「ちょうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図5は、変調配列の3つの例を図示する。

图 5图解调制星座的 3个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】透かし文字の特徴部の説明図である。

图 4是水印字符的特征部的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本の文化の特徴はなんですか？

日本文化的特征是什么？ - 中国語会話例文集

200億円の調達コストの削減を実施する。

将削减200亿的供应成本。 - 中国語会話例文集

私の長男は私より多くの寿司を食べた。

我大儿子吃寿司比我吃得多。 - 中国語会話例文集

11月の会議の日程を再調整します。

重新调整11月的会议日程。 - 中国語会話例文集

私たちは10月の会議の日程を再調整します。

我们会再次调整10月的会议日程。 - 中国語会話例文集

晴れているのに何故長靴を履いて歩いていたの？

明明是晴天为什么穿着长靴走路呢？ - 中国語会話例文集

私の出張の旅程はまだ確定していません。

我出差的行程还没有确定。 - 中国語会話例文集

彼女の特徴をたくさん述べる事が出来ます。

我可以说出她的很多特点。 - 中国語会話例文集

この蝶はクモの糸に引っ掛かっていました。

这个蝴蝶挂在了蜘蛛网上了。 - 中国語会話例文集

彼はその会社の成長を実現する。

他会实现那家公司的成长。 - 中国語会話例文集

フィリピン出張の依頼の確認

菲律宾出差的请求的确认 - 中国語会話例文集

今回の出張で多くのことを学びました。

我在这次的出差中学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

その部材の調達が間に合いません。

赶不上那个材料的调配。 - 中国語会話例文集

ずっと私のパソコンの調子が悪い。

我的电脑总是出故障。 - 中国語会話例文集

調査の為にそのサンプルが欲しい。

我想用那个样本来做调查。 - 中国語会話例文集

出産後、あなたの奥さんの調子は如何ですか？

你太太生孩子之后的状况如何？ - 中国語会話例文集

私の携帯電話の調子が悪くなりました。

我的手机出问题了。 - 中国語会話例文集

この件で出張の計画がありますか？

你打算为这件事出差一趟吗？ - 中国語会話例文集

すでに明日の出張の準備をしてますか。

你已经在准备明天出差的东西了吗？ - 中国語会話例文集

この会議を社長の挨拶から始めます。

这个会议从董事长的致辞开始。 - 中国語会話例文集

その後、機械の調子はいかがですか？

后来机器的情况怎么样？ - 中国語会話例文集

それゆえ我々の調査には二問しかないのです。

正因如此我们的调查只有两个问题。 - 中国語会話例文集

この書類は今回の海外出張に関連している。

这个文件跟这次海外出差有关系。 - 中国語会話例文集

それは発展させるのは私たちの挑戦です。

使那个有所进步是我们的挑战。 - 中国語会話例文集

オペレーションの調整とプログラムの確認

操作的调整和程序的确认 - 中国語会話例文集

祖母はホンキートンク調の音楽を聴くのが好きだ。

祖母喜欢听酒吧音乐。 - 中国語会話例文集

これはAについてのフォローアップの調査結果です。

这是关于A的补充调查结果。 - 中国語会話例文集

ここで問題になるのは日程の調整についてだ。

这里的问题是关于日期的调整。 - 中国語会話例文集

胚芽の成長のために分析された。

为了胚芽成长进行了分析。 - 中国語会話例文集

このグループに対する初めの予備調査では……

在针对这个小组的最初的预备调查中 - 中国語会話例文集

その機械にはたくさんの特徴がある。

那台机器上有很多的特征。 - 中国語会話例文集

私は彼にそれの再度の調査を求める。

我请他把那个带回家。 - 中国語会話例文集

その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。

结果我被建议接受大肠的精密检查。 - 中国語会話例文集

彼女の身長は去年よりとても伸びました。

她的比去年长高了很多。 - 中国語会話例文集

この問題の原因を調査して下さい。

请你调查这个问题的原因。 - 中国語会話例文集

私の今朝の朝食はコーヒーとトーストです。

我今天早饭是咖啡和吐司。 - 中国語会話例文集

この亜区の地理的特徴は何ですか。

这个亚区域的地理特征是什么？ - 中国語会話例文集

カリオペは9人のミューズの中で最年長である。

卡利俄铂是9个缪斯女神中最年长的 - 中国語会話例文集

敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。

感性是他的诗的显著特征。 - 中国語会話例文集

その霊長類学者はゴリラの専門家だ。

那个灵长类学者是一个研究大猩猩的专家。 - 中国語会話例文集

日本の古着文化の特徴を教えて下さい。

请告诉我日本旧衣服文化的特征。 - 中国語会話例文集

季節の変わり目なので、体調にお気をつけ下さい。

因为正在换季，所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

森の中で七面鳥がごろごろ鳴くのが聞こえた。

森林里能听见火鸡咕噜咕噜的叫声。 - 中国語会話例文集

彼は七面鳥の鳴き声のまねができる。

他会模仿火鸡的叫声。 - 中国語会話例文集

インフラは経済成長の力の根源となる。

基础设施建设是经济发展的基础。 - 中国語会話例文集

万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。

世博的主题是「人类的进步与和谐」。 - 中国語会話例文集

あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。

那边咖啡店的早餐现在好像非常有人气。 - 中国語会話例文集

あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。

貌似那家咖啡馆的早餐现在很火。 - 中国語会話例文集