| 意味 | 例文 |
「ちょっきょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30702件
（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する．
一笔抹杀((成語))
- 白水社 中国語辞典
これは結局欠点かそれとも長所か？
这到底是缺点还是优点呢？ - 白水社 中国語辞典
詳しい状況は直接会って話します．
详情面谈 - 白水社 中国語辞典
（入場式などで）歩調を取って入場する．
正步入场 - 白水社 中国語辞典
図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1，Yv2，Yv3のうち、階調値Yv1，Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。
在图 17的例子中，与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中，灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧，其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が先に登って行って，山頂で君を待っている．
我先上去，在山顶上等你。 - 白水社 中国語辞典
岸辺ではあちこちから炊事の煙が立ち，ゆらゆらと上空に立ち昇った．
岸上炊烟四起，袅袅地升上天空。 - 白水社 中国語辞典
どちらにしても子供たちがレッスンできるのは日曜になるでしょう。
不管怎么样孩子们要星期日才能上课吧。 - 中国語会話例文集
010 直交偏波信号発生器
010： 正交偏振信号发生器 - 中国語 特許翻訳例文集
最近は朝と夜が寒かった。
最近早晚很凉。 - 中国語会話例文集
一番印象的だった話
印象最深刻的话 - 中国語会話例文集
給食が毎日楽しみだった。
我每天都期待校餐。 - 中国語会話例文集
積地は工場に変わった。
装运地变成了工厂。 - 中国語会話例文集
夏中ずっと勉強しましたか？
夏日里一直在学习吗？ - 中国語会話例文集
彼と妥協する余地はなかった。
没有同他妥协的余地。 - 中国語会話例文集
私達はよく教会へ行った。
我们经常去教堂。 - 中国語会話例文集
上記の結果全てと一致して
与上述的结果全部一致 - 中国語会話例文集
一番印象的だった話
最印象深刻的话 - 中国語会話例文集
もう一度東京に行ってみたい。
我想再去东京看看。 - 中国語会話例文集
彼女は一段と綺麗になった。
她变得越发美丽了。 - 中国語会話例文集
初めは貯金100万円あった。
刚开始存款有100万。 - 中国語会話例文集
中国語に興味はあった。
曾对中文感兴趣。 - 中国語会話例文集
昆虫料理を思い切って試す？
下决心试试昆虫料理? - 中国語会話例文集
貯金をしとけばよかった。
如果事先存点钱就好了。 - 中国語会話例文集
私の貯金がなくなった。
我的存款没了。 - 中国語会話例文集
今日何日だと思っているの？
你觉得今天是几号啊？ - 中国語会話例文集
文化の違いに興味を持った。
对文化差异有兴趣。 - 中国語会話例文集
緊張しずぎて喋れなかった。
太紧张而说不了话。 - 中国語会話例文集
現在の安徽省にあった昔の地名．
垓下 - 白水社 中国語辞典
彼は明晰な口調で…と言った．
他用清晰的语调说…。 - 白水社 中国語辞典
彼は時間の貴重さを知っている．
他懂得时间的宝贵。 - 白水社 中国語辞典
直接お話を聞くためそちらに伺ってもよろしいでしょうか。
为了能直接与您对话，我能去拜访您吗？ - 中国語会話例文集
彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない．
他正在学习，不要去干扰他。 - 白水社 中国語辞典
ある年の冬，私はちょうど美術学院で勉強中だった．
一年冬天，我正在美术学院学习。 - 白水社 中国語辞典
その日の早朝，窓の外ではちょうど霧雨がしとしと降っていた．
这天早起，窗外正下蒙蒙细雨。 - 白水社 中国語辞典
今日は体の調子がずっとよくなったように思う．
今天觉得好多了。 - 白水社 中国語辞典
ずっと休まなかった，このへんでちょっと一息入れなくては．
一直没休息，也该喘喘气了。 - 白水社 中国語辞典
まあまあ腰掛けていてください，ちょっとトイレに行ってすぐ戻って来ます．
你先坐着，我洗个手就来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病気になって，目がすっかり落ちくぼんでしまった．
她病了一场，眼睛都眍进去了。 - 白水社 中国語辞典
アメリカは女子サッカー日本代表チームにとって強敵です。
对日本代表队来说，美国的女子足球是强敌。 - 中国語会話例文集
今度一緒に遊園地に行きましょう。
下次一起去游乐园吧。 - 中国語会話例文集
腸内環境の悪化は女性の大敵。
肠道内环境的恶化是女性的大敌。 - 中国語会話例文集
共産主義青年団の支部書記と一丁やらかした．
跟团支书干了一仗哩。 - 白水社 中国語辞典
あなたは、甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？
你喜欢甜的还是咸的酱油？ - 中国語会話例文集
そんなしゃくし定規にしないで，ちょっと融通をきかしなさい．
不要那么死板，可以变通一下。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の目の動きの中からちょっぴり感傷と悲嘆を見つけた．
我从他的眼神中发现一丝感伤和悲伤。 - 白水社 中国語辞典
彼は長期にわたって外地にいるので，非常に故郷を懐かしく思う．
他长期羁留在外，非常想念家乡。 - 白水社 中国語辞典
今日は心が晴れないので，ちょっと気晴らしをするため公園に出かけよう．
今天闷得慌，到公园去开开心吧． - 白水社 中国語辞典
大隊長は訓練状況を点検するため我々の中隊にやって来た．
营长到我们连来检查训练情况。 - 白水社 中国語辞典
今日は天気がとてもよいから，私はちょっと散歩に出る．
今天天气太好了，我要出去溜达溜达。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
