「供给」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

供给处

（軍隊の）補給所． - 白水社 中国語辞典

供给不足。

供給が不足している。 - 中国語会話例文集

工资制

賃金制．↔供给jǐ制． - 白水社 中国語辞典

经由电压供给布线 108供给来自电压供给电路 107的电压。

108は電圧供給回路107からの電圧を供給する電圧供給配線である。 - 中国語 特許翻訳例文集

供给大幅度增加。

供給が大きく伸びる。 - 中国語会話例文集

中断氧气供给。

酸素供給を遮断する。 - 中国語会話例文集

需求和供给之间的变动

需要と供給における変動 - 中国語会話例文集

减少设施的电力供给

施設の電力供給を下げる - 中国語会話例文集

一日份的供给量

１日分の供給量 - 中国語会話例文集

废除定量供给

配給制度を取りやめる． - 白水社 中国語辞典

原料由国家供给。

原料は国家が供給する． - 白水社 中国語辞典

我供给他念书。

私は彼を援助して勉強させる． - 白水社 中国語辞典

该 PDCP 906将递送状态报告 924提供给 RRC 904。

PDCP906は、配信状態報告924をRRC904に提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC 904将递送状态报告 924提供给 NAS 902。

RRC904は、配信状態報告924をNAS902に提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送处理电路 100用于供给发送数据 DD。

送信処理回路100は、送信データDDを供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个图像被提供给切换器 162。

スイッチャ162には、複数の画像が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本公司提供给顾客的价值

当社が顧客に提供する価値 - 中国語会話例文集

大部分的费用都靠借款临时供给。

費用のほとんどは借入金で賄った。 - 中国語会話例文集

我以为那个会免费的提供给我。

それを無償で提供してくれたという認識です。 - 中国語会話例文集

那个可以提供给我们吗？

それを私たちに提供していただけないでしょうか。 - 中国語会話例文集

我没有要供给给你的东西。

私があなたに提供するものはありません。 - 中国語会話例文集

需求和供给处于脱节的状态。

需要と供給の接続が断たれた状態にある。 - 中国語会話例文集

只提供给先到的100位客人。

先着100名様までのご提供となります。 - 中国語会話例文集

供给他们［以］足够的资料。

彼らに十分な資料を提供する． - 白水社 中国語辞典

发展经济，保障供给。

経済を発展させて，供給を保障する． - 白水社 中国語辞典

要把资料提供给他。

データを彼に提供しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们供给他们以大量的参考资料。

私たちは彼らに大量のデータを提供した． - 白水社 中国語辞典

轰炸机连续地炸着敌人的供给线。

爆撃機が続けざまに敵の補給線を爆破している． - 白水社 中国語辞典

像素哑选择晶体管118的栅极连接至将由垂直扫描部件120供给的选择脉冲DSEL的供给线。

画素ダミー選択トランジスタ118のゲートが垂直走査部120により供給される選択パルスDSELの供給ラインに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

来自安全元件62-0、62-1和 62-2任意之一的信号被提供给剩余的两个安全元件，并被供给外部 NFC设备52。

また、セキュアエレメント62−0，62−1，62−2のいずれか1つからの信号は残りの2つ、および、外部NFCデバイス52に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，由量化单元 15获得的量化值被提供给可逆编码单元 16并且还提供给逆量化单元 18。

すなわち、量子化部15で得られた量子化値は、可逆符号化部16に供給される他、逆量子化部18にも供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储控制单元 71将 MMCO命令提供给帧存储器 22，并且还提供给可逆编码单元16。

ここで、記憶制御部71は、MMCOコマンドを、フレームメモリ22の他、可逆符号化部16にも供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化单元 45获得的量化值被提供给无损编码单元 46，并且还被提供给解量化单元 49。

量子化部45で得られる量子化値は、可逆符号化部46に供給される他、逆量子化部49にも供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以这种方式，通过电力管理装置 11的成功认证或失败认证来确定管理对象块 12中电力的供给或不供给。

このように、管理対象ブロック12における電力の供給可否は、電力管理装置11による認証の成否により決められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

分离垫 6与分离传送辊 8一起一次使得一张文稿 D从由文稿供给辊 5供给的文稿 D中分离。

分離パッド6は、原稿供給ローラ5によって供給される原稿Dを、分離搬送ローラ8とともに1枚ずつに分離する。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCD控制器 7从该图像数据形成提供给 LCD 8的显示图像信号，并且将该显示图像信号提供给 LCD 8。

LCDコントローラ7は、画像データからLCD8に供給する表示画像信号を形成し、表示画像信号をLCD8に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以将图像分析器 450的输出提供给设备 400的系统。

画像解析器450の出力を装置400のシステムに提供してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

“与”电路 133的输出被提供给确定稳定器 134。

このアンド回路133の出力は、判定安定化部134に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

缓冲器 41将比特流 S6提供给可逆解码部分 42。

バッファ41は、ビットストリームS6を可逆復号部42に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将确定结果提供给片段头生成器 12。

これらの判定結果は、スライスヘッダ生成部12に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将机密密钥提供给外部令牌设备 (206)。

206において、秘密鍵を外部トークン・デバイスに供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将要发送的信息提供给调制器 1122。

送信されるべき情報は、変調器1122に提供されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

向模式切换晶体管 204供给脉冲“PSAVE”。

PSAVEはモード切替用のトランジスタ204に供給されるパルスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像信号被提供给成像信号处理单元 113。

この撮像信号は撮像信号処理部113に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于编码比特率的信息被提供给控制单元 111。

このエンコードビットレートの情報は、制御部111に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将该信道响应提供给 RX数据处理器 214。

該チャネル応答は、RXデータプロセッサ214に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是根据第三实施例的电压供给电路的等效电路图。

図5は本実施形態の電圧供給回路の等価回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于驱动电路141，基于 CPU111的控制而被供给显示用数据。

駆動回路141には、CPU111の制御のもと、表示用データが供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在放大器30中进行放大之后，提供给加法器 32。

アンプ30において増幅された後、加算器32に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

信道检测器 210的输出被提供给解码器电路 295。

チャネル検出器210の出力は、デコーダ回路295に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集