「ちょうりし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ちょうど話している時ずんぐりした保母さんがやって来た．

正说着那矮胖胖的保姆来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は間違いをして，父親がちょうどしかりつけているところであった．

他做错了事，他父亲正训他呢。 - 白水社 中国語辞典

本誌がインターネット調査会社と協力して調査しました。

本杂志和网络调查公司合作进行了调查。 - 中国語会話例文集

階調変調器200の量子化部210は、加算器250の出力を第2の階調数よりも低い第3の階調数に量子化する。

灰度调制器 200的量化单元 210将加法器 250的输出量化到低于第二灰度深度的第三灰度深度。 - 中国語 特許翻訳例文集

頂戴したご意見は貴重な資料として参考に致します。

会把收到的意见作为重要的资料来参考。 - 中国語会話例文集

彼が買い物に行ったら，ちょうど新しい品が入ったばかりだった．

他去买东西，赶巧进来新货。 - 白水社 中国語辞典

男女がむつごとを語り合う，喋喋喃喃として互いにむつみ合う．

卿卿我我((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

（1） 頂点番号1の処理

(1)顶点编号 1的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（2） 頂点番号2の処理

(2)顶点编号 2的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（3） 頂点番号6の処理

(3)顶点编号 6的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（4） 頂点番号7の処理

(4)顶点编号 7的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1） 頂点番号3の処理

(1)顶点编号 3的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（2） 頂点番号4の処理

(2)顶点编号 4的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（3） 頂点番号8の処理

(3)顶点编号 8的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（4） 頂点番号9の処理

(4)顶点编号 9的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1） 頂点番号13の処理

(1)顶点编号 13的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（2） 頂点番号14の処理

(2)顶点编号 14的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（3） 頂点番号18の処理

(3)顶点编号 18的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（4） 頂点番号19の処理

(4)顶点编号 19的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

176、476 …特徴量導出部

176、476…特征量导出部 - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長符号化処理の流れ］

[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号処理の流れ］

[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

プライムタイムの視聴率

黄金时段的收视率 - 中国語会話例文集

教育省部長代理

教育部部长代理 - 中国語会話例文集

その帳票を出力できます。

你能把那个单据打出来。 - 中国語会話例文集

超流動現象を説明する

说明超流动现象 - 中国語会話例文集

朝食にリンゴを食べます。

我早餐吃苹果。 - 中国語会話例文集

長距離走の方が得意です。

我擅长长跑。 - 中国語会話例文集

万里の長征の第一歩．

万里长征的第一步 - 白水社 中国語辞典

食糧の調達輸送を行なう．

进行粮食调运。 - 白水社 中国語辞典

超一流ブランド商品専門店．

极品专营店 - 白水社 中国語辞典

市長選挙に立候補する．

竞选市长。 - 白水社 中国語辞典

この詩は音調がリズミカルである．

这首诗音调铿锵。 - 白水社 中国語辞典

（調味料の一種）‘卤虾’の上澄み．

卤虾油 - 白水社 中国語辞典

文章の風格が流暢である．

文笔流畅 - 白水社 中国語辞典

彼に能力がないのを嘲笑する．

笑他没能耐。 - 白水社 中国語辞典

郵便料金を徴収する．

收邮费 - 白水社 中国語辞典

徴収管理方法を改善する．

改进征管办法 - 白水社 中国語辞典

徴収管理を強化する．

加强征管 - 白水社 中国語辞典

歴史の潮流に追随する．

追随历史潮流 - 白水社 中国語辞典

この場合、入力階調数と出力階調数とは互いに共通の階調数で、28＝256となる。

在此情况中，输入灰阶数目和输出灰阶数目是共同的，即，28＝ 256。 - 中国語 特許翻訳例文集

成長帯骨折は成長帯の周囲で起こり骨細胞の成長を損なうことがある。

生长板骨折有时会损害长板周围生成的骨细胞的成长。 - 中国語会話例文集

このメールを書いている途中にちょうど彼から連絡がありました。

正在写这封邮件的时候，他正好给我打电话了。 - 中国語会話例文集

このメールを書いている時にちょうど彼女から連絡がありました。

正在写这封邮件的时候，她正好打来电话了。 - 中国語会話例文集

彼は今ちょうど繰り上げ操業するためにあちこち奔走している．

他正为提前开工到处奔跑着。 - 白水社 中国語辞典

落丁や乱丁のある場合は，いつでもお取り替えします．

如有缺页或错页，随时可以退换。 - 白水社 中国語辞典

その時阿Qは…物憂さそうにひょろりとしてちょうど彼のすぐ前にいた．

这时阿…懒洋洋的瘦伶仃的正在他面前。 - 白水社 中国語辞典

該データは、変調器230で、例えば、QPSK、QAM16、またはQAM64変調を利用して変調される。

然后，在调制器 230中例如使用 QPSK、QAM16或者 QAM64调制，对数据进行调制。 - 中国語 特許翻訳例文集

旅客を満載した汽船がちょうど川もを航行している．

满载客人的轮船正航行在河面上。 - 白水社 中国語辞典

OFDM変調器は、変調シンボルを、並列ストリームへとスプリットする。

OFDM调制器将调制符号分裂成并行流。 - 中国語 特許翻訳例文集