意味 | 例文 |
「ちょっと」を含む例文一覧
該当件数 : 704件
粥が粘すぎるから,水を少し加えてちょっと薄くする.
粥太稠,加点水澥一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は意気地なしで,ちょっとしたことでめそめそする.
他很熊,动不动就掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典
頭をちょっと休ませてからのことにしよう.
休息休息脑筋再说。 - 白水社 中国語辞典
この所をちょっと修繕してください.
请把这个地方修补修补。 - 白水社 中国語辞典
(体をくるりと回す暇もない→)極めて短い時,ちょっとの間.
不旋踵 - 白水社 中国語辞典
薄墨でちょっとぼかして描き,芸術効果を高める.
用水墨渲染一下,以加强艺术效果。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと手を挙げて,私にあいさつした.
他扬了扬手,向我打招呼。 - 白水社 中国語辞典
ステッキを持ってちょっと上にあげる.
拿根手杖扬一扬。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと薬を買って,ネズミを退治しよう.
买点儿药,药药耗子。 - 白水社 中国語辞典
脱脂綿を少しはがして,傷口をちょっとぬぐった.
扯下一点药棉,擦了擦伤口。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとの間腰を下ろしてからすぐに出かけた.
他坐了一袋烟的工夫就走了。 - 白水社 中国語辞典
(それを)使ってちょっとやってみたら,箱はすぐに開いた.
用来那么一来,箱子就开了。 - 白水社 中国語辞典
なぜか,ちょっとしただけで滑って転んだ.
不知道怎么一来,就滑倒了。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ前へちょっと移ってください.
请你向前移动一下。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと前,彼は北京に来たことがある.
不久以前,他来过北京。 - 白水社 中国語辞典
ひどく暑い,午後はちょっと空が曇ったらよいのに.
天太热了,下午阴阴天就好了。 - 白水社 中国語辞典
井戸水は冷たいから,顔をちょっと洗ってごらん.
井水阴凉,你就洗个脸吧。 - 白水社 中国語辞典
ここは暑い,木陰に行ってちょっと涼もうよ.
这儿太热,到树下去阴凉阴凉吧。 - 白水社 中国語辞典
あなた,ちょっと私の(ために)道案内をしてくれませんか?
你给我引引路好吗? - 白水社 中国語辞典
お名前をちょっとお借りしたいのですが.
请您应个名儿。 - 白水社 中国語辞典
君はちょっと体に栄養をつけなければならない.
你应该营养一下身体了。 - 白水社 中国語辞典
壁の下の影に身をよけてちょっと涼もう.
躲在墙下的影儿里凉快凉快。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとお客の応対を手伝ってください.
你帮我应酬一下客人。 - 白水社 中国語辞典
君,出て行って彼らにちょっとお愛想を言いなさい.
你出去跟他们应酬几句。 - 白水社 中国語辞典
私がちょっと頼んだだけで,李君は承諾した.
我一说,小李就应诺了。 - 白水社 中国語辞典
上皮をちょっと擦りむいただけだ.
只是擦破了点油皮儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日ちょっとぴりぴりしている.
他今天有点紧张。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事の後,ちょっと音楽を聴く.
他工作之余,听听音乐。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと仕事をしていて2度手を刺した.
做点活扎了两次手。 - 白水社 中国語辞典
服のボタンが取れそうだ,ちょっと縫いつけてください.
衣服扣子要掉了,请你㩟几针。 - 白水社 中国語辞典
彼は伸びた眉間をちょっとひそめた.
他皱了皱展开的眉心。 - 白水社 中国語辞典
吸い取り紙で紙の上の墨の滴をちょっと吸い取る.
用吸墨纸把纸上的墨点搌一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は口をちょっと開けて,何かを言いたいようであった.
他张了张嘴,好像要说什么。 - 白水社 中国語辞典
彼は金をちょっと数えたら,2元の余分が出た.
他数了数钱,涨出了两块钱。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと手招きして,子供を(そばに来るように)呼んだ.
他招招手,让小孩过去。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に向かって手をちょっと振った.
他向我招了一下儿手。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと待ってください,つり銭がまだですよ!
先别走,还没找钱呢! - 白水社 中国語辞典
ちょっと大局に気を配るべきである.
应该照顾一下大局。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとお待ちください,すぐに参ります.
请等一等,我这就来。 - 白水社 中国語辞典
サイダーを氷の中に入れてちょっと冷やす.
把汽水放在冰块里镇一镇。 - 白水社 中国語辞典
交通秩序はちょっと整頓しなければならない.
交通秩序得整一下儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとぽかんとしたが,突然気がついた.
他怔了一会儿,忽然醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典
私はただちょっと風邪を引いただけだ.
我只不过有点感冒。 - 白水社 中国語辞典
彼はただちょっとうなずいて同意を示しただけだ.
他只是点点头表示同意。 - 白水社 中国語辞典
そこがすごくかゆいから,ちょっとかいてくれ.
这儿真痒,帮我抓一抓。 - 白水社 中国語辞典
私は部屋をちょっと模様替えしたい.
我想把屋里重新装饰一下。 - 白水社 中国語辞典
私はちょっと運試しにやってみるつもりだ.
我准备去撞一下运气。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと勇気を出して,洞穴の中へ入って行った.
他壮了一下胆走进洞去。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと考えて,すぐに書き始めた.
他想了一想,马上就着笔了。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと成果を上げただけで,うぬぼれだした.
他有了一点成绩,就自大起来。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |