| 意味 | 例文 |
「ちょっきょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30702件
ちょうどよかった，君のことを話している時に，君がやって来た．
真凑巧，刚说到你，你就来了。
- 白水社 中国語辞典
勤務が終わって家に帰った時，ちょうど彼が私を訪ねて来た．
下班回家，刚好他来找我。 - 白水社 中国語辞典
私たちは特許出願に進む。
我们进行专利申请。 - 中国語会話例文集
一生友だち出来ないね。
做不成一生的朋友吧。 - 中国語会話例文集
熱心な教会信者たち
热诚的教会信徒们 - 中国語会話例文集
兄弟たちよ，一杯やりに行こう！
哥儿们儿，去喝一盅！ - 白水社 中国語辞典
絶対絶命の境地に陥る．
陷入绝境 - 白水社 中国語辞典
著者の妻が共著者としてクレジットされている。
作者的妻子作为合作撰书人被信赖。 - 中国語会話例文集
気象庁が東北地方の梅雨明けを発表
气象厅发表东北地方出梅 - 中国語会話例文集
目下，ちょうど農作業の忙しい季節だ．
眼下，正是农事繁忙季节。 - 白水社 中国語辞典
私がドアをノックした時，彼女はちょうど刺繡をしていた．
我敲门时，她正在扎花。 - 白水社 中国語辞典
戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である．
战云密布，战争一触即发。 - 白水社 中国語辞典
このラジオ局はしょっちゅうクラシック・ロックを流している。
这个广播局经常播放经典摇滚音乐。 - 中国語会話例文集
彼は自動車の運転を習って，ちょうど興が乗っているところだ！
他学开汽车，学得正带劲呢！ - 白水社 中国語辞典
彼はドアノブを回し局長室に直接入って行った．
他扭动门把手直接冲进局长办公室。 - 白水社 中国語辞典
一席設けますので一緒に食事をしましょう！
给你留个了位置，一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集
近くに薬局がありますが紹介しましょうか。
附近有药局，我来介绍吧。 - 中国語会話例文集
弟は勉強しなかったので，ある日父からこっぴどく説教された．
弟弟不用功，一天爸爸狠狠地教训了他一顿。 - 白水社 中国語辞典
姉の演奏を母と父と一緒に聴きに行った。
我和爸爸妈妈一起去听了姐姐的演奏。 - 中国語会話例文集
動きをキャッチし，情勢によって有利に導く．
把握动态，因势利导。 - 白水社 中国語辞典
君たちが気持ちを一つにしてやってこそ，高い生産目標を達成できる．
你们齐心干，才能出高产。 - 白水社 中国語辞典
昨日ちょっと口げんかし，今日2人が顔を合わすや，双方ともきまり悪そうであった．
昨儿个吵了几句，今儿个俩人见面儿，都讪不搭的。 - 白水社 中国語辞典
あの人ったらああいうたちで，ちょっと機嫌が悪くなると，仏頂面をする．
他就是那么个脾性，一不高兴，就挂着个脸。 - 白水社 中国語辞典
せっかくの機会なので京都に立ち寄ってみた。
因为是很难得的机会，所以我顺便逛了逛京都。 - 中国語会話例文集
今日は暑かったのでプールが気持ちよかった。
因为今天很热，所以泳池里很舒服。 - 中国語会話例文集
彼は聴衆の熱狂的な拍手によって迎えられた。
听众热烈鼓掌欢迎他。 - 中国語会話例文集
チケットだけでも買っておきましょうか？
至少先买好票吧？ - 中国語会話例文集
彼女達は一緒に行きたいと言っています。
她们说想一起去。 - 中国語会話例文集
チケットだけでも買っておきましょうか？
即使只是票也事先买好吧？ - 中国語会話例文集
（強電用の）大型スイッチを切って電力の使用を制限する．
拉闸限电 - 白水社 中国語辞典
ちょっと席を外してくださいませんか，ちょっと彼と内密に話したいことがありますので．
请你先退一下，我跟他有几句私房话要说。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、OMP（直交性一致追跡）、L1M（L1最小化）およびCP（連鎖追跡）である。
正交匹配追踪 (OMP)、L1最小化 (L1M)以及链追踪 (CP)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。
有点大啊。我肚子不太饿。 - 中国語会話例文集
君たちの組は本当にしょっちゅう勤務の交替をするんだな．
你们的班儿倒得真勤。 - 白水社 中国語辞典
大きな間違いは起こさないが，小さなミスはしょっちゅうである．
大错误不犯，小错误不断。 - 白水社 中国語辞典
先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する．
老师经常检查大家的学习情况。 - 白水社 中国語辞典
今日、私は会社の近くの病院へ行ってきました。
今天我去了公司附近的医院。 - 中国語会話例文集
先生は4本のチョークを教室に持ってきました。
老师拿着四根粉笔来了教室。 - 中国語会話例文集
今日は友達と夕食を食べに行ってきました。
我今天和朋友去吃晚饭了。 - 中国語会話例文集
上記の情報は間違っていると断定できます。
可以断定上述的信息错了。 - 中国語会話例文集
先生は4本のチョークを教室に持ってきました。
老师拿了4根粉笔来教室。 - 中国語会話例文集
荷物は20キログラムかっきりで，重量超過していない．
行李刚刚二十公斤，没超重。 - 白水社 中国語辞典
彼は青年たちと一丸となって，積極的に緑化活動に参加した．
他团结青年，积极参加了绿化活动。 - 白水社 中国語辞典
私たちが使ったテキストは、日本の小学校一年生の教科書だった。
我们用的课文是日本小学1年级的教材。 - 中国語会話例文集
彼は小さい時から病気がちで，8年学校に通ってやっと小学校を卒業した．
他从小爱生病，念了八年才把小学念完。 - 白水社 中国語辞典
例えば、基地局202は、基地局202によって許可接続の残りの数324を決定することができる。
例如，基站 202可以确定其允许的剩余连接数 324。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。
工作完成一半的话确认进展状况。 - 中国語会話例文集
その受験生は緊張した表情だった。
那个考生一副紧张的表情。 - 中国語会話例文集
違った状況を区別して処理を行なわねばならない．
必须分别不同情况，进行处理。 - 白水社 中国語辞典
旧正月には我々は一か所に集まって会食する．
过春节时我们在一起聚餐。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
