例文 |
「ちょうのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12049件
私は彼女の成長を感じられて嬉しかった。
我感觉到了她的成长,特别高兴。 - 中国語会話例文集
彼女の成長を感じてとても嬉しく思った。
感觉到了她的成长,我很开心。 - 中国語会話例文集
この薬は1日2回朝食後と夕食後に飲む。
这个药一天喝两次,分别是在在早餐后和晚餐后。 - 中国語会話例文集
ノパール料理の長所は何ですか?
仙人掌料理的优点是什么? - 中国語会話例文集
この日程で調整可能ですか?
你的这个日程可以调整吗 - 中国語会話例文集
彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。
她用训话证明了主张的正确性。 - 中国語会話例文集
長征の途中,紅軍は雪山を登り,草地を通った.
长征途中,红军爬雪山,过草地。 - 白水社 中国語辞典
落ち着いた口調でこの感動的な事柄を述べた.
用平稳的语调讲述这件动人的事。 - 白水社 中国語辞典
彼女は慎重に病人の世話をする.
她小心地照料病人。 - 白水社 中国語辞典
敦煌石窟は祖先の残した貴重な遺産である.
敦煌石窟是祖先留下的宝贵遗产。 - 白水社 中国語辞典
彼女は包丁を使って料理ができるようになった。
她变得可以用刀来切东西做饭了。 - 中国語会話例文集
一方、「ランク1」は、ちょうど単一のレイヤが無線チャネルに対して使用されることを意味し、そして、それはちょうど複数の空間ビームのうちの1つがデータを送信するために使用されることを意味する。
另一方面,“秩 1”意味着仅单个层可以用于无线信道,这意味着多个空间射束中的仅一个射束被用于传输数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
端子拡張装置127の構成(図10〜図25)
端子扩展装置 127的结构 (图 10至图 25) - 中国語 特許翻訳例文集
端子拡張装置127の構成(図10〜図25)>
端子扩展装置 127的结构 (图 10至图 25)> - 中国語 特許翻訳例文集
端子拡張装置127の構成(図10〜図25)
端口扩展设备 127的结构 (图 10-图 25) - 中国語 特許翻訳例文集
端子拡張装置127の構成(図10〜図25)>
3.端口扩展设备 127的结构 (图 10至图 25)> - 中国語 特許翻訳例文集
チルト角度の調整を行う場合もある。
在一些情况下,调节纵摇角度。 - 中国語 特許翻訳例文集
下向きリンクRS伝送は、幾つかの特徴を有する。
DL RS传输可以具有某些特征,包括: - 中国語 特許翻訳例文集
これらの情報を元に調査する。
以这些信息为基础进行调查。 - 中国語会話例文集
体の成長についてまとめましょう。
对身体的成长进行一下汇总吧。 - 中国語会話例文集
彼は聴衆の熱狂的な拍手によって迎えられた。
听众热烈鼓掌欢迎他。 - 中国語会話例文集
一人一人の人権を尊重しよう。
让我们尊重每个人的人权把。 - 中国語会話例文集
対象不動産の再調達原価を求める
求目标房产的重置成本 - 中国語会話例文集
これは3つの重要な特徴をもつ。
这个有三个重要的特点。 - 中国語会話例文集
その少年は成長して有名な科学者になった。
那位少年成长为了一名著名科学家。 - 中国語会話例文集
編集著作権の尊重が必要だ。
要尊重汇编著作权。 - 中国語会話例文集
ようこの身長は何センチですか。
洋子的身高是多少厘米? - 中国語会話例文集
太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。
我在太阳下山之后去筹备了粮食。 - 中国語会話例文集
私の長女は新学期から中学校に通います。
我的大女儿新学期开始将要上中学。 - 中国語会話例文集
あなたの貴重な時間を割いてくれてありがとう。
感谢你把宝贵的时间分给我。 - 中国語会話例文集
消費者調査の企画を担当しています。
我负责消费者调查的计划。 - 中国語会話例文集
懲戒権の濫用は児童虐待である。
惩戒权利的滥用是虐待儿童。 - 中国語会話例文集
欧州理事会の議長は輪番制で行われている。
欧洲理事会主席采用轮流当选制。 - 中国語会話例文集
処理中の作業は順調に進んでいる。
正在处理中的操作顺利进行中 - 中国語会話例文集
それにはどのような特徴がありますか?
那个有什么样的特征? - 中国語会話例文集
その調査方法を誤りました。
我弄错了那个的调查方法。 - 中国語会話例文集
新しいものに挑戦しようと思いました。
曾想要挑战新事物。 - 中国語会話例文集
早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。
请不要在早上或深夜发出很大的声音或噪音。 - 中国語会話例文集
彼は継続的な支援の必要性を強調している。
他強調着持續支援的必要性。 - 中国語会話例文集
単語の後半部分を強調する
强调单词的后半部分。 - 中国語会話例文集
すみません、メールの調子が悪いようです。
不好意思,邮件的状况好像不太好。 - 中国語会話例文集
そのパフォーマンスは聴衆によって評価される。
由听众来评价那场表演。 - 中国語会話例文集
私は新しいビジネスの挑戦しようと試みた。
我尝试了挑战新的事业。 - 中国語会話例文集
私の調査を手伝ってくれてありがとう。
感谢你帮我做调查。 - 中国語会話例文集
ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。
谢谢你帮我调整和约翰的会议。 - 中国語会話例文集
私は彼の行動について再度調査しました。
我对他的行为再次进行了调查。 - 中国語会話例文集
我々はこれらの興味深い兆候を確認しました。
我们确认了这些颇有意思的征兆。 - 中国語会話例文集
その情報を調査していただいてもよろしいですか?
能请您调查一下那个消息吗? - 中国語会話例文集
私は金曜日の早朝に出発することを計画した。
我计划周五的早上出发。 - 中国語会話例文集
主張1で明記されたものと定義は同様である。
在主张1中被标明的东西和定义相同。 - 中国語会話例文集
例文 |