例文 |
「ちょほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14641件
最高の環境建築をつくる方法
建造最好的环境建筑的方法 - 中国語会話例文集
ご両親の忠告に従うほうがよい。
你应该听从父母的忠告。 - 中国語会話例文集
彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。
让她来帮忙是最好的方法。 - 中国語会話例文集
それはとてもシンプルな調理方法です。
那是很简单的烹调方法。 - 中国語会話例文集
その調査方法を誤りました。
我弄错了那个的调查方法。 - 中国語会話例文集
私達にとって最良の方法を考える。
考虑对我们来说最好的方法。 - 中国語会話例文集
彼女の命を救える方法はありますか?
能够拯救她的方法是什么? - 中国語会話例文集
私は確実に成長できる方法を知りたい。
我想知道可以真正成长的方法。 - 中国語会話例文集
蜂起部隊は地方武装勢力を糾合した.
起义大军汇合了若干地方武装力量。 - 白水社 中国語辞典
交渉中互いに譲らず,双方途方に暮れた.
谈判桌上各不相让,双方迷惘了。 - 白水社 中国語辞典
なお、補正対象画素の画素値の補正の方法は、上述した方法に限らず、他の方法であってもよい。
顺便提及,用于校正该校正目标像素的像素值的方法不限于上述方法,而是可以是另一方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
砲兵たちはちょうど野外で実地訓練をしている.
炮兵战士们正在野外实地操演。 - 白水社 中国語辞典
包丁の名称を文献で洋包丁と特定する。
通过文献把菜刀的名称特定为西式菜刀。 - 中国語会話例文集
本発明は、情報処理プログラム、情報処理装置および情報処理システムに関する。
本发明涉及信息处理方法、信息处理装置和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
温度に依存した測色値変化の補正方法として、以下の方法が提案されている。
作为校正依赖于温度的色度值变化的方法,提出了以下方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
露出制御のこの方法は、従来のデジタルカメラにおいて用いられる方法と同じである。
该曝光控制方法与用在传统的数字照相机中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す。
图 7表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図示される方法900では、基地局202は、基地局202のためのQoS情報212を決定することができる902。
在所示方法 900中,基站202可以确定其 QoS信息 212(902)。 - 中国語 特許翻訳例文集
「顔検知結果」情報(603):
「面部检测结果」信息 (603): - 中国語 特許翻訳例文集
D11 ハッシュ値(識別情報)
D11散列值 (识别信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集
URI118aが「識別情報」の一例である。
URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
研ぎ石で包丁を研ぐ。
在磨刀石上磨菜刀。 - 中国語会話例文集
毎日報告書を送ります。
每天发送报告书。 - 中国語会話例文集
中間報告書の構成
中间报告书的构成 - 中国語会話例文集
財務企画部長宛に報告する。
向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集
再調達原価法で計算する
用重置成本法计算 - 中国語会話例文集
情報が完全な間違いであった。
信息完全错误。 - 中国語会話例文集
その情報は間違いのようです。
那份情报似乎是错的。 - 中国語会話例文集
情報の一部を構成する
构成信息的一部分。 - 中国語会話例文集
放射性物質の安全貯蔵
放射性物质的安全储藏 - 中国語会話例文集
委員長に報告しなさい。
请向委员会会长报告。 - 中国語会話例文集
知られている治療法はない。
没有被熟知的治疗方法。 - 中国語会話例文集
私の仕事は諜報活動です。
我的工作是间谍活动。 - 中国語会話例文集
非ホルモン性の治療法
非激素疗法 - 中国語会話例文集
日常会話の出来る方
能够日常对话的人 - 中国語会話例文集
この包丁はありますか。
有这个菜刀吗? - 中国語会話例文集
位置情報無効の場合
位置情报无效的情况 - 中国語会話例文集
ここ江南地方では碧玉がとれる.
这江南出产碧玉。 - 白水社 中国語辞典
高くそびえ立つチョモランマ峰.
崔巍的珠穆朗玛峰 - 白水社 中国語辞典
地方各級人民裁判所.
地方各级人民法院 - 白水社 中国語辞典
(一両日間の)短期天気予報.
短期天气预报 - 白水社 中国語辞典
中国語ローマ字表記法.
汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典
この包丁は切れ味がよい.
这把刀钢口儿不错。 - 白水社 中国語辞典
細密画法で描いた花鳥画.
工笔花鸟画 - 白水社 中国語辞典
中国語のローマ字正書法.
汉语拼音正词法 - 白水社 中国語辞典
方言の全面的調査をする.
普查方言 - 白水社 中国語辞典
ご来賓の方はご記帳ください.
来宾请签到。 - 白水社 中国語辞典
中国の裁判所.⇒法院fǎyuàn.
人民法院 - 白水社 中国語辞典
この包丁はまだ刃を立てていない.
这刀还没开刃儿。 - 白水社 中国語辞典
封建王朝は衰亡した.
封建王朝衰亡了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |