例文 |
「ちれ」を含む例文一覧
該当件数 : 3448件
図4を用いて、オーバードライブ処理部135による一連のオーバードライブ処理を説明する。
过驱动处理部分 135的一系列过驱动处理将参考图 4进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5を用いて、オーバードライブ処理部135による一連のオーバードライブ処理を説明する。
过驱动处理部分 135的一系列过驱动处理将参考图 5进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなQoS技術は、一例のみとして、受信バッファスタベーション検出(receive buffer starvation detection)を含んでもよい。
这种 QoS技术例如包括接收缓冲器匮乏检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、API復号器に適用される6−ビットストリームのための仮定の一例を例示する。
图 7图解应用于 API解码器的 6比特流的假言的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】変調方式別の所要SINR(所要SINRテーブル)の一例を示す図である。
图 3是表示各调制方式的所需 SINR(所需 SINR表 )的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5A】図5Aは、図5のオペレーションの一例を実行することができるコンポーネントのブロック図である。
图 5A是能够执行图 5中的示例性操作的部件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7A】図7Aは、図7のオペレーションの一例を実行することができるコンポーネントのブロック図である。
图 7A是能够执行图 7中的示例性操作的部件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8A】図8Aは、図8のオペレーションの一例を実行することができるコンポーネントのブロック図である。
图 8A是能够执行图 8中的示例性操作的部件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】上記遠隔操作装置に対する予約の設定方法の一例を示す図である。
图 9是表示对上述远程操作装置的预约的设定方法的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】上記遠隔操作装置が実行する処理の一例を示すフローチャートである。
图 12是表示上述远程操作装置执行的处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】上記操作対象装置が実行する目覚まし処理の一例を示すフローチャートである。
图 22是表示上述操作对象装置执行的闹钟处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、この表は一例であり、符号表の作成方法は特に問わない。
其中,该表为一个例子,对编码表的制作方法不作特别限定。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本実施例における動画像符号化装置の一例を示したものである。
图 1示出本实施例中的运动图像编码装置的一例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は画面間予測部(106)の詳細について、その一例を示したものである。
图 2针对画面间预测部 (106)的详细情况示出其一个例子。 画面间预测部具有: - 中国語 特許翻訳例文集
図3は本実施例による動画像復号化装置の一例を示したものである。
图 3示出本实施例中的运动图像解码装置的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は画面間予測部(305)の詳細について、その一例を示したものである。
图 4针对画面间预测部 (305)的详细情况示出其一例子。 画面间预测部具有: - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本実施の形態における帯域情報テーブルの一例を示す図である。
图 5是表示本实施方式中的频带信息表一例的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施例1に係る遅延干渉計の基本的構成の一例を示すブロック図。
图 1是示出了根据第一实施方式的延迟干涉仪的基本结构示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施例1に係る遅延干渉計の構成の一例を示すブロック図。
图 2是示出了根据第一实施方式的延迟干涉仪的结构示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施例2に係る受信機の構成の一例を示すブロック図。
图 7是示出了根据第二实施方式的接收器的结构示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】光パワーモニタリングを用いた自動フィードバック制御の一例を示すブロック図。
图 8是示出了采用光功率监测的自动反馈控制示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】実施例3に係る遅延干渉計の構成の一例を示すブロック図。
图 10是示出了根据第三实施方式的延迟干涉仪的结构示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】電磁石と鉄ガーネット導波路との位置関係の一例を示す図。
图 11是示出了电磁体与铁榴石波导之间的位置关系的示例的图; 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】変形例に係る遅延干渉計の構成の一例を示すブロック図。
图 12是示出了根据变型例的延迟干涉仪的结构示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】各サーバが有するコンピュータ・ハードウェアのブロック図の一例である。
图 10示出了每个服务器中包括的计算机硬件的框图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】基準位置設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 7是表示基准位置设定处理的流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態においては、撮像装置の一例としてデジタルスチルカメラを説明する。
在本实施方式中,将数码相机作为摄像装置的一例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、制御部が有する機能の一例を示す機能ブロック図である。
图 5是表示控制部所具有的功能的一例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、基準位置設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 7是表示基准位置设定处理流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】評価エリアを撮像面に割り当てた状態の一例を示す図解図である。
图 3是表示将评价区域分配给摄像面的状态的一个例子的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】全域探索処理において参照されるレジスタの一例を示す図解図である。
图 5是表示在全域探索处理中所参照的寄存器的一个例子的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】全域探索処理のために用いられる顔検出枠の一例を示す図解図である。
图 6是表示用于进行全域探索处理的面部检测框的一个例子的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】撮像面によって捉えられた動物を表す画像の一例を示す図解図である。
图 8是表示由摄像面捕捉到的动物的图像的一个例子的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】限定探索処理のために用いられる顔検出枠の一例を示す図解図である。
图 10是表示用于进行限定探索处理的面部检测框的一个例子的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】撮像面によって捉えられた動物を表す画像の他の一例を示す図解図である。
图 11是表示由摄像面捕捉到的动物的图像的另一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ダミーファイルのアップロード処理の一例を示す図解図である。
图 4是表示虚拟文件的上载处理的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ダミーファイルのアップロード処理の他の一例を示す図解図である。
图 5是表示虚拟文件的上载处理的另一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図1のノイズ低減回路に含まれたノイズフィルタの一例を示すブロック図である。
图 11是示出图 1的图像捕获装置中的噪声滤波器的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】ベイヤ配列上の5画素×5画素の処理領域の一例を示す図である。
图 6是示出在拜耳排列上 5像素×5像素的处理区域的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】ベイヤ配列上の5画素×5画素の処理領域の一例を示す図である。
图 6是示出在拜耳排列上的 5像素×5像素的处理区的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態に係る画素回路の一例を示す回路図である。
图 5是示出根据该实施例的像素电路的示例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明にかかる放送受信装置の一例の概略斜視図である。
图 1是根据本发明的广播接收机的示例的示意立体图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施の形態に係るプロジェクタによる表示映像の一例を示す図である。
图 3是表示基于本实施方式的投影机的显示影像的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施の形態に係るプロジェクタ1による表示映像の一例を示す図である。
图 3是表示本实施方式的投影机 1的显示影像的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3(a),(b)には、履歴映像表示モードの実行時における表示映像の一例が示されている。
图 3(a)、(b)中示出历史影像显示模式执行时的显示影像的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7(a)には、履歴映像表示モードの実行時における表示映像の一例が示されている。
在图 7(a)中示出历史影像显示模式被执行时的显示影像的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7(b)には、1画面表示モードの実行時における表示映像の一例が示されている。
在图 7(b)中示出 1画面显示模式被执行时的显示影像的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19では、基地局(BS)は、モバイル局(MS)に対して、1900で一連のフレームを送信する。
在图 19中,在 1900,基站 (BS)向移动站 (MS)发射一连串帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23では、モバイル局(MS)は、2300で、基地局(BS)に対して一連のフレームを送信する。
在图 23中,在 2300,移动站 (MS)向基站 (BS)发射一连串帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
この識別子の一例は通信エンティティのプライベート・ユーザ識別子(IMPI)である。
该标识符的示例是通信实体的私有用户标识 (IMPI)。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |