「ちょせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

うちの会社の社長は、個人情報の保護に神経を尖らせている。

本公司的董事长高度重视个人信息的保护。 - 中国語会話例文集

少数の同志たちは成績と進歩のみを見て，有頂天になりだした．

有少数同志只看见成绩和进步，飘飘然起来。 - 白水社 中国語辞典

一言の冗談が皆の緊張した気持ちをほっとさせた．

一句笑话松弛了大家紧张的心情。 - 白水社 中国語辞典

私には朝食を食べる時間がありません。

我没有吃早饭的时间。 - 中国語会話例文集

その少年達は東京を訪れないかもしれません

那些少年可能来不了东京了。 - 中国語会話例文集

地上通信局は発信者に問題を知らせた。

地面通讯局让始发者知道了问题。 - 中国語会話例文集

一緒に中国語の勉強をしませんか？

不一起学习汉语吗？ - 中国語会話例文集

期間中は送料および手数料を頂きません。

在此期间不需要收取运费和手续费。 - 中国語会話例文集

軍備拡張と臨戦態勢を強化する．

加紧扩军备战 - 白水社 中国語辞典

吉林省の東南部は朝鮮と境を接している．

吉林省的东南部与朝鲜接壤。 - 白水社 中国語辞典

長期にわたって政局が混乱し，生産が衰退する．

长期政局混乱，生产萎缩。 - 白水社 中国語辞典

中編小説を短編小説に改めた．

把中篇小说修改成了短篇。 - 白水社 中国語辞典

私たちは残りの報告書は今週中に完成させるつもりです。

我们打算在这周内完成剩下的报告书。 - 中国語会話例文集

生徒たちは、全神経を集中させて授業を受けている。

学生们正在集中全部精神上课。 - 中国語会話例文集

雪がひどすぎて、除雪車では太刀打ちできませんでした。

因为积雪太多，用除雪车都没办法。 - 中国語会話例文集

挑戦しつづけなければなりません。

必须要逐步的进行挑战。 - 中国語会話例文集

教室の中には学生は一人もいません。

教室里一个学生也没有。 - 中国語会話例文集

接着力の変化はありませんでした。

没有粘性的变化。 - 中国語会話例文集

戦争屋，戦争挑発者，戦争ブローカー．

战争贩子 - 白水社 中国語辞典

現今の世界情勢を緻密に分析した．

精辟地分析了当前世界的形势。 - 白水社 中国語辞典

一般的文化を山林地区に届ける，山林地区の教育を発展させる．≒文化下乡．

文化上山 - 白水社 中国語辞典

よって、無線基地局装置eNB＃1に一番高い優先度が設定され、無線基地局装置eNB＃3に二番目に高い優先度が設定され、無線基地局装置eNB＃2に一番低い優先度が設定される。

因此，无线基站装置 eNB#1被设定为最高优先级，无线基站装置 eNB#3被设定为次高优先级，无线基站装置 eNB#2被设定为最低优先级。 - 中国語 特許翻訳例文集

010 直交偏波信号発生器

010： 正交偏振信号发生器 - 中国語 特許翻訳例文集

生産完了のチェックを入れる。

勾选生产完毕。 - 中国語会話例文集

頑張って挑戦してみます。

努力尝试挑战。 - 中国語会話例文集

だから、来年また挑戦します。

所以，明年再来挑战。 - 中国語会話例文集

挑戦している人を尊敬します。

我很尊敬挑战的人。 - 中国語会話例文集

頑張って挑戦しました。

我会努力挑战。 - 中国語会話例文集

放射性物質の安全貯蔵

放射性物质的安全储藏 - 中国語会話例文集

何度も挑戦してみよう。

多挑战几次吧。 - 中国語会話例文集

その試験に挑戦したいです。

我想挑战那个考试。 - 中国語会話例文集

自分のやりたいことに挑戦する。

挑战自己想做的事。 - 中国語会話例文集

リモコンで温度調節をする。

用遥控器调节温度。 - 中国語会話例文集

内皮依存性血管拡張

内皮依赖性血管舒张 - 中国語会話例文集

部品交換後微調整

零件更换后的微调 - 中国語会話例文集

朝廷は彼を四川に派遣した．

朝廷差遣他到四川来。 - 白水社 中国語辞典

2点を結べば直線になる．

两点成一直线。 - 白水社 中国語辞典

船長の海難プロテスト．

船长海难证 - 白水社 中国語辞典

多数の新人が成長しつつある．

一大批新人在成长。 - 白水社 中国語辞典

直接お開きください，親展．

亲启 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した人間性．

超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典

身辺に付き添って世話をする女中．

贴身丫头 - 白水社 中国語辞典

既婚の女性と不倫に陥る．

与有夫之妇通奸 - 白水社 中国語辞典

循環速度を調節する．

调节循环速度。 - 白水社 中国語辞典

『北京名勝旧跡一覧』

《北京名胜古迹一览》 - 白水社 中国語辞典

文章の筋道を分析する．

剖析文章的义理。 - 白水社 中国語辞典

一面の銀白色の世界．

一片银白的世界 - 白水社 中国語辞典

国境線に駐屯している．

驻守在国境线上 - 白水社 中国語辞典

先生が質問しても，学生はしょっちゅう答えられない．

老师提问，学生常常答不上来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の行動をいちいち説明する。

她逐一说明自己的行动。 - 中国語会話例文集