「ちょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ちょうの意味・解説 > ちょうに関連した中国語例文


「ちょう」を含む例文一覧

該当件数 : 15691



<前へ 1 2 .... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 .... 313 314 次へ>

先生の出した宿題は,彼はいつも几帳面にやる.

老师布置的作业,他总是规规矩矩地做。 - 白水社 中国語辞典

私の命は彼が地獄の一丁目から助け出してくれたものだ!

我的命是他从鬼门关抢回来的呀! - 白水社 中国語辞典

女が子供を生むのは,地獄の一丁目に入るようなものだ.

妇女生孩子,就像走进鬼门关。 - 白水社 中国語辞典

皆が君を組長に選んだからには,君は遠慮するには及ばない.

既然大家都选你当班长,你就不必过谦了。 - 白水社 中国語辞典

万里の長城は世界的にもまれな偉大な建造物である.

长城是世界上罕见的伟大建筑。 - 白水社 中国語辞典

船長は果断な措置を採り,汽船の正常な航行を確保した.

船长采取了果断的措施,保证了轮船的正常航行。 - 白水社 中国語辞典

中隊長になると,100人余りを指揮して戦わなければならない.

当个连长,要指挥一百多号人打仗。 - 白水社 中国語辞典

理論を学習しまた調査研究することはいずれも大切である.

学习理论和调查研究都很重要。 - 白水社 中国語辞典

なんとかして国際情勢の緊張を緩和させるようにする.

争取和缓国际紧张局势。 - 白水社 中国語辞典

このような古い毛皮のオーバー,黒ずんだ毛が,そんなに貴重なのか?

这么一件旧皮大衣,的毛儿,有这么金贵? - 白水社 中国語辞典


どんな横暴な支配者も歴史の懲罰を受けねばならない.

任何横暴的统治者都要受到历史的惩罚。 - 白水社 中国語辞典

長距離競走を始める時は最後の頑張りは残しておかねばならない.

开始长跑时要留点儿后劲。 - 白水社 中国語辞典

前を行くあの人,後ろ姿からして張先生のようだ.

前面走的那个人,看后脸儿好像张老师。 - 白水社 中国語辞典

慎重にしなければ,気ままにむちゃなことをしないように!

你可要谨慎,可不要由着性子胡来! - 白水社 中国語辞典

客観的法則を尊重し,見かけ倒しのようなことはやらない.

尊重客观规律,不搞花架子。 - 白水社 中国語辞典

彼はまともな事はしないで,調子のいいことばかり話している.

他不干正事,尽耍花腔。 - 白水社 中国語辞典

彼の話の風向きがおかしいので,彼女は慌てて口調を変えた.

见他话头有点不对,她赶忙改口。 - 白水社 中国語辞典

これはただ大まかな数にすぎず,まだ再調査していないのだ.

这只是荒数,还没有复查呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は山頂に立って旗を振りながら,皆に早く登るように言った.

他站在山顶上晃着旗子,叫大家快爬。 - 白水社 中国語辞典

(多く官庁・団体などが)回教徒のために設けた食堂.≒清真食堂.

回民食堂 - 白水社 中国語辞典

古跡を大切にしなければならない,長城を壊すことは許されない.

要保护古迹,不准毁坏长城。 - 白水社 中国語辞典

ここ2日間の生産状況について工場長に報告する.

向厂长汇报一下这两天的生产情况。 - 白水社 中国語辞典

この小説は欠点はあるが,その基調は健全である.

这部小说虽然有缼点,但它的基调是健康的。 - 白水社 中国語辞典

彼は長期にわたって外地にいるので,非常に故郷を懐かしく思う.

他长期羁留在外,非常想念家乡。 - 白水社 中国語辞典

偏執的に集団主義を強調し,個性の発展を抑圧する.

偏执地强调集体主义,抑制个性发展。 - 白水社 中国語辞典

朝食をとらなかったので,腹が少しひもじく感じられた.

没吃早饭,肚子里感到有些饥饿了。 - 白水社 中国語辞典

やせた土地でも,松は依然として青々と成長する.

在瘠薄的土地上,松树依然生长得郁郁葱葱。 - 白水社 中国語辞典

私は出張のおり友人の家に宿を借りることもある.

我出差有时在朋友家里寄宿。 - 白水社 中国語辞典

これは昔の人が書き残してくれた貴重な資料である.

这是古人记载下来的宝贵资料。 - 白水社 中国語辞典

1人の学生が体をこわばらせて,校長先生の前に立っている.

一个学生僵着身子,站在校长前边。 - 白水社 中国語辞典

彼はつきあいが下手で,事を緊張状態に陥らせてしまった.

他不善交际,把事情搞僵了。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらくの間張さんの仕事を引き継いだことがある.

我接过一段儿老张的工作。 - 白水社 中国語辞典

局長は今外国の客人を接待しているので,面会はできない.

局长正在接待外宾,不能会客。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が幼稚園を建てるよう町内に資金援助した.

很多人出资援助街道建立幼儿园。 - 白水社 中国語辞典

毎日,夜10時以後は外出を禁止し,朝5時に外出禁止を解除する.

每天晚上十点以后戒严,清晨五点解严。 - 白水社 中国語辞典

自動車が入って行くと,横丁をほとんどふさいでしまった.

汽车开进去,差不多就把胡同儿塞满了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは調査を行ない,事情を確認しなければならない.

我们得进行调查,加以核实。 - 白水社 中国語辞典

李課長,私が思い切って意見を申し上げることをお許しください.

李课长,请原谅我大胆进言。 - 白水社 中国語辞典

わが国の万里の長城の偉大さに驚嘆しない者はない.

谁不惊叹我国万里长城的伟大? - 白水社 中国語辞典

テーブルの上に精緻な彫刻を施した筆立てが置いてある.

桌上放着一只雕饰精妙的笔筒。 - 白水社 中国語辞典

彼は彫刻の仕事に従事しているが,その腕前は見事である.

他从事雕刻工艺,技艺精湛。 - 白水社 中国語辞典

この事は工場長の手を借りてやっと成功させることができた.

这件事经厂长的手才办成的。 - 白水社 中国語辞典

中国労農紅軍の長征という壮挙には敬慕させられる.

中国工农红军长征的壮举令人景仰。 - 白水社 中国語辞典

班長に休暇願いを出さないで,すぐ出発してしまった.

未向组长请假,径行离去。 - 白水社 中国語辞典

現地で資材を調達する,現地の潜在力を十分に発揮させる.

就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典

今趙の国を救援に赴くのは,まさしく百年の大計である.

现在去救援赵国,正是百年大计。 - 白水社 中国語辞典

長期間自分の一時期の経験にこだわる人がいる.

有一些人长期拘守于自身的片断经验。 - 白水社 中国語辞典

中東は近年,超大国の角逐する戦場となった.

中东近年成为超级大国角逐的战场。 - 白水社 中国語辞典

私はこの芝居の緊張した優美な立ち回りを見るのが好きだ.

我爱看这出戏的紧张、优美的开打场面。 - 白水社 中国語辞典

君は体の調子がよくないのなら,まず診察を受けなさい.

你身体不大好,先看看病吧。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 .... 313 314 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS