「ちょすいち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この曲が一番好き。

我最喜欢这首曲子。 - 中国語会話例文集

2線が垂直に交わる．

两线垂直相交。 - 白水社 中国語辞典

上下一そろいのひき臼．

两扇磨 - 白水社 中国語辞典

大隊長クラスの幹部．

营职干部 - 白水社 中国語辞典

朝食はバナナ一本です。

早饭是一根香蕉。 - 中国語会話例文集

指示書の原本は７月１１日に渡します。

原版的指示书会在7月11日给你。 - 中国語会話例文集

そのため、初期上限階調値Xt0´を階調値Yv2に変更する。

因此，将初始上限灰度值 Xt0’变更为灰度值 Yv2。 - 中国語 特許翻訳例文集

道はたいへん滑りやすい，ちょっと油断するとすてんと転ぶ．

路很滑，稍微不小心就会摔倒。 - 白水社 中国語辞典

基地局10は、セル12内に位置する。

基站 10位于小区 12中。 - 中国語 特許翻訳例文集

売上が一箇所に集中する。

销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集

調整している最中です。

我正在调整。 - 中国語会話例文集

それは現在調査中です。

那个现在正在调查中。 - 中国語会話例文集

それについてはまだ調整中です。

那个还在调整。 - 中国語会話例文集

今日も一日会議室にいます。

我今天一天都在会议室。 - 中国語会話例文集

もう一度調整をお願いします。

拜托再调整一次。 - 中国語会話例文集

彼女は私の一番の友達です。

她是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集

その予定は調整中です。

那个计划在调整中。 - 中国語会話例文集

妻とは離婚調停中です。

和妻子在离婚调解中。 - 中国語会話例文集

餃子を一皿注文する。

点一盘饺子。 - 中国語会話例文集

時間帯は調整中です。

正在调整时间。 - 中国語会話例文集

今日はすごく暑い一日だった。

今天真是炎热的一天。 - 中国語会話例文集

中距離ミサイルを配置する．

部署中程导弹 - 白水社 中国語辞典

この一族では私が年長です．

这一门就属我大。 - 白水社 中国語辞典

地形に応じて火力を配置する．

根据地形配备火力。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は突撃の命令を下す．

连长下令冲锋。 - 白水社 中国語辞典

中隊長が部下に訓話する．

连长向他的部下训话。 - 白水社 中国語辞典

私は一両日中にやって来ます．

我一半天就来。 - 白水社 中国語辞典

一人二人の知己を招待する．

邀请一二知己 - 白水社 中国語辞典

一両日中に伺います．

一两天内去拜访。 - 白水社 中国語辞典

（交渉などを）一時中止する．

暂为作罢 - 白水社 中国語辞典

【図8】図8は、基地局の配置の一実施形態を示す。

图 8示出了基站的布置的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集

一番近い駐車場を教えていただけますか？

可以告诉我最近的停车场在哪里吗？ - 中国語会話例文集

一人一人に寄付金を割り当てて調達する．

每个人分派捐款。 - 白水社 中国語辞典

一人の少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家族的成长故事。 - 中国語会話例文集

皆さんいらっしゃい，ちょっと話があります．

大家都过来，我说几句话。 - 白水社 中国語辞典

主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する．

不考虑主客观条件，一味盲动。 - 白水社 中国語辞典

（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官．

道尹 - 白水社 中国語辞典

植物の成長を観察する。

观察植物的成长。 - 中国語会話例文集

この曲は一番売れた曲です。

这首曲子最畅销。 - 中国語会話例文集

彼女は一番歌が上手です。

她唱歌最好。 - 中国語会話例文集

文章を一部分削除する．

把文章删除一部分。 - 白水社 中国語辞典

全教科のなかで英語がいちばん好きです。

我在所有的科目中最喜欢英语。 - 中国語会話例文集

全教科の中で英語がいちばん好きです。

我在所有科目中最喜欢的是英语。 - 中国語会話例文集

この場合、入力階調数と出力階調数とは互いに共通の階調数で、28＝256となる。

在此情况中，输入灰阶数目和输出灰阶数目是共同的，即，28＝ 256。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1，Yv2，Yv3のうち、階調値Yv1，Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。

在图 17的例子中，与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中，灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧，其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集

受領者は一人一人短いスピーチをした。

领受人轮番进行了简短的讲话 - 中国語会話例文集

貯水池と運河が原野一面に広がっている．

水库和运河布满原野。 - 白水社 中国語辞典

新しい貯水池に多量の水がたまった．

新水库存了大量的水。 - 白水社 中国語辞典

今日も一日素敵な日を。

今天也是美好的一天。 - 中国語会話例文集

健やかなご成長をお祈りします。

祈祷健康成长。 - 中国語会話例文集