积水の日本語訳

白水社 中国語辞典

积水

ピンインjīshuǐ

名詞 たまり水．

EDR日中対訳辞書

积水

名詞

日本語訳潴溜する
対訳の関係パラフレーズ

积水の概念の説明

日本語での説明	貯留する[チョリュウ・スル] 水などが溜まる
中国語での説明	存水,积水 水等积压

---

积水

名詞

日本語訳たまり水，溜り水，溜水，溜まり水
対訳の関係完全同義関係

积水の概念の説明

日本語での説明	溜まり水[タマリミズ] 一か所にたまったまま流れ出ない水
中国語での説明	积水 积存在一处流不出来的水

---

积水

名詞

日本語訳溜水，溜め水
対訳の関係完全同義関係

积水の概念の説明

日本語での説明

溜め水[タメミズ] 溜めてある水

---

积水

名詞

日本語訳積水
対訳の関係完全同義関係

积水の概念の説明

日本語での説明

積水[セキスイ] 集まり溜まった水

日中中日専門用語辞典

积水

ピンイン jī shuǐ
日本語訳 たまり水、水症、停滞水、集積水、ウォータロギング、集水、過湿、水腫

中英英中専門用語辞典

积水

ピンイン jī shuǐ
英語訳 hydropsy、water accumulation、dropsy