供给の日本語訳

白水社 中国語辞典

供给

ピンインgōngjǐ

動詞 （生活に必要な物資・金銭・資料などを）供給する，提供する．

用例

• 原料由国家供给。〔‘由’＋名＋〕＝原料は国家が供給する．
• 供给他们［以］足够的资料。〔＋目1［＋‘以’］＋目2〕＝彼らに十分な資料を提供する．
• 我供给他念书。〔＋兼＋動＋目〕＝私は彼を援助して勉強させる．
• 发展经济，保障供给。〔目〕＝経済を発展させて，供給を保障する．
• 供给处 chù＝（軍隊の）補給所．

EDR日中対訳辞書

供给

動詞

日本語訳オファーする
対訳の関係完全同義関係

供给の概念の説明

日本語での説明	オファーする[オファー・スル] 提供する
英語での説明	present to offer

---

供给

動詞

日本語訳提供する
対訳の関係完全同義関係

供给の概念の説明

日本語での説明	提供する[テイキョウ・スル] さしあげること
英語での説明	offer an offer

---

供给

動詞

日本語訳補給する
対訳の関係完全同義関係

供给の概念の説明

日本語での説明	補給する[ホキュウ・スル] 不足分を補う
英語での説明	supply to supply

---

供给

動詞

日本語訳給付する，給附する
対訳の関係完全同義関係

供给の概念の説明

日本語での説明	給付する[キュウフ・スル] (物を)支給する
英語での説明	provide to supply something needed or useful

---

供给

動詞

日本語訳給与する，給する
対訳の関係完全同義関係

供给の概念の説明

日本語での説明	あてがう[アテガ・ウ] (物品を)あてがい与える
中国語での説明	给予 给予(物品)
	供给 供给(物品)
英語での説明	provide to provide someone with something

---

供给

動詞

日本語訳供給
対訳の関係完全同義関係

供给の概念の説明

日本語での説明

供給[キョウキュウ] 市場に供給する商品の量

---

供给

動詞

日本語訳宛がう
対訳の関係完全同義関係

日本語訳供給する，供与する
対訳の関係部分同義関係

供给の概念の説明

日本語での説明	支給する[シキュウ・スル] 物をあてがう
中国語での説明	支给 给东西
	发放,发给 提供东西
英語での説明	supply to supply goods

---

供给

動詞

日本語訳施す，賄う
対訳の関係完全同義関係

供给の概念の説明

日本語での説明	賄う[マカナ・ウ] 必要なものを賄う
中国語での説明	供给,提供,供应 供给需要的东西
	供给,提供,供应,筹措 供给必要的东西
英語での説明	provide to provide the necessities

---

供给

動詞

日本語訳附く，付く
対訳の関係部分同義関係

供给の概念の説明

日本語での説明

付く[ツ・ク] 設備が備わる

---

供给

動詞

日本語訳取りまかなう，取賄う，取り賄う，とり賄う
対訳の関係完全同義関係

供给の概念の説明

日本語での説明	取り賄う[トリマカナ・ウ] 世話する
中国語での説明	帮助 帮助

日中中日専門用語辞典

供给

ピンイン gōng jǐ
日本語訳 供給、補給、給電、提供する

中英英中専門用語辞典

供给

ピンイン gōng jǐ
英語訳 supply、feed

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

供给

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:00 UTC 版)

 名詞

繁体字供給

1. 供給
2. 提供
3. 補給

動詞

繁体字供給

1. 供給する
2. 提供する
3. 補給する

対義語

• 需要