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど外出しようとしたところへ，人がやって来た．

正待出门，有人来了。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどたそがれ時に，空から雨が降って来た．

正当黄昏时分，天忽然下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど具を刻んで餡を作っているところだ．

她正在剁馅儿呢。 - 白水社 中国語辞典

戦闘機はちょうど5000メートルの高空を飛行している．

战斗机正在五千米的高空航行着。 - 白水社 中国語辞典

彼のことを話していると，ちょうどそこに彼が来た．

正说他呢，可可儿的他来了。 - 白水社 中国語辞典

我々の状況はちょうど中国のと似通っている．

我们的情形正和中国的相类似。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど教科書の本文を空で書いている．

他正在默写课文。 - 白水社 中国語辞典

先生が彼を捜しているところへ，ちょうど彼が来た．

老师正找他，恰巧他来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど新式の自動車を設計している．

他们正在设计着新式汽车。 - 白水社 中国語辞典

彼がやって来たのはちょうどタイミングがよかった．

他来得很是时候。 - 白水社 中国語辞典

私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ．

我正在谈有关你的问题呢。 - 白水社 中国語辞典

君の話はちょうど私の意にかなっている．

你的话正和我的胸怀。 - 白水社 中国語辞典

持って来たレーンコートはちょうど使い道がある．

拿来的雨衣可正有用项。 - 白水社 中国語辞典