| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
乳
読み方ち
乳の概念の説明
| 日本語での説明 | 乳房[チブサ] 女性の乳を分泌する器官 |
| 中国語での説明 | 乳房;胸部 分泌女性的乳液的器官 |
| 英語での説明 | breast the organ of women that secretes milk, called the breast |
乳
乳
乳
乳
値
読み方ち，あたい
値の概念の説明
| 日本語での説明 | 数値[スウチ] 計量・計算の結果などを,数字であらわした値 |
| 中国語での説明 | 数值 用数字表示的计量或者计算结果的值 |
| 数值 用数字来表示计量,计算的结果的值 | |
| 英語での説明 | value a numeral representing a certain letter in a formula |
地
読み方ち，つち
中国語訳大陆，陆地，地面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳地上
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係
地の概念の説明
| 日本語での説明 | 大地[ダイチ] 地球の表面をおおっている陸地 |
| 中国語での説明 | 大地 覆盖在地球表面的陆地 |
| 大陆 覆盖在地球表面的陆地 | |
| 英語での説明 | ground of the earth's surface, the land |
地
地
地
読み方ち，じ
地の概念の説明
| 日本語での説明 | 陸地[リクチ] 地球の表面で,水におおわれていない所 |
| 中国語での説明 | 陆地 地球表面未被水覆盖的地方 |
| 英語での説明 | ld the solid dry part of the earth's surface |
地
読み方ち
中国語訳地方，地点，场所
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
地の概念の説明
| 日本語での説明 | 場所[バショ] あるものが存在する場所 |
| 中国語での説明 | 场所 某物存在的地方 |
| 英語での説明 | spot space where person, thing or matter exists (place where particular thing exists) |
地
地
地
読み方ち
地の概念の説明
| 日本語での説明 | 領地[リョウチ] 所有する領地 |
| 中国語での説明 | 领地 所拥有的领地 |
| 英語での説明 | territory lands owned or controlled by one person, a government, etc. |
智
池
読み方ち，いけ
池の概念の説明
| 日本語での説明 | 水たまり[ミズタマリ] 水のたまった場所 |
| 中国語での説明 | 水池 水贮积的地方 |
| 水池,水塘 积水的地方 | |
| 英語での説明 | pool a place where water has collected |
治
読み方ち
治の概念の説明
| 日本語での説明 | 統治する[トウチ・スル] 君主として世の中・国を治めること |
| 中国語での説明 | 统治 作为君主治理社会和国家 |
| 英語での説明 | to govern the act or action of governing a state or country by being leader |
治
痴
読み方ち，おこ
中国語訳愚笨的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳蠢货，混蛋，傻瓜，笨蛋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
痴の概念の説明
| 日本語での説明 | 馬鹿者[バカモノ] 思慮の足りない愚か者 |
| 中国語での説明 | 傻子,笨蛋 想问题不周到的蠢人,笨蛋 |
| 傻瓜;混蛋;蠢货;笨蛋;呆子 欠思考的蠢人 | |
| 英語での説明 | sad sack a weak-minded stupid person |
痴
読み方ち
痴の概念の説明
| 日本語での説明 | 間抜け[マヌケ] まぬけで気がきかない人 |
| 中国語での説明 | 愚蠢,呆笨,呆傻 愚笨,头脑不灵活的人 |
| 英語での説明 | fool a stupid or halfwitted person |
痴
読み方ち
痴の概念の説明
| 日本語での説明 | 蒙昧[モウマイ] 教養がなく物の道理を知らないこと |
| 中国語での説明 | 愚昧 没有教养不知事理 |
| 英語での説明 | inscience the state of lacking knowledge and education |
痴
読み方ち
痴の概念の説明
| 日本語での説明 | 馬鹿[バカ] 頭の働きが悪いこと |
| 中国語での説明 | 愚蠢;呆傻 脑袋迟钝的 |
| 英語での説明 | ludicrous the state of being crazy and foolish |
癡
読み方ち
癡の概念の説明
| 日本語での説明 | 愚鈍だ[グドン・ダ] 判断力がにぶく,愚かなさま |
| 中国語での説明 | 愚钝 判断力迟钝,愚蠢的样子 |
| 英語での説明 | silly the condition of being stupid and having little judgement |
癡
癡
読み方ち
癡の概念の説明
| 日本語での説明 | 蒙昧[モウマイ] 教養がなく物の道理を知らないこと |
| 中国語での説明 | 蒙昧,无知 没有教养,不懂事理 |
| 英語での説明 | inscience the state of lacking knowledge and education |
知
致
読み方ち
中国語訳情形，状态，样子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
致の概念の説明
| 日本語での説明 | ありさま[アリサマ] 物事の状態 |
| 中国語での説明 | 状态,情况,样子 事物的状态 |
| 英語での説明 | condition the state or condition of something |
茅
血
読み方ち
血の概念の説明
| 日本語での説明 | 血液[ケツエキ] 動物の血管内を流れ栄養などをを供給し老廃物を運び去る液 |
| 中国語での説明 | 血液 在动物血管内流体动,供给营养以及运出体内废物的液体 |
| 英語での説明 | blood a liquid that flows in the body of an animal, carrying nutrition |
血
血
血
日中中日専門用語辞典 |
|
「ち」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
たちまちのうちに．
忽然之间
- 白水社 中国語辞典
ばっちり！
漂亮！ - 中国語会話例文集
落ち着け。
冷静。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| ちのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
