「ち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（サツマイモ・イチゴなどの）地面をはう茎，ブドウ茎．

匍匐茎 - 白水社 中国語辞典

衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸へ導く．

普度众生((成語)) - 白水社 中国語辞典

大衆に科学知識を押し広める．

向群众普及科学知识。 - 白水社 中国語辞典

太陽は地球のどこをもあまねく照らす．

太阳普照着地球的每个角落。 - 白水社 中国語辞典

彼はあの歌にまた一度曲をつけた．

他把那个歌又谱了一下。 - 白水社 中国語辞典

誇張せずに英雄のイメージを表現する．

朴实地表现英雄形象。 - 白水社 中国語辞典

誰も中国人をばかにすることができなくなった．

谁也欺侮不了中国人了。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいのに，君は彼をいじめて泣かせた．

他这么小，你把他欺侮得哭了。 - 白水社 中国語辞典

妻子と生き別れ，各地を放浪する．

妻离子散，到处流浪。 - 白水社 中国語辞典

五大陸の友人が中国の首都北京にそろう．

五大洲的朋友齐集在中国的首都北京。 - 白水社 中国語辞典

全国の津々浦々から一堂に集う．

五湖四海齐集一堂。 - 白水社 中国語辞典

旗幟鮮明である，（政治的）立場がはっきりしている．

旗帜鲜明((成語)) - 白水社 中国語辞典

銭塘江の海潮は一大壮観である．

钱塘潮是一大奇观。 - 白水社 中国語辞典

霧中の景色はなんと不思議なことか！

雾中的景色多么奇妙啊！ - 白水社 中国語辞典

これは天下の一大奇怪事である．

这是天下一大奇事。 - 白水社 中国語辞典

二股をかけてはだめだ，第三の道はないのだ．

骑墙是不行的，第三条道路是没有的。 - 白水社 中国語辞典

あれらの長稈植物は背が高くて整然としている．

那些高杆植物颀长而整齐。 - 白水社 中国語辞典

言いたい話があるが，口を開きにくそうな様子だ．

有话要说，但不好启齿的样子。 - 白水社 中国語辞典

敵は付近の高地を奪い取ろうと企てた．

敌人企图夺取附近的高地。 - 白水社 中国語辞典

彼の企てに対しては，我々は早くから察知していた．

对他的企图，我们早有察觉。 - 白水社 中国語辞典

我々は仕事が順調に遂行されることを期待する．

我们企望工作顺利完成。 - 白水社 中国語辞典

彼は街頭に流浪して，一軒ごと物ごいして回った．

他流浪街头，挨户乞讨。 - 白水社 中国語辞典

中国には確かに大きな変化が起きた．

中国的确起了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典

建築材料は既につり上げられた．

建筑材料已起吊。 - 白水社 中国語辞典

彼女の口は少し動いたかのようである．

她的嘴唇有点象是起动。 - 白水社 中国語辞典

この一まとめの背広は10日以内に引き渡す．

这批西服将十天内起货。 - 白水社 中国語辞典

私の体は日ごとによくなった．

我的身体一天天好起来了。 - 白水社 中国語辞典

ヘリコプターがそこで頻繁に離着陸している．

直升飞机在那里频繁起落。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日起床すると庭を掃除する．

他每天起身后，就扫院子。 - 白水社 中国語辞典

この事は着手するなり困難にぶつかった．

这件事一起手就碰到困难。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいころから働き者であった．

他起小儿就爱劳动。 - 白水社 中国語辞典

反動統治に反抗するために一揆を起こす．

为了反抗反动统治而发动起义。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる知識は労働に起源する．

一切知识起源于劳动。 - 白水社 中国語辞典

南の山から一団の紅軍という隊伍が来た．

从南边山上来了一起子队伍叫做红军。 - 白水社 中国語辞典

入り口には子供の木馬をほったらかしにしてある．

门口弃置着一个儿童木马。 - 白水社 中国語辞典

山頂まで登りついた時，皆は息が苦しくなった．

爬到山顶时，大家都感到气短。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぷんぷん怒って入り口から入って来た．

她气哼哼地走进门来。 - 白水社 中国語辞典

彼は報告をし終える力さえなくなった．

他连作完报告的气力都没有了。 - 白水社 中国語辞典

心中むしゃくしゃしてどうにもならない．

满腹气闷 - 白水社 中国語辞典

彼は体は小さいが，たいへん貫祿がある．

他人虽小，而气派很大。 - 白水社 中国語辞典

彼らはたいへん立派な新築の家に入居した．

他们搬进了气气派派的新房。 - 白水社 中国語辞典

女子隊長は堂々とあの銃を担いだ．

女队长很气派地背起那只步枪。 - 白水社 中国語辞典

南京の長江大橋はたいへん迫力がある．

南京长江大桥的气魄十分雄伟。 - 白水社 中国語辞典

53階建てのビルは本当に力強さにあふれる．

层的大厦真有气魄。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ．

这真是拿话气人。 - 白水社 中国語辞典

彼の体から中国人の気配が感じられない．

从他的身上闻不到一个中国人的气味。 - 白水社 中国語辞典

各人それぞれ違った性格を持っている．

各人有各人的气质。 - 白水社 中国語辞典

あと何日したら彼が帰って来られるか指折り数える．

掐算还有几天他能回来。 - 白水社 中国語辞典

各地よりの来賓と輸出取引について商談する．

与各地来宾洽谈出口交易。 - 白水社 中国語辞典

今日は中秋節で，都合よく私の誕生日である．

今天中秋节，恰好是我生日。 - 白水社 中国語辞典