「ちょっこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ちょっこんの意味・解説 > ちょっこんに関連した中国語例文


「ちょっこん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26034



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 520 521 次へ>

身長が低いことにコンプレックスを感じている。

我因为个子矮而感到自卑。 - 中国語会話例文集

法治を実行してこそ,人民の権利を保障しうる.

只有实行法治,才能保障人民的权利。 - 白水社 中国語辞典

直訳の欠点は原文に拘泥することである.

直译缺点是拘泥于原文。 - 白水社 中国語辞典

この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。

用这个燃烧器进行排气量的计量。 - 中国語会話例文集

校長は全校生徒に働きかけを行なった.

校长对全校学生进行了动员。 - 白水社 中国語辞典

校長先生に学校の状況を尋ねる.

向校长询问学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

学校の授業の中で一番この授業が好きです。

我在学校的课程中最喜欢这个课。 - 中国語会話例文集

小学校(中学・高校)の二級教員.

二级教师 - 白水社 中国語辞典

小生は中学校(高校)で教員をしています.

学生在中学教书。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の最近の居所をちょっと探ろうと思っている.

我想探听一下他近来的行踪。 - 白水社 中国語辞典


この人はしょっちゅうもめごとを起こすので,彼がこの欠点を直すようにしてやらねばならない.

这个人咬群,要帮助他改掉这个毛病。 - 白水社 中国語辞典

赤旗が全中国に打ち立てられた,全国的に先進的業績が上がった.

红旗插遍全中国。 - 白水社 中国語辞典

(言葉・文章が)理路整然としている,きちんと筋道が立っている.

有条有理 - 白水社 中国語辞典

国土庁が毎年行っている基準地価の調査結果が発表になりました。

国土厅每年实行的标准地价的调查结果公布了。 - 中国語会話例文集

これっぽっちの雨風にさえしりごみするようでは,どうして昔からの処女地を開墾できようか?

假如这点风雨都要退缩,怎么能开垦古老的处女地? - 白水社 中国語辞典

ダイレクトコンバージョン方式やサンプリング直交復調方式における直交復調では、理想的には、RF信号から同相信号と直交信号への変換利得が等しくなり、位相が直交するはずである。

在直接变换方式及采样正交解调方式中的正交解调中,理想的情况应该是从 RF信号到同相信号和正交信号的变换增益相等、相位正交。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たち両家は以前はめったに行き来することがなかった.

我们两家过去很少走动。 - 白水社 中国語辞典

生産大隊の状況について深く入り込んで調査を行なった.

对大队的情况作了深入的了解。 - 白水社 中国語辞典

この一帯の個人所有の住宅は取り壊して立ち退くことが必要である.

这一带的民房需拆迁。 - 白水社 中国語辞典

王教授のこの著作の発表は大きな反響を引き起こした.

王教授这部论著的发表引起很大的反响。 - 白水社 中国語辞典

遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる,合縁奇縁.≒千里姻嫁使线牵.

千里姻缘一线牵((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる,合縁奇縁.≒千里姻嫁使线牵.

千里姻缘一线牵((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

試合開始に先立ち,両国選手は記念品を交換し合った.

球赛开始之前,两国运动员互相交换了纪念品。 - 白水社 中国語辞典

(小学校・中学・高校などの学校や企業などにおける老人・虚弱者のための)半日制.≒二部制.↔全日制.

半日制 - 白水社 中国語辞典

複数の振幅変調器を使用して直交変調を行うことができるバイポーラの変調器がここに記述される。

本文中描述一种可使用振幅调制器执行正交调制的双极调制器。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはまた1時間後にここに戻って作業をする予定です。

我们打算一个小时后再回到这里工作。 - 中国語会話例文集

この数年この地区の人々は努力して治水に当たった.

近年来这个地区的人民努力治水。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年はバスケットボールチームの実力が少し弱まっている.

最近几年篮球队的实力有些削弱。 - 白水社 中国語辞典

この商品は山陰地方限定の商品となっています。

这个商品是山阴地区的限定商品。 - 中国語会話例文集

子供たちはバイオリージョンの地図を作るワークショップに参加することになっている。

孩子们将会参加制作生物区地图的研讨会。 - 中国語会話例文集

教授の助言のもと、私たちはその実験を行った。

在教授给出的建议之下,我们进行了那个实验。 - 中国語会話例文集

彼はちょっとめまいがしたかと思うとベッドの上にへなへなと倒れ込んだ.

他一阵头晕就软瘫在床上。 - 白水社 中国語辞典

所属単位が公務出張をする人員に他単位との接触が行なえるよう発行する紹介状.≒介绍信((略語)).

单位介绍信 - 白水社 中国語辞典

トランシーバの送信経路は、同相成分および直交位相成分上でIQ変調を実行する。

收发器的发射路径对 I相及 Q相分量执行 IQ调制。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は工事現場周辺の地形と状況を詳しく実地調査した.

他仔细查勘工地周围的地形和情况。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の希望を,私の気持ちまで一緒に運んで行った.

他们把我的希望,连同我的心一齐带走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は続けざまに問題を起こし,そのとばっちりで彼の両親が病気になって倒れてしまった.

他接连闯祸,把他的父母也拖累得病倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼女に私の言葉はちゃんと伝わっているでしょうか。

不知她有没有好好理解我的话的意思。 - 中国語会話例文集

外務省は中日両国の間の若干の問題を発表した.

外交部披露了中日两国之间的一些问题。 - 白水社 中国語辞典

この地方債は発行から5年後に一部抽選償還される。

这个地方政府债券在发行五年后会通过抽选来偿还一部分。 - 中国語会話例文集

父に頼んで一緒にその子猫達の様子を見に行く事にした。

我拜托了父亲一起去看那些小猫的情况。 - 中国語会話例文集

(小学校・中学・高校などの)全日制.≒整日制.↔半日制,二部制.

全日制 - 白水社 中国語辞典

この病気にかかった患者33例のうち,21例は明らかに好転した.

患这种病的三十三例中,二十一例有显著好转。 - 白水社 中国語辞典

張教授は今年また大学院生を2人採った.

张教授今年又带了两个研究生。 - 白水社 中国語辞典

政府はあらん限りを尽くして,調査測量を行なった.

政府组织力量,进行了勘测。 - 白水社 中国語辞典

社長は工場の生産現場に下りて行った.

厂长下车间去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は「ああ,長城は誠に雄大だ!」と賛嘆して言った.

他赞叹地说:“啊,长城真雄伟!” - 白水社 中国語辞典

彼女は何度もチャーハンを作ったことがある。

她做过好几次炒饭。 - 中国語会話例文集

飛行機のチケットを日本の旅行代理店で買います。

我要在日本的旅行社买飞机票。 - 中国語会話例文集

この文章は文法的に間違っていないですか。

这个句子没有语法错误吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 520 521 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS