「ちょほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

長方形．

长方 - 白水社 中国語辞典

調理法．

烹饪法 - 白水社 中国語辞典

諜報員．

情报员 - 白水社 中国語辞典

地方色．

地方色彩 - 白水社 中国語辞典

中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する．

土洋并举 - 白水社 中国語辞典

ちょっとした情報

一点情报 - 中国語会話例文集

1本の包丁．

一把菜刀 - 白水社 中国語辞典

解放直前．

解放前夕 - 白水社 中国語辞典

封建王朝．

封建王朝 - 白水社 中国語辞典

包丁がさびた．

菜刀锈了。 - 白水社 中国語辞典

((放送))中継局．

中继台 - 白水社 中国語辞典

その方法のほうが、緊張なくプレーできる。

那个方法更加能放松地玩耍。 - 中国語会話例文集

超法規的措置

逾越法律的措施。 - 中国語会話例文集

どちらか又は両方

其中一个或者两个 - 中国語会話例文集

在日同胞，在日華僑．

旅日侨胞 - 白水社 中国語辞典

他の治療方法を希望した。

要求了其他疗法。 - 中国語会話例文集

並びを調整する方法

调整序列的方法 - 中国語会話例文集

‘滑溜’の方法で調理したヒレ肉．

滑溜里脊 - 白水社 中国語辞典

調整する方法は多くない．

协调的方式不多。 - 白水社 中国語辞典

徴収管理方法を改善する．

改进征管办法 - 白水社 中国語辞典

[視聴環境情報の他の記録方法の説明]

对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

放送局では毎日3度気象情報を放送する．

电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。

本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。

本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した．

中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典

＜情報処理装置200＞

< 信息处理装置 200> - 中国語 特許翻訳例文集

準拠法と調停

根据法律仲裁 - 中国語会話例文集

この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。

在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。

我们正在探讨数据的保全方法和认证方法。 - 中国語会話例文集

私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。

我们正在讨论数据保全的方法和认证的方法。 - 中国語会話例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。

本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。

APV法是企业价值的计算方法之一。 - 中国語会話例文集

包丁とまな板

菜刀和砧板 - 中国語会話例文集

受注情報の管理

订单信息的管理 - 中国語会話例文集

とても重宝する。

特别爱惜。 - 中国語会話例文集

地方興行に行く

去地方演出 - 中国語会話例文集

歴代の封建王朝．

历代封建王朝 - 白水社 中国語辞典

封建王朝の末期．

封建王朝的末日 - 白水社 中国語辞典

気功による治療法．

气功疗法 - 白水社 中国語辞典

包丁にさびがついた．

菜刀生锈了。 - 白水社 中国語辞典

包丁が1本さびた．

锈了一把菜刀。 - 白水社 中国語辞典

一度限りの褒章．

一次性奖励 - 白水社 中国語辞典

まずは、（1）レコーダ100で情報の重畳方法を制御する方法について説明する。

首先，将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的方法的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。

本公开涉及信息处理设备、信息处理方法、程序、信息提供设备和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。

本公开涉及一种信息处理设备、方法、程序、系统和信息提供设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。

如上所述，时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法は私たちにとって正しいことでしょうか？

这个方法对我们来说是对的吗？ - 中国語会話例文集

山頂に立ち南の方を見渡す．

站在山顶向南眺望。 - 白水社 中国語辞典

（鉄の長城→）中国人民解放軍．

钢铁长城 - 白水社 中国語辞典

中隊長は戦況を報告した．

连长汇报了战况。 - 白水社 中国語辞典