「ちょうはつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

挑発する

挑衅 - 中国語会話例文集

武力挑発．

武装挑衅 - 白水社 中国語辞典

手斧で木をはつる．

用锛子锛木头。 - 白水社 中国語辞典

長髪の若い男性

長髮的年輕男子。 - 中国語会話例文集

調髪をしてもらう。

我要弄头发。 - 中国語会話例文集

軍事挑発［を行なう］．

［进行］军事挑衅 - 白水社 中国語辞典

内戦を挑発する．

挑动内战 - 白水社 中国語辞典

（軍事上の）挑発行為．

挑衅行为 - 白水社 中国語辞典

挑発をたくらむ．

蓄意挑衅 - 白水社 中国語辞典

戦端を挑発する．

挑起战端 - 白水社 中国語辞典

糧秣を徴発する．

征调粮草 - 白水社 中国語辞典

我々はついに頂上を極めた．

我们终于爬上了顶峰。 - 白水社 中国語辞典

私は今ちょうどAを開発しているところだ。

我现在正好正在开发A。 - 中国語会話例文集

ここではちょうど水力発電所を1つ建設している．

这里正在兴建一座水电站。 - 白水社 中国語辞典

県ではちょうど水力発電所を建設中である．

县上正在兴修一座水电站。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私を挑発する。

他总是挑衅我。 - 中国語会話例文集

これは常に価値のある特徴だ。

这个是常有的价值特征。 - 中国語会話例文集

調査なくして発言権なし．

没有调查就没有发言权。 - 白水社 中国語辞典

人を挑発して事を起こさせる．

撩人生事 - 白水社 中国語辞典

小腸は常に蠕動している．

小肠是经常在蠕动着的。 - 白水社 中国語辞典

この包丁は使いよい．

这把菜刀使着顺手。 - 白水社 中国語辞典

中国人民を挑発する．

向中国人民挑衅 - 白水社 中国語辞典

我々はあの工場へちょうどある発明を譲渡したところである．

我们刚刚向那家工厂转让了一项发明。 - 白水社 中国語辞典

また、制御部15は、通信部12を介して、協調調整コマンドを受信すると、その協調調整コマンドに含まれる調整情報に従って、表示部11における写真データの表示状態を調整する。

此外，当经由通信部 12接收到协调调整指令时，控制部 15根据该协调调整指令所包含的调整信息，对基于照片数据显示在显示部 11上的照片的显示状态进行调整。 - 中国語 特許翻訳例文集

端子拡張装置127は、2つの役割を担う。

端子扩展装置 127承担两个角色。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は電子郵便局20を特徴とする（図1）。

而本发明则表征为电子邮局 20(图 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

散々挑発しておいて小憎らしい。

到处挑拨令人生气。 - 中国語会話例文集

先生の前で流暢な発音をする。

在老师面前流利地发音。 - 中国語会話例文集

これは3つの重要な特徴をもつ。

这个有三个重要的特点。 - 中国語会話例文集

私たちは10月の会議の日程を再調整します。

我们会再次调整10月的会议日程。 - 中国語会話例文集

半伝導性とは次のような特徴をもつ。

半传导性具有以下特征: - 中国語会話例文集

原因を調査し、再発防止のために努力する。

调查原因后，为防止再次发生做出努力。 - 中国語会話例文集

戦争挑発は今すぐやめるべきだ。

应该现在立刻停止挑起战争。 - 中国語会話例文集

相手の挑発に乗らないようにしましょう。

我们不要接受对手的挑拨啊。 - 中国語会話例文集

議長が指名してから発言してください。

请在主持人点名之后发言。 - 中国語会話例文集

出張報告書は4月に提出してもよい。

出差报告书4月交也可以。 - 中国語会話例文集

彼は、相手の挑発に乗りませんでした。

他没有理会对手的挑衅。 - 中国語会話例文集

彼は頭も長髪にしていて，男とも女ともつかない．

他留长发，不男不女的。 - 白水社 中国語辞典

工場長は次の段階の仕事の手配をした．

厂长布置了下阶段的工作。 - 白水社 中国語辞典

調査摘発された盗んだ金品は没収する．

查获的赃款予以没收。 - 白水社 中国語辞典

（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す．

一锤子定音。 - 白水社 中国語辞典

敵の挑発に対して有力な反撃を加える．

对敌人的挑衅给予以有力的反击。 - 白水社 中国語辞典

戦争屋，戦争挑発者，戦争ブローカー．

战争贩子 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の武力挑発に力強く反撃した．

我军有力地还击了敌人的武装挑衅。 - 白水社 中国語辞典

彼らは王君の発明をあれこれと嘲笑した．

他们对于小王的发明讥笑了一番。 - 白水社 中国語辞典

（夫役・軍役に）壮年男子を徴発する．

拉壮丁 - 白水社 中国語辞典

（内に対しても外に対しても→）至るところで挑発する．

里挑外掘((成語)) - 白水社 中国語辞典

発音が正確で調子が滑らかである．

字正腔圆((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは我々2人を挑発して仲たがいをさせる．

他们挑拨我们俩闹矛盾。 - 白水社 中国語辞典

敵があえて挑発するのなら，さあやって来い！

敌人如果敢来挑衅，那就来吧！ - 白水社 中国語辞典