例文 |
「ちれ」を含む例文一覧
該当件数 : 3448件
【図14】第一閾値、第二閾値及び第三閾値の一例について説明する図である。
图 14是说明第一阈值、第二阈值以及第三阈值的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施の形態におけるエッジデータ125の一例を示す図である。
图 4是表示本实施方式中的边缘数据 125的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第一閾値、第二閾値及び第三閾値の一例について説明する。
接着,对第一阈值、第二阈值以及第三阈值的一例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、第一閾値、第二閾値及び第三閾値の一例について説明する図である。
图 14是说明第一阈值、第二阈值以及第三阈值的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態の1つにおける会議システムの一例を示す図である。
图 1是示出本发明实施例中的示例性会议系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】認証画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。
图 8是示出包括认证屏幕的图像的示例性窗口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】描画検出処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 10是示出绘制检测处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】MFP遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 12是示出MFP远程控制处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】MFP操作画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。
图 13是示出包括MFP操作屏幕的图像的示例性窗口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】BOX選択画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。
图 15是示出包括 BOX选择屏幕的图像的示例性窗口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】BOX情報画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。
图 16是示出包括 BOX信息屏幕的图像的示例性窗口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】ファイル名入力画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。
图 17是示出包括文件名称输入屏幕的图像的示例性窗口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】スクリーンスキャン処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 18A和图 18B是各自示出屏幕扫描处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】出力先選択画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。
图 19是示出包括输出目标选择屏幕的图像的示例性窗口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】宛先選択画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。
图 20是示出包括目的地选择屏幕的图像的示例性窗口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】スクリーンプリント処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 21A和图 21B是各自示出屏幕打印处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】条件選択画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。
图 22是示出包括条件选择屏幕的图像的示例性窗口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】領域指定画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。
图 23是示出包括区域指明屏幕的图像的示例性窗口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】オーディオ遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 24是示出音频远程控制处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】オーディオ制御画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。
图 25是示出包括音频控制屏幕的图像的示例性窗口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】照明遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 26是示出照明 (lighting)远程控制处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】照明制御画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。
图 27是示出包括照明控制屏幕的图像的示例性窗口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】システム設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 28A和图 28B是各自示出系统设置处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】システム設定画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。
图 29是示出包括系统设置屏幕的图像的示例性窗口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】アクセス権設定画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。
图 30是示出包括访问权设置屏幕的图像的示例性窗口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例として、△’は、フェムトAP間の最近隣距離の平均として求めることができる。
作为例子,Δ′可被确定为毫微微 AP之间的最近邻距离的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集
システムの一例1400により、他の商業取引も実施することができることを指摘しておく。
注意,通过示例性的系统1400也可以实施其他商业交易。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例として、UE3520A、UE3520Bは、3GPPユニバーサル移動体電気通信システム(UMTS)の携帯電話とすることができる。
举个例子,UE 3520A、3520B可以是 3GPP通用移动电信系统 (UMTS)移动电话。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズレットインテグレータ52はまさに、図3に示している光学インテグレータ51の一例である。
小透镜积分器 52仅是图 3中所示光学积分器 51的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12(2)に示す第1例は、図4(1)に示す基本構成1を適用する手法の一例である。
图 18B所示的第一示例是用于应用图 7A所示的基本配置 1的技术的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一実施形態に係る無線通信装置の構成の一例を示すブロック図である。
图 2是例示了根据一个实施例的无线通信装置的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、NW−APP304やJava(登録商標)−APP305が送出したデータの一例を示す図である。
图 5例示了由 NW-APP 304或 Java(注册商标 )-APP 305发送的数据的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】MFPが要求先に返信したSNMPの取得応答のネットワークパケットの一例を示す図である。
图 6A和 6B示出了 MFP返回到请求源的 SNMP响应的网络包的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】MFPが要求先に返信したSNMPの取得応答のネットワークパケットの一例を示す図である。
图 8A和 8B示出了 MFP返回到请求源的 SNMP响应的网络包的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】MFPが要求先に返信したSNMPの取得応答のネットワークパケットの一例を示す図である。
图 13A和 13B示出了 MFP返回到请求源的 SNMP响应的网络包的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】MFPが要求先に返信したSNMP応答のネットワークパケットの一例を示す図である。
图 15A和 15B示出了 MFP返回到请求源的 SNMP响应的网络包的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ノードルーティングテーブルを移植する方法を示す一例の流れ図である。
图 9示出了用于填充节点路由表的方法的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12A】既存フェデレーション内でメンバシップを確立するノードの一例を示す図である。
图 12A示出了节点建立现有联盟内的成员资格的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】別のノードのライブネス情報を発見する方法を示す一例の流れ図である。
图 15示出了用于发现关于另一节点的活跃度信息的方法的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】メッセージモデルおよび関連する処理モデルの一例を示す図である。
图 16示出了消息模型和相关的处理模型的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】あるノードが別のノードを監視する方法を示す一例の流れ図である。
图 20示出了用于一个节点监视另一节点的方法的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17では、一例として短辺方向の軸Xまわりにおける回転を「傾き」とした。
在图 17中,通过实例,围绕横轴 X的旋转是“倾斜”。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の表示装置の一例として、複合機10の外観図及び構成図を示す。
图 1A和图 1B示出作为显示装置的示例的多功能装置10。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3(B)に示されるように、ロック機構50は、回転体52(本発明のロック部材の一例)を備えている。
如图 3B所示,锁定机构 50包括枢转构件 52(锁定构件的示例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の実施形態の一例である複合機10の外観斜視図である。
图 1为本发明的实施方式的一个例子的一体机 10的外观透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】片面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 8是示出单面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】順次方式の両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 9是示出顺次方式的双面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】バッチ方式の両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 10是示出分批方式的双面读取时的送入处理的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】交互方式の両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 11是示出交互方式的双面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】片面読取時における原稿繰込処理の一例を示したフローチャートである。
图 13是示出单面读取时的原稿送入处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |