「ちょうへい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

徴兵制度．

征兵制 - 白水社 中国語辞典

最長の辺

最长的边。 - 中国語会話例文集

長編映画．

大型影片 - 白水社 中国語辞典

輜重兵．

辎重兵 - 白水社 中国語辞典

いざ頂点へ。

来吧，登上顶点吧。 - 中国語会話例文集

（町名）和平坊．

和平坊 - 白水社 中国語辞典

増長した兵士．

老爷兵 - 白水社 中国語辞典

タイへ出張に行く。

去泰国出差。 - 中国語会話例文集

大阪へ出張に行く。

去大阪出差。 - 中国語会話例文集

限界への挑戦

对界限的挑战 - 中国語会話例文集

この部屋はちょうど空いていますよ．

这房间正空着呢。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどよい部屋が借りられない．

租不到合适的房间。 - 白水社 中国語辞典

為替相場はちょうど変動している．

汇率正在浮动。 - 白水社 中国語辞典

徴兵適齢青年．

适龄青年 - 白水社 中国語辞典

年平均成長率

年平均增长率 - 中国語会話例文集

年間平均成長率

年平均增长率 - 中国語会話例文集

徴兵を免除される。

被免除征兵。 - 中国語会話例文集

徴兵を免除される。

免除兵役。 - 中国語会話例文集

通帳の返還

存折的返还 - 中国語会話例文集

兵士を徴集する．

征募士兵 - 白水社 中国語辞典

ベクトル変調として、周波数変調（FM：Frequency Modulation）と位相変調（PM：Phase Modulation）がある。

矢量调制包括频率调制 (FM)和相位调制 (PM)。 - 中国語 特許翻訳例文集

早朝，霧がたいへん深い．

清晨，雾气很大。 - 白水社 中国語辞典

あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。

不巧的是那段时间正好在中国出差。 - 中国語会話例文集

OFDM変調器は、変調シンボルを、並列ストリームへとスプリットする。

OFDM调制器将调制符号分裂成并行流。 - 中国語 特許翻訳例文集

たいへん丁重にもてなされる．

受到很高的礼遇 - 白水社 中国語辞典

先生が彼を捜しているところへ，ちょうど彼が来た．

老师正找他，恰巧他来了。 - 白水社 中国語辞典

二つの老いへの挑戦

对两种“老化”的挑战 - 中国語会話例文集

事はたいへん順調である．

工作很顺手。 - 白水社 中国語辞典

徴兵に応じて兵役に服す．

应征服兵役 - 白水社 中国語辞典

部長は来週インドへ出張です。

部长下周去印度出差。 - 中国語会話例文集

ちょうど彼を待っているところへ，折よく彼がやって来た．

正盼他呢，可巧他来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうどそで口にへりをつけている．

她正在沿袖口。 - 白水社 中国語辞典

調理室へ行き、お菓子を作った。

我去厨房做了点心。 - 中国語会話例文集

イギリスへの出張をしました。

我去英国出差了。 - 中国語会話例文集

部長はもうインドへ出張されました。

部长已经去印度出差了。 - 中国語会話例文集

私の部屋は2階のちょうどこの部屋の上にあります。

我的房间在2楼这个房间的正上面。 - 中国語会話例文集

ちょうど外出しようとしたところへ，人がやって来た．

正待出门，有人来了。 - 白水社 中国語辞典

砲兵たちはちょうど野外で実地訓練をしている．

炮兵战士们正在野外实地操演。 - 白水社 中国語辞典

OFDM変調器は、変調シンボルを平行なストリームに分割する。

该 OFDM调制器将调制码元拆分成并行的流。 - 中国語 特許翻訳例文集

敵はちょうど兵力を集結している．

敌人正在集结兵力。 - 白水社 中国語辞典

政府はちょうど支出を減らしている．

政府正在压缩开支。 - 白水社 中国語辞典

蜂起軍がちょうど兵士を募集している．

起义军正在招兵。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中ではちょうど蚊やりをしている．

屋里正在熏蚊子。 - 白水社 中国語辞典

DFTは、変調信号を周波数ドメインへと変換する。

DFT将调制信号变换到频域。 - 中国語 特許翻訳例文集

腸閉塞を患っています。

我患有肠梗阻。 - 中国語会話例文集

ベクトル変調として、周波数変調（FM：Frequency Modulation）と位相変調（PM：Phase Modulation）がある。

作为矢量调制，频率调制 (FM)和相位调制 (PM)是可用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

変調器130は符号化データを変調し、変調された信号を提供する。

调制器 130对已编码数据执行调制并且提供已调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

変調器130が、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。

调制器 130对已编码数据执行调制并且提供经调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

変調器130は、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。

调制器 130对该编码数据执行调制，并提供调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

このアパートにはちょうど今、空き部屋があります。

这家公寓刚好有空房间。 - 中国語会話例文集